當地時間周三晚，NBA 附加賽戰火重燃，達拉斯獨行俠隊與邁阿密熱火隊雙雙奏凱，成功延續各自的季后賽希望。

獨行俠隊客場作戰，以 120∶106 的比分，強勢碾壓薩克拉門托國王隊。按照賽程安排，當地時間周五，他們將與孟菲斯灰熊隊展開另一場淘汰賽。這場比賽的勝者，將作為西部八號種子，挺進季后賽首輪，向西部一號種子俄克拉荷馬城雷霆隊發起挑戰。

在東部賽場，泰勒?希羅火力全開，砍下全場最高的 38 分，率領邁阿密熱火隊，于當地時間周三早些時候，以 109∶90 的懸殊比分，大勝芝加哥公牛隊。熱火隊將于當地時間周五，客場挑戰亞特蘭大老鷹隊。此役獲勝者，將作為東部八號種子，在季后賽首輪直面東部一號種子克利夫蘭騎士隊。與此同時，國王隊與公牛隊則無奈止步，遺憾告別本賽季季后賽的舞臺。

獨行俠 120∶106 戰勝國王 克萊為達拉斯帶來火熱手感

回溯至 7 月，獨行俠隊通過先簽后換的運作方式，成功將克萊?湯普森招致麾下。彼時，湯普森被視作盧卡?東契奇與凱里?歐文身旁的得力干將。總經理尼科?哈里森甚至放言，達拉斯距離總冠軍，僅差一個克萊?湯普森。

然而，風云突變。2 月，哈里森出人意料地將東契奇交易離隊。3 月，歐文又因左膝重傷，賽季報銷。這一系列變故，讓湯普森瞬間失去了原本為他創造空位投籃良機的兩大主力后衛。

即便處境艱難，湯普森依舊堅守賽場。在周三這場與國王隊的較量中，他手感滾燙，狀態神勇。次節比賽，湯普森單節轟下 16 分，全場共斬獲 23 分。在他的帶動下，獨行俠隊次節打出 44∶19 的攻擊波，一舉拉開比分差距，在這場客場之戰中，一度取得多達 26 分的領先優勢。

獨行俠隊后衛布蘭登?威廉姆斯同樣表現不俗，貢獻 17 分與 5 次助攻。賽季伊始，威廉姆斯還只是拿著雙向合同的邊緣球員，賽前更是被列為出戰成疑。但在本場比賽中，他從替補席挺身而出，成為球隊的奇兵，為球隊注入強大動力。

如今，獨行俠隊距離季后賽僅一步之遙，他們只需在周五擊敗灰熊隊，便能如愿以償。自現行附加賽賽制施行以來，尚無十號種子能夠成功晉級季后賽。若達拉斯與邁阿密能在當地時間周五雙雙取勝，便有望改寫這一歷史。

令人失望的結局后，國王隊面臨諸多問題

對于長期在聯盟中苦苦掙扎、徘徊不前的國王隊而言，本賽季的落幕堪稱慘淡。達拉斯獨行俠隊在國王隊的主場，酣暢淋漓地大勝對手，將國王隊早早打入休賽期，迫使球隊再次踏上尋找答案的征程。

7 月，國王隊剛剛與教練邁克?布朗續約，僅僅 5 個月后，12 月便將其解雇。這一舉措，令球隊明星控球后衛德阿隆?福克斯極為不滿，最終在 2 月，福克斯被交易離隊。作為交易回報，扎克?拉文作為交易籌碼的一部分回歸，本期望他能助力球隊保持競爭力。

這一系列操作，讓國王隊本賽季收獲 40 場勝利，位列西部第九，連續第二個賽季獲得主場附加賽的資格。然而，在這場關鍵比賽中，國王隊卻一潰千里。比賽結束后，圍繞球隊陣容與管理層的諸多問題，迅速浮出水面。教練道格?克里斯蒂與總經理蒙特?麥克奈爾的未來將走向何方？他們是否會圍繞拉文、多曼塔斯?薩博尼斯與德馬爾?德羅贊，開啟球隊重建，并期待下賽季能取得更好的成績？

