最新官方數據顯示，英國4月份通脹率升至3.5%，創15個月新高。 由于漲幅超過預期，也促使交易員減少了對英國央行降息的押注。

英國連鎖百貨公司瑪莎百貨( Marks & Spencer)表示，上個月遭遇的 網絡攻擊將導致其今年的營業利潤損失3億英鎊，該公司將此歸咎于“人為失誤”，并警告稱其線上業務的中斷將持續到7月。

世界領先的生物制藥公司BioNTech日前宣布計劃在未來10年內向英國投資高達10億英鎊，此舉將創造數百個高技能工作崗位，建立新的研究中心，以推動醫學科學的進展。

英國焦點和生活實用信息導讀：

• 4月英通脹率漲幅超預期；

• 網絡攻擊使瑪莎損失3億英鎊，線上業務中斷持續至7月；

• 巴比肯藝術中心最新改造方案曝光；

• BioNTech向英國疫苗中心投資10億鎊；

• 尋求在英國買房的美國買家數量創8年新高；

• 英鎊匯率、英國股市行情每日更新;

• 英國留學、安家和生活實用信息超鏈。

4月英通脹率漲幅超預期

最新官方數據顯示，英國4月份通脹率升至3.5%，創15個月新高，高于路透社調查的分析師預測的3.3%，也高于3月份紀錄的2.6%。

英國國家統計署ONS表示，4月份通脹率上漲的原因是監管機構上調家庭價格上限后能源賬單的上漲，以及水費、路稅和機票價格的上漲。

ONS的數據顯示，4月份機票價格上漲了27.5%。與此同時，4月份水費和污水處理費價格上漲了26.1%，是自1988年2月以來的最大漲幅。

由于漲幅超過預期，也促使交易員減少了對英國央行降息的押注。

利率制定者衡量潛在價格壓力的關鍵指標——服務業通脹率在4月攀升至5.4%，超過分析師預期的4.8%和3月份的4.7%。

據掉期市場隱含的水平，交易員們將押注下調至到明年此時僅降息四分之一個百分點，而數據公布前的降息預期為2次。

分析人士稱，工黨政府提高雇主NI繳款也推高了價格。英國商會研究經理Stuart Morrison表示，企業正面臨“成本壓力的‘完美風暴’”，包括NI、最低工資上漲和全球關稅。

網絡攻擊使瑪莎損失3億英鎊，線上業務中斷持續至7月

英國連鎖百貨公司瑪莎百貨(Marks & Spencer)表示，上個月遭遇的網絡攻擊將導致其今年的營業利潤損失3億英鎊，該公司將此歸咎于“人為失誤”，并警告稱其線上業務的中斷將持續到7月。

最近一個月以來，消費者無法在瑪莎百貨在線下單，但預計服務將逐步恢復正常。

瑪莎百貨表示：“隨著我們重啟業務并逐步提升運營，我們預計在線服務的中斷將持續到整個6月和7月?！?/p>

據估計，此次網絡攻擊將導致瑪莎百貨今年的利潤損失約3億英鎊，超過了分析師的預期，相當于其利潤的三分之一。

瑪莎百貨遭遇的網絡攻擊發生在復活節周末，最初影響了“線下提貨”和非接觸式支付。幾天后，瑪莎百貨進一步暫停了其網上商場服務。

瑪莎百貨表示，預計將通過“成本管理、保險和其他交易行動”來減輕此次攻擊對利潤的影響。此次攻擊嚴重擾亂了瑪莎百貨的運營，并導致客戶數據被盜。

據悉，警方正重點關注一個臭名昭著的黑客組織，名為“Scattered Spider”。

據信，該組織還對Co-op和哈羅德百貨發動了攻擊，但瑪莎百貨遭受的打擊最為嚴重。

巴比肯藝術中心最新改造方案曝光

隨著倫敦巴比肯藝術中心改建方案的咨詢工作進入第二階段，最新曝光的設計方案展示了未來該藝術中心在修復工程完成后可能的面貌。

巴比肯藝術中心管理團隊表示，該愿景在咨詢初期就得到了大力支持，獲得了90%受訪者的認可。預計改造工程將耗資2.4億英鎊。

這座國家二級保護的粗野主義建筑地標建于倫敦戰后最大的轟炸遺址上，在1982年開幕時，英國女王伊麗莎白二世稱贊其為“現代世界的奇跡之一”。

巴比肯藝術中心是英國20大文化景點之一，僅去年就吸引了154萬游客。

但40多年過去了，該中心已開始顯露出老態，亟需升級改造。

BioNTech向英國疫苗中心投資10億鎊

世界領先的生物制藥公司BioNTech日前宣布計劃在未來10年內向英國投資高達10億英鎊，此舉將創造數百個高技能工作崗位，建立新的研究中心，以推動醫學科學的進展。

這是英國生命科學領域有史以來獲得的最大投資之一，并得到了政府1.29億英鎊的支持。

BioNTech曾與輝瑞制藥公司共同研發了基于mRNA的新冠疫苗，并一直與英國公療系統NHS合作開發個性化癌癥疫苗。該公司計劃在倫敦開設一個人工智能中心(設在BioNTech計劃中的英國總部)，并在劍橋設立一個專注于基因組學和腫瘤學的研究中心。

這些中心計劃在未來10年內創造400多個新的高技能工作崗位，包括臨床和科學藥物開發、生物信息學研究人員等。此外，該投資還可能間接地在供應鏈中創造大量就業崗位。

尋求在英國買房的美國買家數量創8年新高

最新研究表明，希望在英國購房的美國人數已達到八年來的最高水平。

房產門戶網站Rightmove表示，自今年年初以來，來自美國的英國房屋銷售咨詢數量比去年年初增長了19%，創下2017年以來的最高水平。

Rightmove稱，隨著美國經濟政策不確定性加劇，尤其是美國可能在國際貿易關稅問題上采取的長期行動，這一趨勢已然顯現。

這些數據既包括咨詢從美國搬遷至英國的人士，也包括在英國購買第二套住房或“買房出租”房產的人士。其中愛丁堡是最受美國買家追捧的目的地。

在首都倫敦，房價高昂的威斯敏斯特區是美國潛在買家第二大熱門地點。其他熱門地點包括Camden、格拉斯哥、Islington以及肯辛頓和切爾西。

研究表明，28%的美國購房咨詢涉及蘇格蘭的待售房屋，而26%的咨詢涉及倫敦。

在過去十年中，倫敦通常是美國購房咨詢量最大的地區。但自今年年初以來，美國購房咨詢量已轉向蘇格蘭，這可能是因為當地的房價較低。

在所有地區，大多數美國買家都在尋找小型單身公寓到兩居室的房屋，表明了他們正在尋找第二套住房或投資機會。

但Rightmove還表示，32%的美國買家正在尋找“更大眾化的、典型的三居室或四居室家庭住宅”。

John D Wood & Co的區域總監Glynn Gibb表示：“我們確實看到來自美國買家對倫敦市中心黃金地段房產的咨詢量穩步上升，尤其是在過去的12個月里。”

“雖然增長幅度不大，但高凈值人士希望將資金轉移到他們認為安全穩定的市場，這一趨勢顯而易見。對許多美國客戶來說，倫敦既是避風港，也是一項戰略投資?！?/p>

每日行情

、安家和 ：