黃翔

人物名片：

黃翔，男，1977年生，平江縣漢昌街道人，中共黨員，本科學歷，農學學士，工程師職稱。長沙市平江商會會長，湖南景喬園林工程有限公司董事長，平江景喬旅游開發有限公司董事長。

如果說，長沙市平江商會的第一屆是以文化立會，“筑牢基石、大愛揚名”的1.0時代，第二屆是以經濟強會，“服務升級、集群發展”的2.0 時代，第三屆則將邁入“定標活力與魅力、聚焦品牌與價值”的3.0時代。

2023年12月，長沙市平江商會換屆，亟待推選一位年輕有為、思維活躍的企業家擔任會長，帶領商會迎接全新的使命和挑戰。湖南景喬園林工程有限公司董事長、平江景喬旅游開發有限公司董事長黃翔成了眾望所歸的不二人選。

他倡導低碳經濟，用詩意點綴生活，深耕園林工程領域20余載，旗下企業年產值3.5億元，為推進我國碳達峰、碳中和重大戰略決策貢獻力量。

他情系家鄉振興，打造的尚山小隱野奢度假民宿村是岳陽市僅有的5家五星級鄉村旅游區之一，書寫了“互聯網+鄉村+旅游”的共同富裕新范本 。

他挺膺擔當，創新思維，矢志助推家鄉休閑食品公共品牌，培育會員企業領軍品牌上市，為商會發展增添新活力。

產業報國做低碳經濟的踐行者

風回小院庭蕪綠，柳眼春相續。黃翔與園林景觀的結緣，源自他對“綠色生活”的執著。

黃翔曾在湖南省農業大學攻讀農學專業，對大自然的敬畏和崇拜催生了他對園林景觀的喜愛?！皥@林景觀是一個綜合性學科，除涉及植物、設計、 規劃等學科外，還涉及土建、文化、歷史、藝術、美學等方面的知識?！泵鎸θ绱司哂刑魬鹦缘男袠I， 黃翔內心充滿期待。

胸中有丘壑，下筆如有神。一開始，黃翔便目標明確：扎根園林景觀領域。2000年大學畢業后，他先后在園林施工單位、設計單位、建設單位任職，參與多個品牌項目的建設，不斷磨礪自己，熟悉園林工程的全鏈條運作。

2007年，黃翔成為湖南景喬園林工程有限公司的新掌門人，帶領公司邁向發展的“春天”。

憑借專業、誠信、協作、創新的企業文化精神以及優異的經營業績和精品工程，“景喬園林”贏得社會各界的廣泛認可。公司在榔梨鄉雨福村、黃興鎮仙人市村、平江伍市鎮、岳陽縣臺創園等地擁有600余畝的苗木基地，并具備市政公用總承包參級資質、裝飾裝修貳級資質、環保工程專業承包參級資質、鋼結構專業承包參級資質、古建筑專業承包叁級資質等。

公司業務涵蓋了住宅小區、市政道路、大型公園、生態濕地、高爾夫球場、工廠企業、別墅酒店、私家庭院、花園餐廳等各類型的園林工程，與碧桂園、龍湖地產、綠地集團、綠城集團、中國金茂、中梁地產、榮盛集團、金科集團、遠洋集團、時代地產等品牌房企均有緊密合作，并與美的置業、融創集團、新城控股、中南置地等品牌房企達成戰略合作。近三年公司平均產值為3.5億元，執行中合同金額達3億元。

善于創新的黃翔不斷地豐富旗下園林項目的應用場景。新冠疫情之后，面對實體經濟遭受的巨大沖擊，作為地產項目最后一環的園林工程廣受波及。黃翔改變了傳統園林工程項目大、周期長、受眾局限、“曲高和寡”的思路，2022年，在地產項目、市政項目之外，他開始關注行業的跨界融合，鎖定“園林+餐飲”完美融合的“庭院經濟”,搶灘“主題式造景”院子餐飲新藍海。

