新京報訊 據(jù)“北京順義”微信公眾號消息,為全面提升順義區(qū)重點公共場所外語標識的規(guī)范性與準確性,讓每一處標識都成為精準傳遞信息的窗口,從即日起,“一拍即‘核’”順義區(qū)外語標識糾錯專項活動啟動。本次活動期待匯聚群眾力量,共同優(yōu)化區(qū)域國際語言環(huán)境。
活動內(nèi)容
誠邀廣大市民、中外友人化身“語言偵探”,對順義區(qū)范圍內(nèi)公共場所(如交通樞紐、商業(yè)街區(qū)、旅游景點、公共服務場所等)不準確外語標識進行查找。
參與要求
請您準確提供以下信息:
1.位置信息
詳細描述不準確外語標識的具體位置。
2.圖片素材
提供清晰的標識圖片,包括遠景(體現(xiàn)標識所在整體環(huán)境)和特寫(突出標識細節(jié))。
3.錯誤描述
準確指出外語標識存在的拼寫錯誤、語法問題、翻譯不當?shù)葐栴}。
4.規(guī)范譯法
提出符合標準的建議規(guī)范譯法。
5.個人信息
注明聯(lián)系人及聯(lián)系方式,方便后續(xù)溝通。
1.熱線反饋
撥打熱線電話81482010(工作日9:00-11:30,13:00-17:30),向工作人員詳細反饋相關信息。
2.郵件投遞
將收集整理的信息發(fā)送至郵箱13810821854@163.com,郵件標題請注明外語標識糾錯、具體反饋內(nèi)容簡要說明。
編輯 張牽
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.