羅伯?佩林卡：

大家好，在聊我身旁這位年輕球員之前，我想先對杰倫?胡德 - 希菲諾、馬克斯?克里斯蒂，以及安東尼?戴維斯表達衷心的感謝，感謝他們一直以來的卓越奉獻。

在湖人隊第 17 次奪冠歷程中，安東尼?戴維斯居功至偉，他人品出眾，也是一位非常出色的球員。這三位球員永遠都是湖人隊大家庭的一員。說完感謝，再談談今天這個場合的意義。

盧卡?東契奇加入洛杉磯湖人隊，這在 NBA 歷史上是一件了不起的大事。因為一位年僅 25 歲的全球超級巨星，登上了全球最具人氣與影響力的籃球品牌的舞臺。兩大強大力量的結合，必將為籃球界帶來無盡歡樂。東契奇是一位享受籃球的球員，巴塞羅那、布宜諾斯艾利斯、上海、悉尼的孩子們，都會因穿上盧卡?東契奇的湖人隊 77 號球衣而倍感喜悅。

我認為這意義非凡。多虧亞當?蕭華總裁的領導，NBA 在全球，包括歐洲和非洲，都越來越受歡迎，如今又有一位國際超級巨星加盟湖人隊。

所有力量匯聚于此，我堅信 NBA 和籃球將迎來前所未有的特別時刻。在此，我要感謝幾位促成此事的人。首先，感謝珍妮?巴斯女士。巴斯女士一直給予大力支持。正是因為巴斯女士傳承了已故杰里?巴斯博士的偉大遺產，即讓最頂尖的籃球超級巨星為湖人隊效力的愿景，才有了今天。巴斯女士堅定地傳承著她父親留下的愿景，再次感謝珍妮?巴斯女士讓今天成為現實。

此外，每當有交易或球員變動時，合作伙伴至關重要。我也要向達拉斯獨行俠隊的尼科?哈里森總經理表達感謝。尼科總經理在促成這次機會中發揮了關鍵作用，整個談判過程都非常真誠。最終，盧卡?東契奇、馬克西?克萊伯，還有馬基夫?莫里斯得以加入我們的球隊。真心感謝二位。現在開始接受提問。

問：你好，盧卡。湖人隊幾天前發布的視頻中，2019 年一場比賽期間，有人用斯洛文尼亞語跟你說話，據說那個人是科比。你賽后與科比相處的瞬間也令人印象深刻。如今你將與勒布朗?詹姆斯一同在湖人隊征戰，想到兩位傳奇球星的傳承，你是怎樣的心情？

盧卡?東契奇：首先，那個瞬間我終生難忘。科比能叫出我的名字，這讓我非常感動。要是科比和吉安娜還在就好了。我很開心開啟新的征程。感謝這么多人前來，這么多人參加我的新聞發布會，這還是頭一遭，真的非常感謝。

問：盧卡，歡迎來到洛杉磯。離開達拉斯來到這里，過去 48 小時里，對于達拉斯方面的各種評論，你有什么感受？

盧卡?東契奇：我來到這里非常開心，正享受著開啟新征程的喜悅。其實，我一直相信會有這么一天。我非常感謝在達拉斯的隊友、教練和球迷。在達拉斯的時光是一段很棒的經歷，我不會忘記。

問：你好，盧卡。我是《洛杉磯時報》的丹?韋基。歡迎你。幾年前你和 JJ 一起參加播客時，提到勒布朗?詹姆斯是你最尊敬的 NBA 球員之一。現在能和他一起打球，你有什么感受？在球場上你們打算如何配合？

盧卡?東契奇：這感覺就像做夢一樣。我一直很尊敬勒布朗，覺得能從他身上學到很多。現在能和他一起打球，我非常期待。這真的是件令人開心的事。我打算每天努力訓練，不斷學習。

