1946年3月的一天，剛剛回國不久的毛岸英，騎著一匹高頭大馬，在延安寶塔山下游玩。

這時，一位參謀人員找到了他，對他說，毛主席現在找你，讓你回去。

毛岸英立即騎著馬趕了回去，父親已經站在院子里了，毛岸英下馬后，來到父親面前，還沒等他說話，父親就對他說：“聽說你最近風頭出了不少，很牛嘛！”

毛岸英笑了笑，說自己最近參加了一些聚會，給大家講了一些蘇聯的事情，大家都很愛聽。

毛主席一臉嚴肅，接著又問他，你騎的是誰的馬？

毛岸英也沒在意，就說，是朱德同志的。

沒想到，他剛說完，毛主席就大聲說：“你說什么？朱德同志？就連我見到他的時候，都要喊一聲朱老總，你一個孩子，就叫他朱德同志，你算老幾！”

看到父親發火了，毛岸英也有些害怕，連忙解釋說，自己并不是不尊重朱老總，在蘇聯的時候，大家相互之間都稱呼同志，就是叫斯大林也是叫斯大林同志，都習慣了。

毛主席知道他沒有惡意，就對他說：“你現在是在中國，在延安，不是在蘇聯，你要按照東方人的傳統習慣做事。年輕人在長輩面前，在年紀大的人面前，要文靜，要有禮貌，要規規矩矩地跟人說話，不能手舞足蹈。你見到那些老同志，不要沒大沒小，年紀大些的，你就喊他伯伯、伯母、叔叔、嬸嬸，老的要喊爺爺、奶奶，跟你年紀差不多的，你就喊哥哥，或是同志，不能再隨隨便便就直呼人家的名字！”

其實，這也不能怪毛岸英沒有禮貌，他早在14歲時就去了蘇聯，在蘇聯生活了10年，正是一個人樹立人生觀、價值觀最重要的10年，所以，他已經養成了蘇聯人的生活方式，待人處事也帶有明顯的西方式的特點。

毛岸英后來回憶說：“我剛到延安的時候，感到各方面都很別扭，生活上也不習慣，風土人情都不了解。我從小在外面流浪，是在無拘無束中長大的，再加上在蘇聯養成的待人接物上的習慣，我們都歐化了，這與中國的習慣完全不一樣。延安人看我也別扭，我一時很難適應這種全新的生活環境，覺得一切都那么陌生。”

延安的人都知道他剛從蘇聯回國，所以，對他的這些行為也都沒有很在意，但毛主席卻認為，這個問題很嚴重。

毛岸英是毛主席的第一個兒子，從小就跟著母親坐牢，母親犧牲后，又帶著弟弟在上海流浪，受盡了磨難，所以，毛主席對他是有愧疚感的，因此，當毛岸英1946年1月從蘇聯回國時，毛主席不顧自己正在生病，也要親自去機場迎接他。

毛主席輕易不請客，但是那天晚上，卻難得地擺了兩桌，把延安的一些老同志都請來，把毛岸英介紹給他們認識。

此時的毛岸英，已經是一個24歲的青年了，身材高大，落落大方，很有自己年輕時的影子，讓毛主席也非常欣慰。

那段時間，毛岸英在延安非常受歡迎，尤其是一些年輕人，每天都有人來找他，請他講蘇聯的故事，毛岸英也是來者不拒，講得惟妙惟肖，滔滔不絕，很快就成為延安的“大名人”，越來越受歡迎。

這樣一來，就更讓毛岸英有些飄飄然了，對待一些老同志也不再拘束，直接喊他們的名字，就像在蘇聯時一樣。

這些現象，自然也引起了毛主席的注意，就借著這次騎馬，和直呼朱德的名字，給他上了一課，讓他明白中國人和蘇聯人是不一樣的，現在既然回國了，就要按照中國人的方式相處，不能再用蘇聯人的那一套。

毛岸英是一個非常有上進心的青年，經過父親的這次教育，也很快就改正了過來，還按照父親的安排，去了農村參加勞動，與最廣大的老百姓打成一片，了解中國的老百姓最需要什么。

在父親的教導下，毛岸英很快就恢復了中國人的本色，后來還參加過土改，進入過工廠，又第一個加入了中國人民志愿軍。

周總理曾經評價說：“毛岸英吃過苦、留過學、打過仗，又經過農村和工廠的鍛煉，在和毛岸英同齡的一代青年中，像他那樣受過良好教育和多種鍛煉的人是不多的。”