同時，他還拓展了“小而精”的別墅花園、屋頂菜園等，讓城市綠島效應走進千家萬戶，造福更多的人群。

黃翔對行業前景充滿信心，他介紹，《“十四五” 新型城鎮化實施方案》提出，2025年，城市建成區綠化覆蓋率要超過43%。隨著2030、2060年雙碳經濟的推進，政策支持力度加大、技術創新推動、行業融合拓寬，園林行業將迎來巨大的發展契機。

回報桑梓做鄉村振興的急先鋒

改革開放以來，我國經歷了宏大的城鎮化歷程，常住人口城鎮化率從1978年的17.92%提升到2023年的66.16%,園林景觀作為新型城鎮化 建設的參與者，直接受益于歷年來城鎮化建設的各項支持政策，謀得了廣闊的市場發展空間。

黃翔認為，我們這代人是改革開放帶來紅利的最大受益人，也應該盡最大的努力去回報社會。

2017年，黃翔看到家鄉平江縣的尚山景色怡人，湘北民居老建筑和蒸酒、榨油、制茶、造紙的民間老作坊依稀可見，自然資源得天獨厚卻荒廢凋零，心中大為不舍。他希望能為家鄉振興助一把力，便成立了平江景喬旅游開發有限公司。

通過三年苦戰，他將昔日荒棄的山野，裝扮成心裁別出的嶄新洞天，打造了占地方圓五公里的美麗景區、湖南省首個鄉居田園體驗村——尚山小隱。項目設有地球倉、戲墨齋、星空木屋等40間網紅民宿，游客中心、餐飲中心、泳池、酒吧、兒童活動室、茶室、酒坊、磨坊等設施配套齊全，是集田園觀光、休閑度假、農特產品銷售為一體的鄉村體驗綜合體。

2024年11月，平江縣尚山小隱野奢度假民宿獲評“湖南省五星級鄉村旅游區”,成為岳陽市僅有的5家五星級鄉村旅游區之一。黃翔還為尚山小隱布局了“原生態運營”“訂單制運營”“會員制服務” “產業加直播”四大經營策略，為村鎮發展特色產業、壯大村級集體經濟、鞏固拓展 脫貧攻堅成果和促進共同富裕打開了思路，更為平江旅游業深度拓展、構架全域旅游再辟蹊徑。

多年來，黃翔堅持公益事業，積極承擔社會責任：他擔任湖南農業大學專業碩士校外導師，指導高校產學研發展，并設立“景喬獎學金”, 迄今已成功舉辦了十一屆；與懷化學院簽訂校企合作創新基地，為畢業生提供優質實習崗位，并多次組織開展公益活動，扶貧幫困，慰問民族英雄、國家脊梁；同時，公司與湖南省紅十字協會洽談成立了“景喬幫扶基金”事宜，力求幫助更多有需要的人。

接任會長做商會發展的添薪人

2023年12月，黃翔被推選為長沙市平江商會第三屆會長，承載著“同心同德同盟，共建共擔共享”的理想和信念，引領商會邁入新的發展 里程 。

過去的長沙市平江商會，在魏朝陽、喻森林兩任會長的帶領下，下好先局棋，贏得滿堂彩，影響力、美譽度不斷攀升。對于新接棒的黃翔而園觀光、休閑度假、農特產品銷售為一體的鄉村體驗綜合體。

2024年11月，平江縣尚山小隱野奢度假民宿獲評“湖南省五星級鄉村旅游區”,成為岳陽 市僅有的5家五星級鄉村旅游區之一。黃翔還為尚山小隱布局了“原生態運營”“訂單制運營”“會員制服務”“產業加直播”四大經營策略，為村鎮發展特色產業、壯大村級集體經濟、鞏固拓展脫貧攻堅成果和促進共同富裕打開了思路，更為平江旅游業深度拓展、構架全域旅游再辟蹊徑。