熱火 109∶90 戰勝公牛，邁阿密的全面統治

比賽伊始，希羅便火力全開，上半場便展現出近乎完美的競技狀態，幫助邁阿密熱火隊迅速占據場上主動。從首節跳球開始，到比賽終場哨響，熱火隊全程掌控比賽節奏，將公牛隊的進攻徹底壓制。上半場，熱火隊不僅防守密不透風，還不斷通過流暢配合，創造出大量空位投籃機會。每當公牛隊試圖發起反擊，稍有起勢，熱火隊便會以一記精準封蓋或巧妙搶斷，瞬間澆滅對手的反攻勢頭。

公牛隊上半場失誤頻頻，多達 11 次的失誤，徹底打亂了他們的進攻節奏。全場比賽，公牛隊始終未能找到破解熱火隊防守的有效辦法，進攻端屢屢受挫。如今，熱火隊將客場挑戰老鷹隊。值得一提的是，當地時間周二晚上，老鷹隊在面對奧蘭多魔術隊強硬的防守時，自身狀態起伏不定，未能穩住局面。反觀熱火隊，從他們在芝加哥的這場出色表現來看，盡管下一場客場挑戰老鷹隊困難重重，但他們晉級首輪，挑戰克利夫蘭騎士隊的希望依舊不小。

為了生存而升溫

在這個關鍵節點，熱火隊打出了本賽季最為高光的進攻表現之一。雖然本場比賽的數據不計入常規賽統計范疇，但這場勝利，卻讓邁阿密熱火隊的賽季得以延續。

縱觀整個賽季，熱火隊在險勝場次與保持兩位數領先優勢方面，一直表現欠佳。然而，在本場比賽中，希羅（上半場 23 分，全場 38 分）、安德魯?威金斯（20 分）與巴姆?阿德巴約（15 分、9 個籃板、3 次助攻）挺身而出，率領球隊力挽狂瀾。

憑借著 13 記恰到好處的三分球、30 次精準流暢的助攻（反觀公牛隊僅 15 次助攻），以及堅如磐石的防守，熱火隊奉獻了本賽季最為精彩的比賽之一。盡管芝加哥公牛隊多次試圖縮小分差，發起反攻，但約什?吉迪砍下的 25 分，獨木難支，未能幫助球隊實現逆轉。

公牛隊（再次）在附加賽中出局

或許，這場輸了就回家的淘汰賽，正是重組后的公牛隊所需要的一次歷練，用以檢驗球隊的進步程度。

在常規賽最后 20 場比賽中，公牛隊高歌猛進，贏下其中的 15 場，這讓人們對他們闖入季后賽滿懷期待。盡管球隊陣容中多為年輕球員與角色球員，但他們眾志成城，展現出強大的凝聚力，一度讓人相信，他們有望在季后賽中闖出一片天地，制造驚喜。

然而，當地時間周三的這場失利，無情地擊碎了所有幻想。公牛隊全場比賽始終處于落后局面，最多時落后多達 25 分。面對希羅的瘋狂進攻，公牛隊的防守形同虛設，希羅全場 19 投 13 中，高效砍下 38 分。

這已經是芝加哥公牛隊連續第三年，在附加賽中輸給邁阿密熱火隊，黯然結束賽季征程。

進入休賽期，公牛隊最大的亮點在于他們精心組建的年輕核心陣容。去年夏天，通過亞歷克斯?卡魯索的交易，從俄克拉荷馬城雷霆隊加盟公牛隊的吉迪，本場比賽砍下 25 分、10 個籃板與 4 次助攻，成為公牛隊的得分王。公牛隊已經明確表示，計劃在今年夏天，與這位 22 歲的控球后衛完成續約。本賽季，25 歲的科比?懷特雖為芝加哥公牛隊的得分王，但在周三的比賽中，狀態低迷，20 投僅 5 中，僅得到 17 分。

芝加哥公牛隊連續第二個賽季，以 39 勝 43 負的戰績，結束了常規賽之旅。

（編譯自TA）