在全球化背景下,國際人文交流合作對推動世界和平與發展具有重要意義。文化和旅游作為國際人文交流的重要領域,不僅能增進各國人民的友誼,還能促進文旅產業的繁榮發展。如何以人文交流為紐帶推動文明對話、提升中國文化的國際傳播力,成為全國兩會代表委員熱議的話題。本文匯聚多位代表委員的真知灼見,為擴大人文交流合作、提升國際傳播效能貢獻智慧。
外國友人體驗中國古代書籍裝幀 上海市楊浦區文化和旅游管理事務中心(文物管理事務中心)供圖
2025中國冰雪旅游海外推廣季美國專場活動中的山西剪紙互動區域 山西省文化和旅游廳供圖
用好對外傳播藝術品牌,共筑文明對話平臺
藝術作為跨越語言和地域的文化載體,在促進民心相通、展現真實立體的中國形象方面具有獨特作用。第十四屆全國政協常委、中國國家話劇院院長田沁鑫認為,要進一步發揮藝術交流在文化外交中的作用,系統性提升對外藝術交流能力與國際藝術合作水平,形成新時代文化外交新格局。
當前,在國際主流藝術平臺上,當代中國藝術參與度偏低,提升中國藝術的全球品牌影響力勢在必行。田沁鑫建議,推動當代中國優質藝術作品和項目參與國際藝術節、音樂節、戲劇節、雙年展等活動,并在國際文化樞紐城市創辦“中國藝術季”等藝術品牌,構建中國藝術話語體系,引導世界藝術風尚。
茶見證著中華文化的對外傳播,是溝通世界的“味覺紐帶”?!耙槐?,大有可為?!比珖f委員、中國茶葉流通協會榮譽會長、武夷星茶業有限公司董事長何一心說,“在大國外交和文化互動中,通過健康的一杯茶來構建世界各國優秀傳統文化系統性、立體化、精準化的交流體系,發揮茶葉在國際交流中的特色和優勢,提供強有力的文化支撐,為全球一體化貢獻和而不同的茶之韻味。”
一杯茶走向全球,絢麗多彩的茶文化豐富了各國人民的工作和生活?!坝芍袊枞~流通協會牽頭、組織各產茶國和消費國的茶文化組織,共同建立國際茶文化交流平臺,形成多元化的茶文化交流網絡,推動世界各國優秀文化的多樣性與包容性發展?!焙我恍恼f。
從簡單疊加轉向價值共創,機制創新增強協同
目前,我國對外藝術交流項目多依托短期活動,缺乏常態化交流機制,需要長期規劃,構建跨部門協同機制。
全國政協委員、中國戲劇家協會副主席、中國戲曲學院院長尹曉東建議,相關部門可以制定相關政策、設立專項基金、出臺配套措施,對中外戲劇交流與合作項目給予資金資助,鼓勵和支持國內戲劇機構和藝術家開展國際交流。同時,制定和完善中國戲曲知識產權保護政策,防止戲曲作品在國際交流與合作中被侵權或濫用。尹曉東說:“要通過傳統經典劇目和新創劇目相結合的方式,改變對外交流中多為傳統劇目的格局,支持創作具有國際視野和現代審美的戲曲作品,推出更多反映時代風貌、兼具人文內涵和藝術價值的作品并參與國際交流。同時,鼓勵國內外藝術家開展聯合創作,推動戲曲藝術創新發展?!?/p>
“對外藝術交流有規模、可持續發展,離不開民間力量的參與和市場化機制的健全?!碧锴喏握J為,可以有組織、有計劃地支持民間藝術機構進行海外推廣和國際交流,研究推出民營藝術團體赴外演出的稅收減免政策,資助并支持優秀藝術作品出海。
文化相通是民心相通的基石,產業協作是可持續發展的引擎。“在文旅產業加速轉型升級的背景下,深化項目合作不僅是資源整合的必然選擇,更是突破體驗同質化、激活消費潛力的有效途徑。”全國人大代表、大唐西市文化產業投資集團董事局主席呂建中表示,目前,文旅融合已從簡單疊加轉向價值共創,但仍需在合作模式、技術應用與體驗創新上突破瓶頸。
近年來,文旅新業態、新場景不斷涌現,消費規模持續擴大,群眾消費熱情日益高漲,在推動經濟增長、提升國民幸福感方面發揮了重要作用。呂建中表示,文旅項目的核心競爭力在于對文化價值的挖掘與轉化,希望推進建立跨區域文旅聯盟,推動資源共享與線路串聯。鼓勵文創企業、科技公司與景區成立聯合實驗室,加速技術落地。
“近年來,隨著經濟發展的變化,全球藝術品市場逐漸趨于一體化,國際藝術品交易和文化交流日趨活躍。文化藝術品已成為推動國際文化交流、增進民心相通、促進產業繁榮的重要載體。”呂建中說。
繁榮的文化藝術品交易市場,能為文化的相互借鑒、相互融合、相互吸收提供有力載體。對此,呂建中表示,可通過構建集鑒定、評估、溯源、倉儲、線下展示、線上交易、大數據、金融、仲裁等功能于一體的文化藝術品全產業鏈服務體系,打通文化藝術品行業上下游各個環節,加快推動文化藝術品的高效流通,有效打破國界地緣限制,在統一、符合市場規律的標準與規則下,促進文化藝術品交易更加高效便捷,滿足人們多層次、多樣化的文化需求,讓藝術品收藏、投資真正實現從圈內走向圈外、從小眾走向大眾、從國內走向國際,促進文化藝術品的國際交流互通。
從藝術家到青年人才,文明交流擴大共識