多年來，黃翔堅持公益事業，積極承擔社會責任：他擔任湖南農業大學專業碩士校外導師，指導高校產學研發展，并設立“景喬獎學金”, 迄今已成功舉辦了十一屆；與懷化學院簽訂校企合作創新基地，為畢業生提供優質實習崗位，并多次組織開展公益活動，扶貧幫困，慰問民族英雄、國家脊梁；同時，公司與湖南省紅十字協會洽談成立了“景喬幫扶基金”事宜，力求幫助更多有需要的人。

接任會長做商會發展的添薪人

2023年12月，黃翔被推選為長沙市平江商會第三屆會長，承載著“同心同德同盟，共建共擔共享”的理想和信念，引領商會邁入新的發展里程。

過去的長沙市平江商會，在魏朝陽、喻森林兩任會長的帶領下，下好先局棋，贏得滿堂彩，影響力、美譽度不斷攀升。對于新接棒的黃翔而言，這既是沉甸甸的重托，也是斗志昂揚的動力。

黃翔認為，商會的未來，要打好兩場品牌戰，發揮集成優勢，凸顯榜樣力量，締造平商標桿。

一是助推家鄉締造“休閑食品之都”的公共品牌之戰。平江曾是國家級的貧困縣，如今食品產業年產值超400億元，從業人員逾20萬，平江魚仔、平江辣條、平江醬干、平江炒貨、平江鹵味、平江茶油等食品蜚聲海外，創造了“舌尖上的傳奇”。長沙市平江商會中也有許多企業正是食品行業的領跑者：勁仔食品股份有限公司是“魚類零食第一股”;“麻辣王子”家喻戶曉；“山潤油茶”躋身全國山茶油十大品牌；童年記食品是“湖南省食品產業科技創新示范企業”。

然而近年來，產品的糧莠不齊使得食品安全問題飽受質疑，制約了平江休閑食品的發展。黃翔指出，助推家鄉休閑食品地理標志品牌的發展，是商會的作為和擔當，也是踐行“平江人能為平江做什么”信念 的有力傳承。商會將發揮好橋梁紐帶作用，由龍頭企業制定行業規范、提高行業標準、傳授先進經驗，幫助中小企業改良生產，推動產業升級，助力更多家鄉企業揚名。同時，商會將利用在國內外的平臺資源優 勢和互聯網思維，助推平江食品國際化。

二是培育會員優勢企業上市的領軍品牌之戰?！巴恼咄?，同路者同行?！秉S翔認為，牽牛要牽牛鼻子，要在會員企業中尋找優勢企業，鼓勵會員共同發力、投資參與，講好平商故事，樹立標桿企業，成功推動1-2家企業上市，打造利益共同體。

“創新思維”是黃翔履任以來，一以貫之的運營思路。一年多來，他獨具匠心地推出《黃翔在飛翔》視頻欄目，緊鑼密鼓地走訪會員企業，通過視頻展播方式，直觀地展現會員風采。該欄目目前已經播出50余期，“互聯網+會長直播代言”的模式廣受好評，瀏覽量達數萬人次，轉發頻次不斷增高，為會員品牌價值賦能。

黃翔表示，未來商會還將更多地關注年輕人創業，給予其經驗幫扶、資金幫扶、資源幫扶，讓商會不斷煥發新活力、彰顯新魅力。

滄海橫流顯砥柱，萬山磅礴看主峰。讓我們齊心協力，高歌猛進，在會長黃翔的引領下，書寫商會的3.0 時代風采！讓我們攜手并肩，向光而行，為商會發展添薪，為家鄉建設增彩，為社會進步助跑!

排版：賴燕燕

一審：余歡禮

二審：吳桂賢

三審：黃 翔

AAAAA社會組織

全國“四好”商會

湖南省“四好”商會

長沙市“四好”商會

平江縣優秀商會