2014年上海國際電影節創辦了“4K修復”單元，至今已超過十年，推出了來自世界各國的電影修復精品，深受觀眾喜愛及專業人士的好評。本單元致力于展示世界電影修復的最高技術與最新成果，不僅重現經典電影的魅力，更展開對經典的重新探索，讓珍貴的影像遺產煥發出超越時代的生命力。

今年“4K修復”單元展映影片依舊精彩紛呈。本次公布的是該單元首批八部影片，題材與類型多樣，風格各具特色。八部影片分別為：比利·懷爾德獻給默片時代的挽歌《日落大道》；首部在中國上映的印度電影《流浪者》；匈牙利超現實主義動畫杰作《小河馬雨果》;作品雖少卻部部精良的日本大師小栗康平的《死之棘》；張國榮主演的兩部香港電影輝煌時代的輕松佳作《家有囍事（修復加長版）》和《金玉滿堂》；科恩兄弟最受歡迎電影之一《謀殺綠腳趾》；以及橫掃日本電影學院獎6項大獎，匯聚日本電影黃金陣容的《扶桑花女孩》。

本單元放映片單如下：

日落大道 4K（1950）

SUNSET BOULEVARD

導演/Director：

比利·懷爾德/Billy Wilder

看點：

大衛·林奇最愛的好萊塢黑色寓言

落魄編劇喬·吉利斯為逃避債務，偶然誤入一棟豪宅，邂逅昔日默片女星諾瑪·戴斯蒙德。諾瑪誤以為自己即將復出，強迫喬幫她改寫劇本，二人逐漸陷入一段壓抑而扭曲的關系。《日落大道》既是獻給默片時代的一首挽歌，也是對經典好萊塢的辛辣諷刺。觀看此片時不妨留意影片中一段有趣插曲，為首的三位默片演員打著牌，一旁站著默片巨制《貪婪》的導演馮·斯特勞亨——屬于他們的時代已經落幕。這個細節諷刺了將演員利用到極致的機器般運轉的好萊塢制片廠制度，在當時被視為反叛之作，如今則成為了無法逾越的經典。大衛·林奇《穆赫蘭道》也曾公開表示受到此片的啟發。影片獲得第23屆奧斯卡金像獎包括最佳影片獎在內的8項提名，并獲得了最佳編劇獎、最佳藝術指導獎以及最佳配樂獎。

流浪者 4K（1951）

AWARA 4K

導演/Director：

拉茲·卡普爾/Raj Kapoor

看點：

首部在中國上映的印度電影

《流浪者》曾于1955年在中國上映，是首部在中國上映的印度電影。由于獲得眾多觀眾的喜愛，70年代末得以重映，并俘獲了一位名叫賈樟柯的青年的心。后來賈樟柯在其電影中再現了《流浪者》重映時的盛景，展現了這部影片留下的深刻印象——人們擠在影院門口，只是為了搶到一張票。《流浪者》的主角拉杰是法官父親的私生子，卻不得不在大街上討生活，最終淪為了小偷。成年后，命運借由愛情，讓他與父親相遇……影片通過父子對峙，深刻揭示了環境對人復雜而深刻的塑造作用，由此批判了社會階級的不平等。

本片導演拉茲·卡普爾素有“印度卓別林”之稱，他將卓別林式的幽默以及對社會底層的人文關懷凝聚在了《流浪者》中，影片入圍第6屆戛納電影節主競賽單元。此次展映最新4K版本的《流浪者》，由印度國家電影資料館、R.K. Films、Film Heritage Foundation共同修復。

小河馬雨果 4K（1975）

HUGO THE HIPPO 4K

導演/Director：

比爾·費根鮑姆/Bill Feigenbaum

約瑟夫·杰梅斯/József Gémes

看點：

匈牙利最前衛的動畫杰作

為趕走入侵港口的鯊魚，邪惡的阿班-汗抓來12只河馬放入海港。危機解除后，這批河馬卻被人們徹底遺忘。饑餓難耐的它們闖進城市覓食，卻遭遇生死危機，被大批屠殺。僅有一只叫雨果的小河馬幸免于難，它將面對始料未及的挑戰……

去年剛完成4K修復的全新畫面令這部匈牙利動畫杰作在50年后大放異彩：繽紛絢爛的自然景色、奇幻迷離的異域風情。本片除了憨態可愛的動物形象，也不乏獨特辛辣的現實諷刺，特別是超現實的動畫想象，在時下也屬前衛，還有匈牙利流行音樂的傳奇歌者卡蒂·科瓦奇為影片溫情獻唱。本次放映為本片修復版的亞洲首映。

