“為了改善家庭生活”，他申請翻修了一棟價值千萬歐元的古宅。結果幾周后，他因為對女性的不當行為黯然辭職。

就在引發零售圈震動的辭職消息傳出前，Primark（在愛爾蘭以Penneys之名運營）的前任大佬Paul Marchant，才剛剛拿下了一份重磅批文：翻修自家位于Dalkey的價值千萬歐元的豪宅，為的是——“改善家庭生活”。

聽起來是不是有點諷刺？一邊是千萬豪宅的“家庭幸福工程”，一邊卻是因為在社交場合對女性舉止不當而辭職的高管本人。還沒等家庭生活真的“改善”到哪里去，他就因行為不當與崗位告別了。

這棟名為Santa Maria的老宅，位于都柏林南部風景如畫的Dalkey地區，曾在2005年以一千萬歐元的價格售出，是當地頗具歷史價值的受保護建筑。

2009年，這棟老宅被Paul Marchant與伴侶Charlotte Abbott收入囊中。

而這一年，Marchant也剛好開始了他在Penneys的職業生涯，迅速接替創始人Arthur Ryan掌舵公司。

Marchant曾帶領Penneys門店擴展至450家，是Primark史上功績顯赫的領導者之一。

翻修老宅的理由寫得很有愛——為“改善家庭生活”。計劃包括將主屋與教練房重新打通為一體，拆除廚房后部非原始結構的擴建部分，開通與餐廳的新連接，并在光線不佳的北向空間增加使用率。

設計報告還特別提到：新的廚房布局將提升家的溫度，讓家人之間的互動更自然順暢。

聽上去令人感動，但現實總是比設計圖紙復雜得多。一邊是“改善家庭生活”的動人愿景，另一邊，卻是首席執行官因不當行為被公司內部獨立調查、迅速辭職的事實。

更何況，這也不是第一次傳出問題。一位知情人士透露，Marchant此前就因“不當溝通”被公司調查過，當時“已采取了適當措施”。

而這棟房子本身也頗具故事。Santa Maria曾是愛爾蘭知名Jacob餅干品牌創始人的住所，坐落在兩英畝花園中，后被拆分開發。

地方議會倒是很認真地關注了Marchant的“家庭改善”計劃，但對他提出更換原始木地板的部分提出反對：認為全新木地板“太整齊、太新”，會損害這棟受保護建筑的歷史風貌。

這點真的是很討厭，自己住的房子又不是展覽館，地板都換不得，實在有些管得太寬了。愛爾蘭的規劃限制，真是既繁瑣又固執。

但相比木地板的去留，這場從家居到職場的“脫軌改造”，可能才是真正改變這個家庭生活軌跡的關鍵一步。