問：你好，用斯洛文尼亞語向你問好。我是 The Athletic 的約萬?布哈。盧卡，你和勒布朗在球場上可以通過擋拆、短傳配合、組織進攻等方式互相幫助，你對你們之間的配合有什么期待？

盧卡?東契奇：我覺得我們倆都能讓隊友變得更好。我們對籃球的理解都很深刻，所以我相信會產生強大的化學反應。說實話，最近我沒太多時間深入思考籃球，但想到能和勒布朗一起打球，真的很期待。我打算每天努力，一步步成長。

問：你好，盧卡。我是南加州新聞集團的科比?普賴斯。盧卡，我看到你在社交媒體上發文，曾夢想在達拉斯奪冠并長期效力。來到洛杉磯的這 48 或 60 小時里，你有怎樣的情緒變化？

盧卡?東契奇：一開始真的很難熬。第一天非常艱難，感覺 48 小時像一個月那么漫長。甚至覺得兩天前就像一個月前一樣。不過隨著情況一天天好轉，我現在心情好多了。我真的很開心，也很感謝湖人隊給我這個機會。湖人隊是體育史上最偉大的俱樂部之一，所以來到這里我非常高興。

問：你好，羅伯。尼科總經理在交易后接受媒體采訪時，稱贊你直到最后一刻都在與他積極協商關于盧卡的交易。當你最初向珍妮?巴斯女士傳達這個交易想法時，她是什么反應？

羅伯?佩林卡：一切都始于在達拉斯喝咖啡時，尼科提出了這個想法。得益于此前因科比?布萊恩特相關行程與尼科一同出行建立起的信任基礎，我們才能展開這樣的討論。這筆交易非常復雜，過程中遇到了無數困難，但我們逐一解決。幾周來問題不斷，一度看似無法克服，但我們還是一步步解決并推進。很多人會從誰贏誰輸的角度看談判，但我是從攜手走到最后的合作關系角度去處理的。這個想法剛出現時，這只是球隊老板和總經理之間對話才能探討的條件，所以我們必須遵守承諾。正是因為這個承諾，才有了今天，信任是所有討論的核心。咖啡會后，我立刻給珍妮?巴斯打電話，她馬上參與到討論中。我和巴斯老板一直保持著密切關系，彼此分享所有信息，正因如此，才有了今天。我們遵守承諾，才有了今天的結果。在整個協商過程中，信任真的非常重要。

問：你好，盧卡、羅伯。我是福克斯體育的梅麗莎?羅蘭茲。從 NBA 頂級巨星到球迷，大家都對達拉斯將這位 25 歲的超級巨星擺上交易貨架感到震驚。羅伯，這個交易想法剛出現時，你有多驚訝？盧卡，對于獨行俠隊將你交易出去，你有什么感受？

羅伯?佩林卡：我盡量冷靜看待所有情況。盧卡打球時展現出的熱情和強大本能，給很多人留下了深刻印象。看到他的表現，我就想‘與其震驚，不如接受當下的情況’。就像在比賽中遇到突發狀況，要沉著應對一樣，面對這個機會，也要冷靜接受。我滿腦子想的就是‘怎樣才能促成這筆交易’。

盧卡?東契奇：其實，接到電話確認時，我幾乎快睡著了。一開始我以為是 4 月 1 日（愚人節），簡直不敢相信。真的很震驚，尤其是第一天，我遠離家鄉，情緒上非常痛苦。但想到能在湖人隊這樣偉大的俱樂部打球，我又重新振作起來。真的非常震驚。

問：你好，我是 ESPN 的馬利卡?安德魯斯。盧卡，幾年前你和 JJ 一起參加播客時，提到勒布朗?詹姆斯是你最尊敬的球員之一。這次能和他一起打球，你有什么感受？在球場上你們打算如何配合？

