新華社聯(lián)合國5月22日電 中國常駐聯(lián)合國副代表孫磊22日在安理會武裝沖突中保護平民問題公開辯論會上發(fā)言，強調(diào)多措并舉保護平民。

　　孫磊說，近年來，國際局勢緊張升級，沖突動蕩頻頻發(fā)生。國際社會必須加大緊迫感，為保護平民采取更有力行動。

　　孫磊強調(diào)，必須努力消除武裝沖突。沖突各方應(yīng)致力于通過對話協(xié)商化解爭端。各國應(yīng)堅持共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀，秉持安全不可分割原則，共同構(gòu)建均衡、有效、可持續(xù)的安全架構(gòu)。安理會對維護國際和平與安全負有首要責任，應(yīng)當致力于推動平息沖突，讓平民免受戰(zhàn)火威脅。

　　孫磊表示，必須嚴格遵守國際人道法。遵守國際人道法是各方必須履行的義務(wù)，不是可有可無的選擇。任何雙重標準和選擇性適用，都會侵蝕國際法治基礎(chǔ)，鼓勵更多違法行為。中國同巴西、法國、約旦、哈薩克斯坦、南非與紅十字國際委員會一道，共同發(fā)起了國際人道法倡議。中方呼吁更多國家加入該倡議，共同促進國際人道法的遵守和實施。

　　孫磊指出，必須增強當事國治理能力。各國政府承擔著保護平民的首要責任。國際社會應(yīng)對沖突時，要有針對性地幫助當事國加強保護平民的能力。國際社會應(yīng)加大對當事國的發(fā)展幫扶，支持其發(fā)展經(jīng)濟、促進就業(yè)、消除貧困、改善民生，特別是阻斷貧困代際傳播，逐步鏟除沖突暴力的土壤。聯(lián)合國維和行動要及早考慮將提升當事國能力納入過渡戰(zhàn)略，為維和行動逐步撤出創(chuàng)造條件。

　　孫磊說，必須加強國際人道援助。中方呼吁國際社會特別是傳統(tǒng)援助方加大支持力度，保障聯(lián)合國等人道機構(gòu)獲得充足資金開展援助。中方高度重視保護平民問題，一貫推動政治解決熱點問題，積極參與聯(lián)合國維和行動，并在南南合作框架下努力幫助有關(guān)發(fā)展中國家提高國家治理能力。中方愿繼續(xù)同國際社會共同努力，早日消弭沖突，共享和平安寧。（完）