美國《國家利益》雙月刊網站5月14日刊登一篇文章，標題是《不好意思，洛克希德-馬丁公司：韓國最終還是不想要F-35B戰(zhàn)斗機》，作者是布蘭登·韋徹特。編譯如下：

洛克希德-馬丁公司無疑將遭遇到新的打擊，因為韓國政府已宣布正式放棄采購第五代多用途F-35B戰(zhàn)斗機的計劃。

韓國政府原計劃購買20架左右可垂直起降的F-35B隱形戰(zhàn)斗機，并將這些戰(zhàn)斗機部署在韓國的“大型運輸艦”之上。“多功能大型運輸艦2號”計劃曾是前總統(tǒng)文在寅的寵兒，但遭到尹錫悅政府反對，理由是該項目過于昂貴。雖然在被罷免前，尹錫悅并沒有取消“多功能大型運輸艦2號”計劃，但代總統(tǒng)李周浩最終叫停了該項目。

韓國現在打算建造一艘搭載無人駕駛飛行器的指揮艦，以取代“多功能大型運輸艦2號”計劃。因此，韓國將放棄采購F-35B戰(zhàn)斗機，轉而購買無人機，這將為韓國國防部節(jié)省約10億美元。

韓國計劃建造的艦艇不僅僅是一艘小型航空母艦，還代表著韓國開始參與一場進行中的軍事革命，而美國對這場革命的態(tài)度仍不溫不火。新的無人駕駛飛行器指揮艦將既是無人機航母，還是無人機群的母船——類似于電影《星球大戰(zhàn)前傳1：幽靈的威脅》中貿易聯盟的甜甜圈形狀的星艦。

此外，新型無人機航母還將成為兩棲作戰(zhàn)、精確打擊高價值目標行動、人道主義援助等作戰(zhàn)行動的指揮平臺。

總而言之，這是韓國人的精妙之舉，他們一定看到了北約的常規(guī)武器系統(tǒng)在烏克蘭戰(zhàn)爭中表現不佳，或者傳統(tǒng)的西方戰(zhàn)術和技術在新一輪的中東沖突和印巴沖突中根本沒有達到宣傳效果。

不過，現在還不能太興奮。韓國的這艘艦艇預計要到本世紀30年代后半期才能開始建造。建立韓國的本土防務生產能力需要一定時間。

這凸顯出整個西方國防工業(yè)基礎面臨的一個更大問題。沒有哪個西方國家能在任何有意義的時間框架內完成大規(guī)模建設。這樣看來，韓國新政府選擇用無人機群取代昂貴而笨重的F-35B戰(zhàn)斗機，就顯得很有遠見。同時至關重要的是，因為韓國決定在這個項目上不用美國裝備，也可以推動韓國國內生產能力的發(fā)展。

首爾認識到在執(zhí)行其海上軍事任務時，是否擁有F-35B戰(zhàn)斗機并不重要。這也是一個盡管令人痛苦但必要的認識，即在現代戰(zhàn)爭中，美國和西方的方法和技術不再重要。

如果西方聯盟架構中的某個國家成功地從依賴美國的行事方式轉向自己的作戰(zhàn)方式，這個國家將為其他西方國家開辟一條必要的、可追隨的道路。

原標題：《美媒：韓國最終還是不想要F-35B戰(zhàn)斗機》

欄目主編：秦紅 文字編輯：沈佳靈 題圖來源：新華社 圖片編輯：徐佳敏

來源：作者：參考消息移動端