北京
--- Tips：提升行業認知，及時查看往期精彩內容 ---
軌道交通，通向美好生活
軌道交通國際市場動態
當地時間5月12日，ABIFER（巴西鐵路工業協會）與SIMEFRE（跨州鐵路及公路材料設備工業工會）發布關于中國巴西合作生產列車的公開回應，表達強烈不滿。
聲明原文的翻譯如下（以原文為準）：
ABIFER（巴西鐵路工業協會）與SIMEFRE（跨州鐵路及公路材料設備工業工會）就近期媒體報道的中巴合作生產中國列車的計劃表示強烈憤慨。盡管國際合作在許多領域至關重要，但巴西必須優先重視本國鐵路工業——這一具備扎實質量、創新能力和生產積淀的產業。
巴西本土鐵路工業是國家經濟社會發展的重要支柱，在創造就業、推動本地技術發展和促進可持續性方面潛力巨大。
本國產業不存在需填補的空白。恰恰相反，正是我們鐵路行業長期承受著因訂單不穩定導致的極高產能閑置率。巴西政府有責任維護本國產業能力，切實保障巴西民眾的就業與收入。
重視本土工業，就是投資巴西的現在與未來。此刻，我們更應聚焦自身優勢，為本國鐵路建設一條可持續的發展之路。
本號注：雖然行業組織對保護本土產業的關切完全合理，BIFER 和 SIMEFRE 的抗議，可能是建立在部分巴西媒體報道“列車要在中國生產”這一對合作模式的誤讀之上。事實上，巴西官方和權威報道都明確指出——合作是在巴西境內引入中方投資和技術，建設生產線和組裝基地。
附原文：
軌道世界視頻號
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
