五月的海風(fēng)送來(lái)初夏的暖意，山東威海迎來(lái)一場(chǎng)跨越山海的青春對(duì)話。5月22日，2024“熊貓杯”韓國(guó)青年感知中國(guó)征文大賽頒獎(jiǎng)儀式暨“面向未來(lái)”中日韓交流活動(dòng)在此舉行。本次活動(dòng)由中國(guó)外文局、山東大學(xué)、中國(guó)駐韓國(guó)大使館指導(dǎo)，中國(guó)外文局亞太傳播中心、山東大學(xué)東北亞學(xué)院、青島出版集團(tuán)共同主辦，外文出版社、韓國(guó)亞洲新聞集團(tuán)、韓國(guó)順天鄉(xiāng)大學(xué)孔子學(xué)院、中國(guó)建設(shè)銀行首爾分行、韓國(guó)韓中城市友好協(xié)會(huì)、韓國(guó)映像大學(xué)等單位支持。

中國(guó)外文局副局長(zhǎng)劉大為，山東大學(xué)副校長(zhǎng)曹現(xiàn)強(qiáng)，青島出版集團(tuán)黨委委員、副總經(jīng)理馬琪等嘉賓出席活動(dòng)并致辭，中國(guó)駐韓國(guó)大使戴兵通過(guò)視頻為活動(dòng)致辭。中日韓合作秘書(shū)處(TCS)秘書(shū)長(zhǎng)李熙燮，前日本駐華大使、“北京-東京論壇”日方指導(dǎo)委員會(huì)副委員長(zhǎng)、日中友好會(huì)館會(huì)長(zhǎng)宮本雄二，山東大學(xué)東北亞學(xué)院院長(zhǎng)劉昌明分別以線上、線下形式發(fā)表演講。現(xiàn)場(chǎng)共有本屆大賽獲獎(jiǎng)韓國(guó)青年代表、高校師生代表近100人參與。

青年是東亞未來(lái)的“密鑰”

與會(huì)嘉賓圍繞“青年交流”這一關(guān)鍵詞各抒己見(jiàn)，凝聚共識(shí)。

△劉大為致辭。

劉大為表示，當(dāng)前國(guó)際風(fēng)云變幻，促進(jìn)三國(guó)民心相通更顯珍貴。圍繞“中日韓青年如何攜手擔(dān)負(fù)東亞未來(lái)”這一時(shí)代命題，他提出三點(diǎn)思考：一是以文明基因凝聚共識(shí)，夯實(shí)民意根基，期待三國(guó)青年堅(jiān)持文明互鑒，賡續(xù)東亞共同文脈，為增進(jìn)三國(guó)民心相通打好青年的基礎(chǔ)。二是以務(wù)實(shí)合作應(yīng)對(duì)變局，破解時(shí)代難題，希望通過(guò)廣大青年朋友們的努力，為中日韓三國(guó)各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作開(kāi)創(chuàng)更加廣闊的前景。三是以青年力量共繪藍(lán)圖，肩負(fù)東亞未來(lái)，期待越來(lái)越多的三國(guó)青年朋友，成為“中日韓友好交往故事”的創(chuàng)作者、親歷者、記錄者和傳播者，吸收歷史滋養(yǎng)，觀照多彩現(xiàn)實(shí)，共同描繪東亞的美好未來(lái)。

△戴兵視頻致辭。

戴兵表示，青年是國(guó)家的未來(lái)，也是中韓關(guān)系的未來(lái)。兩國(guó)關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)，離不開(kāi)兩國(guó)青年相互理解、相互認(rèn)同、相互支持。他對(duì)中韓青年提出三點(diǎn)寄語(yǔ)：一是要樹(shù)立對(duì)中韓關(guān)系的正確認(rèn)識(shí)。二是要堅(jiān)定對(duì)中韓關(guān)系發(fā)展的信心。三是要推動(dòng)中韓互利合作取得更大發(fā)展。

△曹現(xiàn)強(qiáng)致辭。

曹現(xiàn)強(qiáng)表示，青年是東亞地區(qū)合作和發(fā)展的主力軍。加強(qiáng)中日韓三國(guó)青年間的交流與合作，更好地了解彼此的文化，建立深厚的友誼，就能更好地應(yīng)對(duì)共同挑戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)互利共贏。他呼吁，中日韓三國(guó)青年擔(dān)負(fù)起促進(jìn)三國(guó)未來(lái)合作發(fā)展的重任，繼往開(kāi)來(lái)，傳承友好，為維護(hù)東亞地區(qū)的持久和平、繁榮穩(wěn)定做出貢獻(xiàn)，開(kāi)創(chuàng)“合作共贏、和合共生、文明共興”的美好未來(lái)。