死之棘 4K（1990）

THE STING OF DEATH 4K

導演/Director：

小栗康平/Kohei Oguri

看點：

極致冷酷鏡頭透視婚姻揪心內幕

日本電影大師小栗康平執導的影片少而優，勇奪第43屆戛納電影節評審團大獎。故事講述了妻子在知道丈夫出軌后意欲自殺，丈夫決心回歸家庭，但妻子依舊不停懷疑，二人日漸崩潰……導演淋漓盡致地展現電影語言的魅力：開篇夫妻對話的精妙剪輯揭示了他們不斷分裂與重組的關系；門框構圖再度壓縮狹小的空間，令氣氛越發壓抑；固定長鏡頭放大時間流逝，讓夫妻互動更顯煎熬。該片原作小說因作者沒有企圖逃離地寫出了妻子作為“異形他者”的原本狀態，而被上野千鶴子視為日本近代文學所能達到的一個新高度。本次將放映該片的最新4K修復版。

家有囍事（修復加長版）4K（1992）

ALL'S WELL,ENDS WELL 4K

導演/Director：

高志森/Clifton Ko Chi-Sum

看點：

天王天后聯袂打造賀歲經典

本片以常家三兄弟的愛情鬧劇演繹90年代香港家庭浮世繪。導演高志森集結一眾巨星：黃百鳴、吳君如演繹遭遇情感危機的中年夫妻，張國榮搭檔毛舜筠化身性別倒錯的冤家情侶，周星馳飾演的浪蕩公子與張曼玉塑造的戲精女友玩轉好萊塢電影經典橋段。影片巧妙融合神經鬧劇、夸張笑料與暖心瞬間，充分展現港式喜劇的癲狂與溫情。影片上映之際就刷新了當時香港電影票房紀錄，賀歲檔電影隨之達到新高度，并催生出多個續集，片中不少經典畫面依然是時下的流行梗圖。本次放映的4K修復版，讓夢幻卡司組合重返大銀幕，使捧腹效果再度提升。

金玉滿堂 4K（1995）

THE CHINESE FEAST 4K

導演/Director：

徐克/Hark Tsui

看點：

明星匯聚的美食江湖展現港片輝煌

一個落難的昔日廚神，一個金盆洗手的黑幫混混，一個古靈精怪的老板千金，他們在滿漢全席大賽中聯手對抗反派廚師。導演徐克利用他最擅長的武俠框架拍攝了這部銀幕佳肴，充滿緊張感、儀式感的廚藝競技儼然成為一場場武俠對決，火舌飛舞、刀工較量……極盡動作片之能事。鐘鎮濤以落魄廚神一角講述經典的英雄回歸的武俠故事；徐克的御用動作明星趙文卓、熊欣欣在美食江湖中對擂；時代偶像張國榮與袁詠儀飾演一對鬼馬可愛的情侶，貢獻了詼諧輕松的喜劇段落。片中的豆腐雕八仙、水晶咕嚕肉等珍饈美味更是吸睛元素。

謀殺綠腳趾 4K（1998）

THE BIG LEBOWSKI 4K

導演/Director：

喬爾·科恩/Joel Coen

伊桑·科恩/Ethan Coen

看點：

和督爺一起來杯White Russia放輕松

“東北不能沒有范德彪”，科恩兄弟也不能沒有“督爺”。“督爺”是《謀殺綠腳趾》男主角的諢名，也是科恩兄弟電影里最受歡迎的黑色幽默小人物。他愛爆粗口，愛打保齡球，喜歡穿大褲衩在家小酌白俄羅斯雞尾酒，雖然經常被莫名其妙的路人毆打，口頭禪卻是“take it easy”。為了找回自己的地毯，督爺陰差陽錯卷入一場綁架案，并在迷宮般的洛杉磯邂逅了傲慢的百萬富翁、先鋒藝術家和電影經紀人等各色人物。本片曾入圍1998年柏林國際電影節主競賽單元，此次放映為最新修復的4K版本，觀眾可在最詭譎邪典的觀影體驗里，感受最慵懶鮮活的科恩兄弟。

扶桑花女孩 4K（2006）

HULA GIRLS 4K

導演/Director：

李相日/Lee Sang Il

看點：

蒼井優挑戰夏威夷草裙舞活力四射

1965年日本煤礦小鎮，當產業衰敗的陰影籠罩這片土地，一位來自東京的舞蹈老師帶領礦工女兒們，用夏威夷草裙舞的歡快節奏對抗時代陰霾。在這部溫馨的懷舊之作中，導演李相日以輕盈的鏡頭，將一段被遺忘的歷史化作銀幕上最動人的生命敘事。這部橫掃第30屆日本電影學院獎6項大獎的力作，匯聚了日本影壇的黃金陣容：《花與愛麗絲》蒼井優、《情書》豐川悅司、《白鳥麗子》松雪泰子等。特別呈現的4K修復版，讓草裙舞的活力與煤礦區的滄桑在銀幕上形成震撼人心的視覺交響。本次放映將為該片4K修復版的世界首映。

注：如遇片目變動，請以實際排片為準。

歡迎持續關注我們，第一時間掌握2025年第二十七屆上海國際電影節相關資訊。