編輯丨余暉

江蘇省人民代表大會常務(wù)委員會5月30日公告，南京市人大常委會決定罷免龍翔的江蘇省第十四屆人民代表大會代表職務(wù)。

龍翔，男，漢族，1963年6月出生，江蘇南京人。1983年1月入黨，1984年7月參加工作。大學(xué)學(xué)歷，碩士學(xué)位。

他畢業(yè)于河南大學(xué)漢語言文學(xué)專業(yè)，畢業(yè)后先后在河南省紀(jì)委、河南省人大任職。1987年，龍翔赴江蘇工作，曾長期在江蘇省紀(jì)委任職，先后擔(dān)任江蘇省紀(jì)委研究室副科級檢查員，省監(jiān)察廳監(jiān)察二處、四處副科級監(jiān)察員，省監(jiān)察廳監(jiān)察四處正科級監(jiān)察員，省紀(jì)委研究室副處級紀(jì)檢監(jiān)察員，省紀(jì)委第五紀(jì)檢監(jiān)察室副主任（正處級），省紀(jì)委第五紀(jì)檢監(jiān)察室主任（副廳職）。

2003年11月，龍翔轉(zhuǎn)任南京市紀(jì)委副書記。2010年7月，龍翔任南京市委常委、市紀(jì)委書記。2014年，他擔(dān)任南京市委副書記。

2018年，龍翔任江蘇省南京市人大常委會主任。

今年4月3日，中央紀(jì)委國家監(jiān)委網(wǎng)站發(fā)布消息：江蘇省南京市人大常委會黨組書記、主任龍翔涉嫌嚴(yán)重違紀(jì)違法，目前正接受中央紀(jì)委國家監(jiān)委紀(jì)律審查和監(jiān)察調(diào)查。

江蘇省人大常委會5月30日的公告還包括：由常州市選出的陳金虎、蘇州市選出的宋長寶被責(zé)令辭去江蘇省第十四屆人民代表大會代表職務(wù)，常州市、蘇州市人大常委會分別決定接受其辭職。

依照《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會代表法》的規(guī)定，陳金虎、宋長寶、龍翔3人的代表資格終止。

陳金虎、宋長寶此前也已落馬。2月17日，江蘇省常州市委書記陳金虎被查；4月7日，蘇州市虎丘區(qū)委書記、蘇州國家高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)黨工委書記宋長寶被查。

歡迎下載“北京青年報”客戶端