在全球化時代背景下,青年不僅是國家的未來與希望,更是推動國際文化交流與合作的重要力量。隨著“一帶一路”倡議的深入實施,以及文化多樣性的全球共識日益增強,越來越多的青年人才成為文化推廣的青春使者,為推動世界文化繁榮發展作出積極貢獻。
文明的傳承關鍵在人,青年始終是文化傳播創新的生力軍。“建立年輕藝術家培養的常態機制,以成熟藝術家帶動年輕藝術家等方式形成人才梯隊,與不同國家開展多層次、有深度的交流與創作活動,更好地推動文明交流互鑒?!比珖f委員、廣東省美術家協會副主席許鴻飛建議,充分發揮現有各層級多邊文明對話交流機制的作用,為國際民間藝術和文化交流提供平等、開放的機會;支持中國藝術家走出去,與不同國家的藝術家進行深入交流與合作,推動各國在文明交流互鑒中達成共識。
中國戲曲走向世界同樣需要大量具有國際視野和跨文化交流能力的專業人才。尹曉東認為,要支持戲曲院校與國外藝術院校和藝術機構加強合作,創新人才培養機制,開展學生交換、聯合培養等項目,培養具有國際視野和跨文化交流能力的專門人才。尹曉東說:“可以定期組織戲曲人才培訓活動,邀請國內外藝術家和學者授課,提高戲曲人才的專業素養和國際交流能力。培養外國學生對中國戲曲的興趣和愛好,推動中國戲曲在海外傳播?!?/p>
田沁鑫提出,通過國際藝術交流人才培養項目選拔,資助青年人才接受國際藝術交流的復合型教育,赴國際頂尖藝術機構或民間藝術機構任職,建設形成政府、民間機構、個人多重合力下的對外藝術交流網絡。
當下,數字科技創新為國際藝術傳播的發展帶來了新契機。對此,田沁鑫建議,調動藝術創作人才和團隊,加強數字賦能型人才培養,助力打通藝術數字化傳播新渠道,以“科技+藝術”打造文藝演出、電影發行、文化視頻等,讓世界人民看到真實立體的中國形象。
從產品出海到IP全產業鏈輸出,形成矩陣效應
國產動畫電影《哪吒之魔童鬧?!芬浴拔颐晌也挥商臁钡默F代精神引發全球青年共鳴,打破了西方對中國故事的刻板印象。這種“走出去”不僅是文化產品的出海,更是價值觀的傳遞,有助于增強國際社會對中國的理解與認同。
“全球化背景下,中國文化出海通過創新轉化傳統文化,既保護了文化遺產,又賦予其時代生命力,但目前也面臨內容創新不足、品牌形象與認知度低等問題?!比珖舜蟠怼⒑颖笔〕械虏┪镳^副館長韓莉建議,內容上,要注重提煉傳統文化中的價值觀,強化情感共鳴;技術上,要突破工具鏈限制,推動AI、云計算等與內容生產深度融合;模式上,探索“聯合制作+本地發行”策略,吸納中小型海外發行商參與其中;生態上,要積極構建IP全產業鏈,從影視、游戲延伸至文旅、消費品,形成文化輸出的矩陣效應,在內容深度、技術自主與生態協同上持續發力,助力中國文化成功出海。
新時代必須講好中國故事、傳播好中國聲音,展現可信、可愛、可敬的中國形象,推動中華文化更好地走向世界。
尹曉東說:“我們要及時總結和推廣中國戲曲走向國際的成功案例,支持國內外文化機構合作,創新戲曲傳播方式,打造具有國際影響力和市場競爭力的品牌活動,并利用互聯網、新媒體等現代科技手段,擴大中國戲曲的國際傳播范圍,提升中國戲曲的國際知名度和美譽度?!?/p>
“作為雕塑家,幾十年的創作經歷告訴我,應深入挖掘中華文明的歷史底蘊和文化內涵,推動中國雕塑藝術的創造性轉化、創新性發展。”許鴻飛表示,以雕塑藝術世界巡展的方式增進各國人民之間的了解和友誼,推動不同文明之間的交流互鑒。要創作更多能打動人心的世界共通性作品,既傳播當代中國價值觀,又堅持自己獨特的藝術表達形式,不斷增強作品的表現力、感染力和吸引力,切實承擔起文明交流互鑒的使命責任,讓中國故事更精彩,中國形象更豐滿、更立體。
“作為一名長期深耕漆藝領域的人大代表,我深知大漆藝術不僅承載著千年文明,也是中華文化自信的象征?!比珖舜蟠?、沈紹安漆藝博物館創辦人、佳信海壇控股集團董事長林正佳表示,近幾年,他和團隊通過“致敬大師·傳承經典”展覽和“東方大漆藝術海外巡展”等項目,推廣中國漆藝;運用全球認知度高的文化IP符號,如“漆繪熊貓”國際展覽,以藝術呼喚世界和平的方式講述中國故事,推動中華文化在國際舞臺的創新傳播。
新時代文化外交需要以藝術為媒,構建情感共鳴、價值共享的國際傳播新范式。“將藝術交流納入國家外交中長期戰略規劃,通過機制創新、科技賦能、人才培養的系統性突破,中國藝術必將成為世界語言,為推動文明交流互鑒、構建人類命運共同體、實現世界和平與發展貢獻文藝的力量?!碧锴喏握f。
留學生在西安長安霓裳里體驗中華優秀傳統文化 秦 毅 攝
來源:中國文化報(統稿:秦毅 參與采寫:劉淼、秦毅、黃國勇、譚志紅、范海剛)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.