盧卡?東契奇：感覺就像做夢一樣。我一直很尊敬勒布朗，覺得能從他身上學到很多。現在能和他一起打球，我非常期待。

問：你好，盧卡。我是 TNT 的賈里德?格林伯格。最近，安東尼?愛德華茲、斯蒂芬?庫里、揚尼斯等多位球員對這次交易表示驚訝，還說 “沒人是安全的”。其他球員跟你說了什么？這些話對你有什么意義？

盧卡?東契奇：是的，我看到了一些球員的評論。其實我不常看社交媒體，但那些溫暖的話語給了我很大力量。盡管是競爭對手，但他們相互鼓勵的樣子讓我很感激。我沒和很多球員直接交流，但他們的每一句話對我都意義重大。

問：你好，盧卡。我是光譜新聞的尼基?凱。你原本以為會在一個城市打一輩子球，如今要和那里的球迷告別，來到新的城市，你有什么感受？對洛杉磯的第一印象如何？對于在洛杉磯開啟新的故事，你有什么想法？

盧卡?東契奇：我原本以為會在達拉斯打一輩子球，忠誠對我來說是很重要的價值觀。但這次決定對我來說也是新的開始。洛杉磯的球迷很棒，而且有大海，生活在這里很愜意。在湖人隊打球，意味著很多傳奇都在這里留下過足跡，我真的很感激。

問：你好，盧卡。我是《達拉斯晨報》的布拉德?湯森德。你在 “致達拉斯” 的信中，坦誠地談到了與達拉斯的告別。對于球隊方面，尤其是尼科總經理的決定，你有什么感受？

盧卡?東契奇：說實話，這是他們做的決定，我沒什么可說的。因為這個決定，我才有了現在的機會，所以只能接受。

問：夏天的時候，有傳言說你擔心頂薪續約的事，你有沒有跟身邊人聊過這些？

盧卡?東契奇：（連忙否認）完全沒有。

問：你好，盧卡。我是《洛杉磯時報》的比爾?普拉斯基。你是否覺得自己還有需要證明的地方？

盧卡?東契奇：是的，當然。我來這里只有一個目的，就是奪冠，為了總冠軍。沒有其他原因。所以我覺得未來有很多需要證明的。

問：你好，盧卡。我是 Athlon Sports 和 Sportskeeda 的馬克?梅迪納。一直以來，有人批評你的體能和耐力，你打算如何回應這些批評？

盧卡?東契奇：其實這些批評對我來說是一種激勵。我知道這些批評并不屬實，反而更激勵我要更加努力。能在湖人隊這樣的頂級俱樂部打球，意味著我必須保持長期健康，這對我是很大的激勵。

羅伯?佩林卡：我認為偉大是一個不斷發展的過程。追求完美的過程中，總會有需要改進的地方。而且，肯定會有人問 “盧卡什么時候能重返賽場？”，我正在和運動表現部門（由勒羅伊?西姆斯博士領導）制定安全恢復計劃。明天盧卡有一場 5 對 5 的訓練賽，目前他處于每日觀察狀態。如果他每天狀態都好，并且找回自信，很快就能重返賽場。我們隊有羅拉?貝斯、比爾?達菲，還有其他工作人員，關于超級巨星球員的決定，我們總會和球員共同商議后推進。

問：你好，賈里德?格林伯格（TNT）。如你所說，盧卡，你這次因為小腿受傷經歷了四次困難。這次你是通過什么過程恢復的？對于重返賽場，你有什么感受？

盧卡?東契奇：這次我第一次花了足夠的時間，專注于 100% 恢復。以前我因為想快點復出，有些著急。但這次我想等身體完全恢復后再回到賽場。

問：你好，盧卡。我是 KTLA 的大衛?平格勒。你剛才提到了體能，同時也有人批評你的防守能力。為了提升防守能力，你有什么計劃？

盧卡?東契奇：這個賽季我在防守上更加專注了。我會更積極地移動，提高呼喊聲，努力為球隊做出貢獻。當然，我知道自己還有不足的地方，但我會繼續改進。

問：你好，羅伯?佩林卡。在進行這次大型交易時，你如何平衡 25 歲的盧卡和擁有豐富奪冠經驗、即將開啟第 22 個賽季的勒布朗?詹姆斯之間的關系？從短期和長期角度，你是怎么看的？

