乒乓球和足球分別是中國和德國的傳統(tǒng)優(yōu)勢球類項(xiàng)目。

　　在四川省的偏遠(yuǎn)山區(qū)，德國足球青訓(xùn)教練不遠(yuǎn)萬里開設(shè)足球訓(xùn)練營，將足球夢想傳遞給孩子們。與此同時(shí)，在德國柏林，中國乒乓球教練把乒乓技巧、精神和文化傳遞給德國青少年。

　　他們以不同的運(yùn)動(dòng)語言表達(dá)著同樣的信念，大球和小球如同紐帶一般，搭建起一座跨越文化與語言界限的友誼之橋。

　　馬努埃爾·雅各布是德國沃爾夫斯堡足球訓(xùn)練營的一名教練，今年他和團(tuán)隊(duì)先后在四川省馬邊彝族自治縣雪口山鎮(zhèn)中心校和四川省布拖縣特木里鎮(zhèn)依撒小學(xué)開展足球訓(xùn)練工作。

　　馬努埃爾·雅各布：在足球技術(shù)層面，我們傳授了基礎(chǔ)的足球技術(shù)，當(dāng)然還融入了德國的訓(xùn)練理念。在德國，我們有很多擅長盤帶的球員，而在中國，我觀察到許多孩子傳球的速度更快。

　　馬努埃爾·雅各布：這里的孩子們非常享受踢球的過程，他們充滿了熱情和動(dòng)力，訓(xùn)練特別刻苦，也非常有目標(biāo)感。從對抗能力來看，我覺得他們在拼搶方面甚至比德國孩子還要強(qiáng)一些，他們會毫不猶豫地表現(xiàn)出"我真的很想贏、我非踢不可"的精神。

　　胡宏志是四川省馬邊彝族自治縣雪口山鎮(zhèn)中心校的一位足球老師。他說，德國教練的到來，讓孩子們充分體會到足球的樂趣，中德雙方能夠在教學(xué)上開展交流與合作，這非常有意義。

　　胡宏志：德國教練組織孩子們一起完成一些游戲項(xiàng)目。我覺得這樣的足球教學(xué)非常好，非常棒。

　　德國教練尼古拉·科涅維奇：對孩子們來說，最重要的是在球場上能玩得開心。和孩子們在一起的這段時(shí)間非常美好。

　　在德國教練的帶領(lǐng)下，孩子們在球場上盡情揮灑汗水，在享受足球帶來的樂趣中不斷成長。在偏遠(yuǎn)的山村，他們通過足球打開了一扇通往世界的窗口。

　　馬邊彝族自治縣雪口山鎮(zhèn)中心校學(xué)生羅克醫(yī)生：非常開心，也很感謝他們跑那么遠(yuǎn)來這里教我們。我想一直踢球，踢到我踢不動(dòng)為止。

　　布拖縣依撒小學(xué)學(xué)生阿六小羅：這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)給我們帶來了快樂。德國教練教我們踢球，給我們帶來了很多好玩的項(xiàng)目。

　　布拖縣依撒小學(xué)學(xué)生吉那彝格：以前我是一個(gè)非常靦腆的小孩子，但是踢球以后，我變得落落大方。

　　馬努埃爾·雅各布：足球是一種世界語言，人們無需言語便能相互理解。許多人通過足球進(jìn)行交流，能夠創(chuàng)造更多成績，產(chǎn)生更深遠(yuǎn)的影響。射門機(jī)會可能只有一次，但綠茵場上的友情卻能長存。

　　在德國柏林，有一家中德乒乓球俱樂部，李苒是這里的一名中方教練。她曾是北京乒乓球隊(duì)隊(duì)員，在德國從事乒乓球教練工作已有二十多年了。

　　李苒：我希望通過乒乓球能接觸到更多的乒乓球愛好者，讓我在中國學(xué)習(xí)到的乒乓球技術(shù)能夠繼續(xù)在德國發(fā)展。

　　科斯蒂亞·努希特是李苒的一名德國學(xué)員，他和兒子艾丹·努希特一起在中德乒乓球俱樂部學(xué)習(xí)乒乓球。

　　科斯蒂亞·努希特：我認(rèn)為乒乓球是一項(xiàng)很棒的運(yùn)動(dòng)。我年輕時(shí)打過乒乓球，我兒子長大以后，我又重新拾起了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，之后我們父子倆就開始一起在這里打球。

　　艾丹·努希特：李教練很好，我喜歡她。中國的技術(shù)動(dòng)作不一樣，他們不退臺，能得分。

　　李苒說，在德國教授乒乓球，首先要了解德國人的性格特點(diǎn)和做事方法，然后有針對性地采用適合他們的教學(xué)方法來開展訓(xùn)練。

　　李苒：德國孩子比較自由，很活潑，我會盡量用不同的方式對待不同的孩子。用中國的技術(shù)和德國的游戲方式結(jié)合在一起進(jìn)行訓(xùn)練，他們很好地接受這個(gè)訓(xùn)練方式，而且進(jìn)步很快。

　　通過學(xué)習(xí)兵乓球，德國學(xué)員們在提高身體素質(zhì)的同時(shí)，心理素質(zhì)也得到了鍛煉。

　　學(xué)員康斯坦丁·克雷韋特：一開始，我的肩膀總是抬高。通過和教練一起訓(xùn)練，我的乒乓球技術(shù)越來越好了。

　　學(xué)員科斯蒂亞·努希特：乒乓球拉近了我和兒子之間的距離。我們家有一張乒乓球桌，他經(jīng)常跑過來跟我說："爸爸，爸爸，我們來打球吧。"

　　兵乓球承載著深厚的文化底蘊(yùn)，也是連接中國與世界的紐帶。李苒說，未來希望能夠開展中德乒乓球訓(xùn)練營等豐富多彩的活動(dòng)，讓中德兩國的孩子們相聚在一起，共同切磋乒乓技藝，增進(jìn)彼此之間的交流和友誼。

　　李苒：乒乓球作為中國的國球，體現(xiàn)的是堅(jiān)持、專注和團(tuán)隊(duì)精神。我希望通過我的努力和堅(jiān)持，讓更多的德國人感受到乒乓球帶來的快樂，體會到它是如何拉近人與人之間距離的，我想這就是體育的真正魅力所在。通過乒乓球能促進(jìn)兩國的友好交流，因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)項(xiàng)目是沒有國界的。他們通過乒乓球慢慢地會理解中國的很多事情，也想更多地了解中國。