時間：2025年5月30日

　　嘉賓：聯合國駐華協調員 常啟德

　　中國網:今年是聯合國成立80周年。為迎接這一重要的里程碑，聯合國駐華機構舉辦了一系列慶祝活動。我們很榮幸受邀參加聯合國家庭日活動，并且在活動上采訪到了聯合國駐華協調員常啟德先生，分享他與聯合國的故事及其對于聯合國未來發展的期待。以下為訪談實錄：

　　聯合國駐華協調員常啟德接受中國網《中國訪談》欄目采訪。（攝影：董寧）

　　·"中國的成就是強大政治意愿、正確公共政策和良好伙伴關系共同作用的結果"

　　中國網：作為聯合國駐華協調員，您已經在中國工作生活超過四年。在您看來，中國是一個怎樣的國家？和您此前預想的一樣嗎？

　　常啟德：我幼年時生活在印度加爾各答，旁邊就是世界上最古老的唐人街之一。那條唐人街是英國殖民時期建立的，當時一些中國勞工來到印度修建橋梁，后來他們就定居下來。所以我從小就有中國鄰居，周圍人都吃中國菜，他們和我父母一樣，也說孟加拉語。我小時候上學，穿的第一雙鞋就是中國鞋匠做的。這些影響一直伴隨著我。我是在毛澤東、列寧和斯大林的畫像下長大的，因為當時的社會環境就是那樣。那是很有意思的成長時期。

　　我的家境相對比較普通。說實話，我從未想過自己有一天會以聯合國駐華協調員的身份來到中國。秘書長選擇我擔任這一職務，我深感榮幸。今年已經是我擔任聯合國駐華協調員的第五個年頭，過去五年，每一天對我而言都是一段探索與發現之旅。2021年我剛到任時，正值新冠疫情高峰，我親眼見證了中國的抗疫措施有多高效。而此前我在非洲工作期間，就見證了中國通過提供個人防護裝備、藥品和非藥品物資，幫助非洲國家渡過疫情難關。這幾年當中，我走訪了中國各地，參與了各類活動，并與各界人士廣泛交流。可以說，我在中國建立了深厚的友誼與聯系。

　　如今，在和"全球南方"國家交流中提到中國時，我常說，中國的成就并非奇跡，而是強大政治意愿、正確公共政策和良好合作伙伴關系共同作用的結果，而這其中政治意愿最為關鍵。沒有強大的政治意愿，就難以實現如此快速的發展。我認為，中國就是這方面的最佳范例：過去40到50年間，中國讓8億人成功脫貧，而2013年以來，僅僅十幾年的時間，就有近1億人擺脫了極端貧困。

　　中國用全球9%的耕地養活了世界五分之一的人口。而非洲擁有全球60%的耕地資源。所以，中國政府、聯合國系統及其他（聯合國）成員國是不是可以攜手合作，共同將非洲打造為"世界糧倉"？事實上，到2030年左右，非洲農業產值有望達到1萬億美元。因此，合作不僅是明智之選，更是遠見投資，有助于我們實現"零饑餓"愿景。

　　再看綠色轉型這一議題。在北京，如今道路上行駛的車輛，新能源汽車占到了大約80%。我認為這些經驗完全可以推廣普及，通過大規模生產實現規模經濟效益。有人說中國產能過剩，這是錯誤的，中國沒有產能過剩。中國只是在滿足自身需求。而現在正是與全球分享相關知識和資源的最佳時機。在我看來，這不僅毫不矛盾，反而是實現綠色轉型跨越式發展的最佳時機。要推動這一進程，我們迫切需要中國的引領，中國在綠色議題和氣候議題上的領導力至關重要。

　　從童年至今的這段旅程，讓我深刻認識到，中國是一個有著深厚文明底蘊，充滿生機與活力的國家。未來必將形成以亞洲為核心的生態系統。我所指的不是單獨的亞洲，而是與"全球南方"深度融合的亞洲。我從中看到了巨大的機遇。

　　但我還想特別強調非常重要的一點：中美關系。我愿將中美關系稱為21世紀最重要的雙邊關系。我希望，中美作為安理會兩大重要成員國能夠和睦相處——唯有中美兩國共同發揮領導力，多邊主義才能成功，我們才能克服當前面臨的健康危機、氣候危機和沖突危機等多重危機。試想，幾年前誰能預料中國能促成伊朗與沙特和解？我認為，我們需要此類外交實踐更多地涌現。中美需要在貿易、商業、經濟及和平發展領域深化伙伴關系。我們不應為目標設限，應該更具雄心。我衷心期待今年能見證中美之間更多的對話，這對于完善多邊體系意義重大。

　　·"目睹了人類的苦難，我更加堅定地相信多邊主義"

　　中國網：聯合國前秘書長達格·哈馬舍爾德曾說過，聯合國的成立不是為了帶領人類上天堂，而是為了拯救人類不下地獄。您在聯合國工作許多年，也曾親眼目睹巴爾干半島、伊拉克等許多地區發生的沖突。能否和我們分享您對于這些沖突的記憶？您會為當前的決策者提供哪些建議？

　　常啟德：我在聯合國工作已有29年，曾先后在巴爾干地區、伊拉克、南蘇丹、亞洲和歐洲任職。我親眼目睹了人類的苦難——在索馬里、南蘇丹、達爾富爾，我看到人們在受苦，孩子們忍饑挨餓，民眾因營養不良而死去。這些都是我親眼所見。在巴格達和伊拉克部分地區，我也見證了沖突帶來的慘痛后果。