羅伯?佩林卡：我們球隊還有很多需要完善的地方。我們計劃按照 JJ?雷迪克教練的籃球理念來組建球隊。我和 JJ 教練合作非常緊密，正努力打造符合他風格的球隊。目前我們需要中鋒，而這個位置的市場情況現在有點艱難，所以大動作可能要等到休賽期。但盧卡會是我們長期計劃的核心。我們會按照 JJ 的風格打造球隊，和現有其他球員一起以奪冠為目標。因為問題是關于長期角度的，從長遠來看，盧卡會扮演核心角色。我們會圍繞 JJ?雷迪克的理念和優勢來組建球隊。當然，短期內我們也會持續進行必要的補充工作。

問：盧卡，聽說你在達拉斯和 JJ 教練一起打了大約 13 場比賽，建立了良好的關系。那段經歷如何？現在能在他的執教下打球，你有什么感受？

盧卡?東契奇：是的，首先我和 JJ 教練關系很好。（開了個小玩笑）那時他幾乎不能動，有點可惜，但我真的很尊敬他。我還參加過他兩次播客呢。現在能在他手下打球，我真的很開心。

問：接著這個問題，交易截止日期臨近，一邊是打進過總決賽的 25 歲的盧卡，另一邊是擁有豐富奪冠經驗、即將開啟第 22 個賽季的勒布朗?詹姆斯，為了讓球隊達到爭冠水平，你在短期和長期方面有怎樣的時間規劃？

羅伯?佩林卡：從我開始這份工作的第一天起，直到現在坐在這里，我始終感受到奪冠的緊迫性。球迷們想要的是冠軍，我們會為此不懈努力。同時，我們也要現實一點。如果當下市場上沒有能帶領球隊奪冠的大牌球員，那我們也沒辦法憑空創造機會。我們會不斷尋找完善陣容的方法。就像這次交易一樣，我們會持續打造球隊。昨天盧卡和我在我的辦公室里，討論了他合作過的球員，以及短期和長期我們需要什么。未來我們會繼續討論籃球相關的事，把陣容提升到冠軍級別。

問：盧卡，如你所說，你和 JJ?雷迪克有過合作經歷，隊里還有馬克西、馬基夫，以及你之前高度評價過的多里安?芬尼 - 史密斯。在這么多熟悉的面孔陪伴下，開啟如此巨大變化的生活，你覺得會對你有什么幫助？

盧卡?東契奇：我覺得這非常好。來到一個全新的地方，身邊有這些熟悉的人，他們會在我了解洛杉磯和球隊的過程中給予很大幫助。看到熟悉的面孔，我的心情也會輕松很多。

問：想問佩林卡先生一個問題。當你談到冠軍級中鋒與 JJ?雷迪克的配合時，你認為現代 NBA 中這個位置需要具備哪些價值？

羅伯?佩林卡：多才多藝、靈活敏捷，還有出色的垂直起跳搶籃板能力。這些是為盧卡創造所需空間的關鍵要素。此外，競爭意識也非常重要。找到這樣的球員并不容易，但我們會想辦法。

問：羅伯，未來你肯定還會有很多動作。未來 10 年有盧卡這樣的球員，并且他是所有決策的路線圖，這會帶來多大的幫助？

羅伯?佩林卡：這真的是一種福氣。我們說的可是一位 25 歲就躋身全球前三的球員。我認為沒有比這更好的起點來構建未來 10 年的陣容了。我知道他對球隊勝利充滿熱情，球迷們每天也會在球場上看到這一點。雖然他表面看起來沉著冷靜，但他的另一面很快就會展現出來。我真的很期待能在加密.com 球館看到他的表現。