NO.398

March

23.03.2022

接上文：

十四表 畫(huà)面狀況圖 （上段）

《摘采木棉圖》

所謂河內(nèi)木棉是指江戶時(shí)代開(kāi)始至明治時(shí)代，在河內(nèi)地域（大阪府東部）種植的棉花經(jīng)過(guò)手工編織而成的棉線。畫(huà)面的前景描繪室內(nèi)，遠(yuǎn)景則呈現(xiàn)室外作業(yè)。室內(nèi)兩名女性使用軋花轆轤，取出曬干棉絨的種子，在戶外另有五名女性從棉花樹(shù)上采棉放入棉籠，由一名老婦與孩童搬到室內(nèi)。外面的風(fēng)景雖然張掛著雪吊，但畫(huà)面里的摘棉季節(jié)似乎是九月。

從畫(huà)題來(lái)看，四月播種、五月幼苗長(zhǎng)至四寸、六月形成花苞、七月棉樹(shù)開(kāi)花、八月逐漸形成桃子般的蒴果、九月果實(shí)裂開(kāi)的階段是木棉的生長(zhǎng)過(guò)程。

丹波修治著、溝口月耕畫(huà)『教草』第九帖

記載江戶時(shí)代木棉栽培狀況的書(shū)籍是大藏永常（1768-？）的農(nóng)作書(shū)《綿圃要?jiǎng)?wù)》，其中有關(guān)棉作技術(shù)，說(shuō)明主要在畿內(nèi)與中國(guó)地域（鳥(niǎo)取、島根、岡山、廣島、山口等縣）的栽種情況，在河內(nèi)地域的棉花栽培與生產(chǎn)的繁盛也留有一些記錄。例如正保2年（1645）發(fā)行的《毛吹草》指出河內(nèi)特產(chǎn)為「久寶寺木棉」。另透過(guò)貝原益軒（1630-1714）在元祿2年（1689）所寫(xiě)的旅游札記《南游紀(jì)行》里，提到「河內(nèi)種植大量棉花，特別是在東部山腳，那里出產(chǎn)的棉所織成的山根木棉在京都受到好評(píng)」。

十四表 畫(huà)面狀況圖 （下段）

《河內(nèi)木棉織機(jī)圖》

畫(huà)面描繪木棉紡織與木棉買賣的樣子，室內(nèi)有三名女性正在編織，棉批發(fā)商的正面則有男性們銷售完成的棉布。在戶外左邊帶著紡車前來(lái)的少女，以及與木棉買賣生產(chǎn)有關(guān)的人們也陸續(xù)登場(chǎng)。這里棉商的店名是大倉(cāng)孫兵衛(wèi)的「萬(wàn)屋」，是專門(mén)販賣錦繪、時(shí)事插圖繪本的商店。在作品右下的女性構(gòu)圖，與『河內(nèi)名所圖會(huì)后篇中』里描繪高安郡名產(chǎn)高安木棉的插圖相似，三代廣重有可能參考過(guò)這張圖。

秋里籬嶌著、丹羽桃溪畫(huà)

『河內(nèi)名所圖會(huì)　后篇中』卷之五第六帖

編織木棉的過(guò)程如下：首先采棉稱重，接著打棉，用軋花機(jī)處理摘下曬干的棉絨，取出棉種，然后打棉，紡紗，將紗線轉(zhuǎn)移到紗架，最后用稱為「下機(jī)」的織機(jī)編成經(jīng)紗。室內(nèi)的女性手持稱為「筬」的道具，用織機(jī)編為紗線。

在河內(nèi)國(guó)種植棉花密度最高的地方是大阪生駒山脈南部的山麓，雖然河內(nèi)木棉的主要產(chǎn)品是厚實(shí)的「白木棉」，江戶中期開(kāi)始編有多種「河內(nèi)紋」的「條紋木棉」，生產(chǎn)「素色藍(lán)染木棉」、「印染木棉」、「筒描染木棉」，以各種獨(dú)具創(chuàng)意的紋樣作為特征。

明治政府原本以國(guó)內(nèi)棉花為原料，從迅速實(shí)現(xiàn)工業(yè)革命的英國(guó)引進(jìn)棉紡紗機(jī)和工廠生產(chǎn)模式，為了因應(yīng)新的生產(chǎn)作業(yè)，在自江戶時(shí)代以來(lái)作為棉產(chǎn)中心的大阪、愛(ài)知、與廣島等地設(shè)立官營(yíng)工場(chǎng)。但由于日本的國(guó)內(nèi)棉花纖維短，無(wú)法適用于英國(guó)進(jìn)口的機(jī)器，進(jìn)入明治時(shí)代的傳統(tǒng)「本國(guó)棉業(yè)」也因此出現(xiàn)了轉(zhuǎn)折點(diǎn)。