世界時鐘——貝蒂娜?普斯茨基

展期

2023年11月18日 - 12月17日

策展人

張曉明

地點

震旦博物館A2

上海市浦東新區陸家嘴富城路99號

支持單位

德國駐上海總領事館文化教育處

柏林布克曼畫廊

本次上海藝術季期間，上海震旦博物館特別邀請到了德國著名藝術家貝蒂娜?普斯茨基(Bettina Pousttchi)為大家帶來了“世界時鐘”系列作品。

媒體發布會 左：震旦博物館執行長黃圣智

中：策展人張曉明 右：藝術家貝蒂娜?普斯茨基

從左至右：貝克曼畫廊主理人：Andre Buchman，

震旦博物館執行長：黃圣智，藝術家：貝蒂娜-普斯茨基，

策展人：張曉明，德國駐上海領事館領事：胡艾琳

藝術家 貝蒂娜?普斯茨基

此次展覽展出共計24件，每張照片顯示一個城市的公共時間下午1點55分。藝術家選擇的時間，參考了主流媒體中最常見的對于時鐘的表現，在廣告中，時鐘總是呈現在10點10分，形成“笑臉”的形狀，而在電影中，中午前5分鐘是構建懸念的常態表現。藝術家結合這兩種視覺記憶并選擇了自己的時間：所有時鐘均為下午1點55分。

上海時間Shanghai Time，2008

180 x 225 cm，數碼印刷C-print

藝術家貝蒂娜?普斯茨基于2008年開始創作該系列，她周游世界，在世界各地的城市拍攝公共時鐘，前往所有不同地方的活動是作品概念的一個組成部分，為了實現這個項目，藝術家訪問了世界各地的許多不同城市，包括安克雷奇、奧克蘭、悉尼、上海、符拉迪沃斯托克、首爾、智利、圣地亞哥、香港、里約熱內盧、曼谷、塔什干、阿拉木圖、新德里和仰光等。除了幾次單次旅行外，藝術家在一次旅行中環游世界兩次，在27天內訪問了8個不同的地方。

2008年 上海 海關大樓與外灘游客

2012 印度 新德里機場

這些照片共同創造了一個“攝影世界時鐘”，暗示著全球同時性和想象的同步性。它們沒有考慮時區，而是被解散了。世界時鐘強調跨越我們世界的全球網絡，由增加的流動性和數字通信推動。作為一個實體，世界時鐘本身形成了一種正在消失的城市物體的類型學：公共時鐘，在我們這個時代已經成為模擬時代的遺物。市政廳、鐘樓和郵局等公共建筑上的時鐘越來越少見。此外，該系列照片突出了攝影在創建時間膠囊方面的特殊作用，記錄了數字時代對時間不斷變化的感知。

柏林時間Berlin Time, 2012

180 x 225 cm，數碼印刷C-print

洛杉磯時間Los Angeles Time， 2012

180 x 225 cm，數碼印刷C-print

震旦博物館A2館是展示這件作品的理想空間。這個由24個部分組成的系列可以在2樓展廳以一條連續的線展示，像赤道一樣在空間中環繞地球。觀眾可以以線性的方式在展覽中移動，這樣做實際上重復了鐘面上時鐘指針的運動。此外，攝影版畫的黑白外觀與安藤忠雄獨特的建筑語言完美契合。該系列的完整展示呈圓形，最初于 2016/2017 年在華盛頓特區的赫希洪博物館和雕塑花園。之后，歐洲的首次展覽于2019/2020年在柏林現代藝術博物館柏林畫廊舉行。上海震旦博物館的“世界時鐘”將是這部廣為人知的作品在中國和整個亞洲的首次展示。

展覽現場

展覽現場

展覽現場

關于藝術家

貝蒂娜?普斯茨基

Bettina Pousttchi

是德國二十一世紀當代最杰出的藝術家之一。她以概念性的方式創作雕塑、攝影，錄像，現場大型裝置藝術，同建筑聯系在一起而聞名。她曾在世界各地進行展覽，包括在柏林美術館、柏林現代藝術博物館、巴塞爾美術館、法蘭克福美術館、華盛頓特區赫什霍恩博物館和雕塑花園、華盛頓特區菲利普斯收藏館、芝加哥藝術俱樂部、納舍爾雕塑中心、達拉斯和巴黎杜樂麗宮。