△李熙燮以視頻形式發(fā)表主旨演講。

李熙燮表示，青年是未來(lái)的主人翁，其認(rèn)知與價(jià)值觀對(duì)東北亞的未來(lái)至關(guān)重要；青年間的互相理解與好感，將成為東北亞和平穩(wěn)定與共同繁榮的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。希望青年朋友以相互尊重、包容異見(jiàn)的姿態(tài)凝聚共識(shí)，共同挖掘面向未來(lái)的合作潛能。

中日韓如何共赴未來(lái)之約？

今年4月，2025-2026年中日韓文化交流年開(kāi)幕式在日本東京舉行，為三國(guó)深化人文交流注入強(qiáng)勁動(dòng)力。中日韓三國(guó)如何攜手前行，共創(chuàng)東亞美好未來(lái)？與會(huì)嘉賓貢獻(xiàn)真知灼見(jiàn)。

戴兵圍繞中韓關(guān)系發(fā)展提出三點(diǎn)看法：一是要樹(shù)立對(duì)中韓關(guān)系的正確認(rèn)識(shí)；二是要堅(jiān)定對(duì)中韓關(guān)系發(fā)展的信心；三是要推動(dòng)中韓互利合作取得更大發(fā)展。

李熙燮表示，TCS每年通過(guò)三國(guó)國(guó)民投票選出“韓中日年度漢字”，今年，“未來(lái)”當(dāng)選“韓中日年度漢字”，這承載著三國(guó)國(guó)民攜手應(yīng)對(duì)東北亞復(fù)雜挑戰(zhàn)、共赴和平繁榮未來(lái)的共同心愿。

△宮本雄二以視頻形式發(fā)表主旨演講。

宮本雄二指出，日中韓三國(guó)本應(yīng)因地理相近、文化相親而緊密相連，然而長(zhǎng)期以來(lái)卻陷入連正常對(duì)話都難以開(kāi)展的困境。在當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)下，三國(guó)亟需深入探討如何維護(hù)東亞的和平穩(wěn)定與發(fā)展——沒(méi)有東亞的和平，經(jīng)濟(jì)發(fā)展與國(guó)民幸福便無(wú)從談起。他強(qiáng)調(diào)，三國(guó)應(yīng)以全球視角審視當(dāng)務(wù)之急，認(rèn)為“我們共有的東亞文化底蘊(yùn)，必將孕育出飽含傳統(tǒng)價(jià)值觀的新型三國(guó)關(guān)系。”

△ 馬琪致辭。

馬琪表示，文脈昌盛于傳承，文化繁榮于交流。青島出版集團(tuán)長(zhǎng)期致力于中華文化國(guó)際傳播和中外文明交流互鑒，未來(lái)，將繼續(xù)以文化為紐帶，深化與日韓各界的交流合作，讓更多的日韓民眾有機(jī)會(huì)親身體驗(yàn)和深入了解中國(guó)文化的獨(dú)特魅力，助力民間交往交流交融，增進(jìn)彼此相知相近相親，共同推動(dòng)中日韓文化交流向更深層次、更廣領(lǐng)域發(fā)展。

△劉昌明發(fā)表主旨演講。

劉昌明立足高校視角指出當(dāng)前中日韓青年交流面臨挑戰(zhàn)：外部層面，地緣博弈加劇、區(qū)域安全議題泛政治化導(dǎo)致學(xué)術(shù)合作政策環(huán)境的復(fù)雜性、不確定性增加；內(nèi)部層面，三國(guó)教育管理體制、學(xué)分認(rèn)證、學(xué)術(shù)評(píng)估等制度差異抬高了學(xué)生流動(dòng)成本。對(duì)此，他呼吁中日韓各方凝聚共識(shí)，強(qiáng)化社會(huì)協(xié)同，優(yōu)化政府制度的頂層設(shè)計(jì)與制度供給；重視技術(shù)的賦能作用，建設(shè)中日韓青年數(shù)字協(xié)作平臺(tái)；完善制度與平臺(tái)建設(shè)，培育出更多具備全球勝任力的人才，為東亞可持續(xù)發(fā)展及全球治理提供動(dòng)力。

從“紙上故事”走向“現(xiàn)實(shí)共鳴”

“熊貓杯”是中國(guó)外文局亞太傳播中心打造的具有重要影響力的亞太地區(qū)青年交流品牌賽事，始于2014年日本賽區(qū)，已走過(guò)十年的歷程。該賽事進(jìn)而于2022年增設(shè)韓國(guó)賽區(qū)，現(xiàn)已成為中韓青年交流的重要平臺(tái)。

△頒獎(jiǎng)嘉賓為2024“熊貓杯”韓國(guó)青年感知中國(guó)征文大賽特等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)青年頒獎(jiǎng)。

