來源：環(huán)球時(shí)報(bào)

法新社6月7日?qǐng)?bào)道，原題：逾千萬考生參加中國競爭激烈的高考 6月7日，滿懷希望的家長們陪同十幾歲的孩子來到北京一個(gè)繁忙的中學(xué)考點(diǎn)門口。與此同時(shí)，中國各地逾千萬高中生迎來這場競爭激烈的大學(xué)入學(xué)考試的第一天。2025年全中國高考報(bào)名人數(shù)1335萬人，較2024年創(chuàng)下的1342萬人的歷史紀(jì)錄有所下降。

在北京市中心這所考點(diǎn)外，學(xué)生們正在排隊(duì)。陳女士邊給女兒扇扇子邊看著女兒復(fù)習(xí)最后一遍。她說：“我覺得孩子很優(yōu)秀，相信她會(huì)取得最好的成績。”老師和工作人員舉著鼓勵(lì)的標(biāo)語給學(xué)生們打氣。一名姓王的女性說：“我們家長沒必要再給孩子增加壓力了。”她兒子剛進(jìn)入考場。像許多母親一樣，她穿著傳統(tǒng)的旗袍，希望帶來好運(yùn)。

隨著中國經(jīng)濟(jì)繁榮推動(dòng)生活水平提高，家長們對(duì)子女職業(yè)發(fā)展的期望不斷提高，中國的高等教育迅速發(fā)展。一名姓蔣的高三學(xué)生說，他夢(mèng)想考上北京大學(xué)，在即將舉行語文考試之前，他一直保持著平靜的心態(tài)，“壓力很大，但實(shí)際上高考還是很公平的。我覺得所有需要準(zhǔn)備的事情都已經(jīng)做好了，現(xiàn)在沒必要緊張了。”

每年，中國的教育部門都會(huì)對(duì)考試作弊和干擾行為保持高度警惕。

印度《商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》6月7日文章，原題：超過 1300 萬名學(xué)生參加中國至關(guān)重要的高考 7日，數(shù)百萬家長聚集在中國各地的考試中心，等待著1335萬名學(xué)生參加這場競爭激烈的全國性入學(xué)考試，這場考試將決定學(xué)生們的未來。

和往年一樣，數(shù)以百萬計(jì)的家長手拿花束，為孩子送上美好祝福，并在考場外焦急地等待，準(zhǔn)備在孩子出來時(shí)送上禮物以示歡迎。警方還在高考過程中部署無人機(jī)和高科技設(shè)備來保障安全，確保考試在公平、無欺詐的氛圍中進(jìn)行。為確保考生交通暢通，中國各城市加大力度，在考點(diǎn)周圍實(shí)施臨時(shí)交通管制，保持道路暢通，避免擁堵。針對(duì)出行困難的學(xué)生，不少城市推出了免費(fèi)乘車服務(wù)。

中國高考通過擇優(yōu)選拔改變了無數(shù)人的命運(yùn)。高考作為一種強(qiáng)有力的社會(huì)均衡器，強(qiáng)化了這樣一種信念：只要勤奮和有決心，任何學(xué)生都能創(chuàng)造成功的未來。（劉德譯）