對于韓國人來說，哪怕是他們國家在一段時間內發展的很好，但是一種揮之不去的陰影總是籠罩在他們頭上，什么陰影呢？被殖民。駐韓美軍確保了美國在東北亞地區的存在性，但一定程度上卻徹底的閹割了韓國的血性，這一點日本與其異曲同工。駐韓美軍對于韓國的影響已經成為了韓國一蹶不振的根本，而很多韓國的現實主義電影之所以只能點清楚現實，原因在于如果深挖這種現實，那么最后的根源就是駐韓美軍，也就是韓國被剝奪了主權獨立性。這是讓韓國人非常絕望的點，這一點在今天推薦的電影中有著直接體現。

《收件人不詳》是一部金基德導演的電影，本片講述了朝鮮戰爭結束后的一段時期內，韓國民生凋敝，普通人過著非常艱難的生活，在某一個村鎮上，因為駐韓美軍的存在，村民們努力的學習英語，妄圖用英語來跟駐韓美軍牽線搭橋，男人們想要跟美軍做走私生意，女人們則是想要嫁給駐韓美軍，以此為跳板來逃離韓國。當然，也有獨立于這些人之外的人，比如說參加過朝鮮戰爭的韓國老兵們，他們正在為自己的曾經的榮譽而申訴，以便獲得一塊勛章來改善家庭生活。

這群人當中有一個女中學生，她小時候被哥哥打傷了眼睛，長大后一只眼睛失明了，這是她一直以來揮之不去的痛，而一個默默的暗戀著她的男生雖然家境寬裕，但也沒有辦法幫她治眼睛。女生努力的學習英語，試圖讓美國大兵幫助自己治療眼睛，然而當她如愿后，卻陷入到了另一種麻煩當中。

曾經跟美國大兵有過交集的女人在生下了一個混血孩子之后卻慘遭拋棄，孩子長大成人卻沒有正當職業，只能去給一個殺狗的人當學徒。孩子憤怒著自己的出生，因此對于母親經常拳腳相向。與此同時，他也不愿意繼續做殺狗的生意，他想著靠自己的努力來做一些事情改變自己的生活，然而很快就遇到了新的麻煩 。

《收件人不詳》算是一部直截了當去諷刺韓國現實的電影，而這種諷刺跟后來的《燃燒》或者《寄生蟲》有所區別的是，它看到了韓國本質的問題，這個問題卻是后兩者無法提及的現實。什么問題呢？就是無時無刻在本片中所籠罩的殖民陰云，韓國自朝鮮戰爭結束后一直都是美國駐軍，美國駐軍表面上帶給了韓國安全，實際上破壞的是韓國的獨立主權。

影片中經常會有飛機掠過枝頭的場景，且這種場景無處不在，即便是生活在村鎮上的普通民眾，他們看似有著一定的自由，然而每一次當他們向往自由的時候，飛機就會掠過頭頂，仿佛是在提醒他們，自由，你們永遠不會有自由。

像飛機掠過頭頂這樣的隱喻，本片中還有飛常直接的表達，那就是學習英語，雖然學習英語對于后發國家來說，是一個必須經歷的過程，但是本片中學習英語并不是為了跟整個世界進行交流，而僅僅是為了滿足自己的利益而與駐韓美軍進行交換。街邊的流氓學習英語是為了從美國大兵那里獲得市面上緊俏的物資，而年輕的女人學習英語則是為了出賣自己的身體，因為這個時候的韓國男人已經被美國從根本上進行了閹割，他們不再是韓國女性羨慕的對象，因此，韓國女星的目光集中在了美國大兵身上。

從物質上看，美國大兵每一個都是物質豐盈的人，從精神上看，美國大兵更是完整的男人。這一點對于韓國女人具有普遍的吸引力。你在本片中幾乎看不到任何一個真正的男人的形象，村鎮上的男人們有三種，一種是像男主人公父親那樣曾經有過榮譽的人，但曾經的榮譽如今不被韓國政府承認，即便是后來他們用射箭的方式威脅了美國大兵，但當他們被送到警察局的時候，他們依舊是怯弱的。

第二種男人就是片中以殺狗為生的中年人，看似孔武有力，但是這種武力只能用來欺負弱者，面對著強者，只敢用一句看似威脅歧視非常怯弱的話來回擊。對于狗能揮舞著大棒，對于混血兒能動輒拳打腳踢，但對于自己的女友，除了滿足自己的欲望之外，他不敢去問一問，或者是質疑一下美國大兵來不來等等。第三種男人則是年輕的韓國青年，他們有跟美國大兵做生意的，但主人公卻是一個唯一充滿著希望的人，他射傷了美國大兵，這就是反抗的火星。

他在好友死后，毅然決然的摒棄了怯弱的性格，轉而成為了反抗者，對于每一個曾經傷害過自己或者是自己喜歡女孩的人，他都能站出來回擊，這才是年輕人該有的血性，只不過這種血性很快的就化為烏有，射傷美國大兵后被逮捕，在獄中試圖報仇也落空現實很容易困住他，輕而易舉地抹殺了他的血性。這就是本片的基本論調，沒有親情，沒有愛情，友情不堪一擊，而一直存在著的飛機雖然遙不可及，但時時刻刻提醒韓國人，你的主權不完整。這也就是本片乃至韓國人無法言說的痛。

你好，再見