　　面對這一切，你可能會陷入絕望、失去信心。但在那些艱難時刻，我看到聯合國大家庭團結一致，各機構通力合作，在成員國的全力支持下竭盡所能提供援助。正是這些經歷，讓我對多邊主義精神的信念愈發堅定。我參與過幫助童兵卸下武裝的項目，親眼見過童兵，其中有些孩子只有七歲，卻被迫拿起AK-47參加戰爭。我們的社會正在喪失同理心與悲憫情懷。我們必須重拾這些價值觀，在社會中倡導給予彼此更多共情與理解。

　　因此，我特別歡迎全球文明倡議。我們不僅需要代際對話，也需要文明間對話，增進理解，促進和諧。因此，必須讓年輕人參與到對話中來，這正是聯合國秘書長發起未來峰會的初衷。未來峰會聚焦五大議題，其中最重要的議題（之一）就是青年與未來世代，也就是我們的下一代，他們將生活在怎樣的世界當中？我們如何確保留給他們一個更加美好的世界？年輕人是帶領我們走向未來的力量。我認為，在聯合國成立80周年之際，我們亟需反思：如何在夯實同理心、團結與慈悲情懷的基礎上，凝聚新的動力、激發新的精神。

　　·聯合國成立80年：與中國攜手，分享知識與經驗，不讓任何人掉隊

　　中國網：今年是聯合國成立80周年，展望未來，在當前多邊體系面臨挑戰的背景下，您對聯合國未來的發展有怎樣的期待？

　　常啟德：聯合國成立80周年是一個非常重要的歷史里程碑。回望1945年，聯合國成立的初衷就是要終結戰爭的苦難。這正是《聯合國憲章》序言所強調的——"我聯合國人民同茲決心：欲免后世再遭戰禍"。序言中這一精神至今仍具有現實意義。畢竟，和平、發展與人權是聯合國的三大基石，它包羅萬象，致力于在各個方面造福人類，推動人類發展和進步。

　　縱觀過去80年，聯合國始終在不斷前行。盡管面臨諸多挑戰，但仍取得了一系列成就：為全球數百萬人提供糧食援助，為數百萬兒童接種疫苗，在戰亂地區開展救援，在災區推動重建。如今，在安東尼奧·古特雷斯秘書長的領導下，聯合國正積極推進改革，以確保這一體系能夠與時俱進——這正是秘書長當前工作的重中之重。

　　古特雷斯秘書長正在推行聯合國歷史上最具魄力的改革。我們必須確保可持續發展目標得以實現，確保聯合國不辱使命，確保聯合國不辜負世界人民的期待。

　　在聯合國即將邁入80周年之際，去年，我們舉行了未來峰會，通過了《未來契約》。這是我們前進過程中非常重要的一個里程碑，也是二戰以來最重要的里程碑之一。當前，全球正面臨著多重緊迫挑戰，我們稱之為相互交織的危機。我們經歷了健康危機：新冠疫情暴露出人類健康和衛生體系的脆弱，更讓各國經濟發展出現倒退，其對于經濟的沖擊堪比1930年代的大蕭條。氣候危機同樣迫在眉睫：美國發生山火，中國發生林火，歐洲洪水滔天——全球正面臨著巨大的氣候挑戰。而沖突戰亂也在持續升級，不僅是加沙和烏克蘭，全球各地爆發的沖突已超過80起。

　　面對不平等、糧食危機加劇等多重危機，我們必須采取行動將各國團結在一起。這正是聯合國精神更顯珍貴的時刻——全球性挑戰需要全球性解決方案，唯有各國攜手同心，才能應對我們面臨的困境。

　　中國網：如今，中國在多變體系中發揮著越來越重要的作用。那么，您如何評價中國在支持和加強聯合國體系中發揮的作用？

　　常啟德：中國的角色愈發重要。自1979年以來的40多年間，中國從一個人均GDP僅180美元的貧困國家，實現了指數級的發展跨越——不僅讓8億多人擺脫極端貧困，更推動人民過上了健康豐富的生活。我們希望世界其他國家能將中國作為學習的榜樣。

　　作為聯合國體系的重要支柱，中國肩負著關鍵的領導責任。聯合國駐華系統將全力支持中國落實2030年可持續發展議程。支持中國到2035年將中等收入群體增至8億。我相信，在這一過程中，聯合國必將在中國找到巨大合作機遇。

　　我還想借此機會，贊賞習近平主席宣布的碳達峰與碳中和目標，"雙碳"目標意義重大。我認為，中國完全有能力向世界展示雙碳目標的實現路徑。也許不需要等到2030年或2060年，而是可以更早實現。因為中國已經證明，通過大數據技術與創新的融合，中國成功革新了大氣污染防治方式，推動了可再生能源革命，并將廣袤沙漠變為農業沃土——庫布其沙漠的蛻變就是最佳范例。

　　所以，這完全是可能的。我們的計劃是，將聯合國的工作與中國即將實施的"十五五"規劃相對接，共同應對人口老齡化及公共衛生等領域的挑戰，支持銀發經濟發展，并與中國攜手，助力鄉村振興成果惠及全國各地。我們認為，中國蘊含著巨大機遇。與此同時，我們也希望將中國的先進知識與經驗分享給"全球南方"國家——這正是聯合國踐行"不讓任何人掉隊"原則的體現，也是可持續發展目標的核心理念。

　　作為聯合國駐華協調員，今天（5月17日）我和大家一起慶祝聯合國家庭日。所有聯合國駐華機構，包括26家聯合國下屬基金、項目和專門機構，都參與其中。各機構負責人、工作人員及其家屬悉數到場，共同紀念聯合國成立80周年這一重要里程碑。盡管當前挑戰重重，但我們決不能喪失希望，必須滿懷希望。在我看來，中國這樣的國家，為我們注入了希望之光。

　　此外，10月24日我們還將慶祝聯合國日，目前籌備工作已在緊鑼密鼓地進行。這將是又一個意義重大的活動。