戴兵評(píng)價(jià)道，“熊貓杯”自開(kāi)設(shè)韓國(guó)賽區(qū)以來(lái)，已成為中韓青年增進(jìn)理解、深化友好的重要平臺(tái)。本屆征文大賽涌現(xiàn)出許多優(yōu)秀稿件，文字優(yōu)美，情感真摯，講述了對(duì)中國(guó)的友好感情，也有對(duì)中韓關(guān)系的思考，令人感動(dòng)，讓人啟發(fā)。

△中國(guó)外文局亞太傳播中心副主任王漢平公布獲獎(jiǎng)名單。

今年韓國(guó)賽區(qū)首次實(shí)現(xiàn)邀請(qǐng)獲獎(jiǎng)?wù)咴L華，劉大為對(duì)前來(lái)訪問(wèn)交流的韓國(guó)青年寄予厚望。他講道，本屆“熊貓杯”邀請(qǐng)獲獎(jiǎng)青年們來(lái)到山東這片孕育了儒家思想、蘊(yùn)含著東亞文明共同基因的土地進(jìn)行參訪交流。《論語(yǔ)》有云：“自古圣賢之言學(xué)也，咸以躬行實(shí)踐為先”。希望獲獎(jiǎng)青年們?cè)谔綄ね垂采奈幕滋N(yùn)過(guò)程中，也能實(shí)地深入感受當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展脈動(dòng)，將所見(jiàn)所聞化作增進(jìn)理解的種子，播撒到更廣闊的天地中去。

△李冬新點(diǎn)評(píng)2024“熊貓杯”韓國(guó)青年感知中國(guó)征文大賽參賽作品。

本屆大賽評(píng)審委員之一，山東大學(xué)東北亞學(xué)院教授、中日韓思想庫(kù)網(wǎng)絡(luò)研究基地(威海)主任李冬新表示，在評(píng)審過(guò)程中，她讀到了許多令人難忘的作品，每一篇都承載著作者對(duì)中國(guó)的觀察、思考與情感。“這些故事讓我們看到，韓國(guó)青年眼中的中國(guó)是多元的、生動(dòng)的，既有科技與經(jīng)濟(jì)的蓬勃活力，也有文化與自然的深厚魅力。”最后她總結(jié)道，最可貴的是，韓國(guó)青年在跨文化的相遇相知中，架起了中韓兩國(guó)人民心靈相通的橋梁。

△裴慧恩發(fā)表獲獎(jiǎng)感言。

本屆大賽特等獎(jiǎng)獲得者裴恩慧在獲獎(jiǎng)感言中講道，作品《跨越30年，兩代人接續(xù)中國(guó)情緣》講述了父母于1992年中韓建交之際赴華留學(xué)、與中國(guó)結(jié)下緣分，而她在三十年后追隨父母的腳步赴北京求學(xué)的故事。她表示，他們兩代人的中國(guó)之旅將永不停歇，永遠(yuǎn)都是“現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)”。

△梁圭鉉視頻致辭。

韓國(guó)亞洲經(jīng)濟(jì)新聞集團(tuán)旗下《亞洲日?qǐng)?bào)》社長(zhǎng)梁圭鉉通過(guò)視頻致辭表示，“熊貓杯”不僅是征文比賽，更是韓中日年輕一代增進(jìn)理解、學(xué)習(xí)互鑒的平臺(tái)，是探索建立東北亞命運(yùn)共同體的基石。這里的聲音與故事，必將成為創(chuàng)造中日韓美好未來(lái)的力量。

△趙華視頻致辭。

韓國(guó)順天鄉(xiāng)大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)趙華表示，“熊貓杯”如“文化紐帶”般聯(lián)結(jié)三國(guó)青年，打破國(guó)界與文化隔閡，讓我們心手相連。青年是三國(guó)文化交流的未來(lái)與希望，愿以此為契機(jī)，讓三國(guó)青年友誼如松柏常青，文化交流之花絢爛綻放。

△中國(guó)外文局亞太傳播中心副主任于文(左)、韓籍專家金恩智(右)主持活動(dòng)。

2024“熊貓杯”韓國(guó)青年感知中國(guó)征文大賽于2024年4月18日在韓國(guó)首爾舉辦啟動(dòng)儀式，大賽以“我與中國(guó)的故事”為主題，面向16-35歲的韓國(guó)青年征集作品，受到了韓國(guó)各界青年的廣泛關(guān)注和踴躍參與。經(jīng)過(guò)評(píng)審，共選出特等獎(jiǎng)5名、優(yōu)秀獎(jiǎng)5名、鼓勵(lì)獎(jiǎng)10名。為了讓韓國(guó)青年更深入、直觀地了解中國(guó)，大賽主辦方特別邀請(qǐng)5名特等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)哂?月20日至24日赴山東威海和青島進(jìn)行深度參訪。(中國(guó)報(bào)道)