“出箱入匠——戲曲藝術檔案展”由上海戲曲藝術中心攜手所屬單位，與上海藝術研究中心共同舉辦，自6月14日起持續至7月13日，免費向公眾開放。展覽以匠心為鑰，叩啟京、昆、滬、越、淮、評彈的塵封戲箱，將那些浸潤著藝人溫度的戲曲記憶，化作可觸可感的新時代交響。

6月14日、15日，主辦方還將特邀6位不同工種的戲曲“老法師”，為聽眾們帶來寶貴的專業“獨門秘籍”（線上預約通道見文末）。

中國傳統戲曲的嚴謹規范

貫穿于一臺戲從構思到排練

從制作到演出的全過程

從京、昆、滬、越、淮、評彈6家院團

以及上海藝術研究中心的檔案庫房中

策展團隊精選了

66件實物展品和44件數字展品

全景式呈現與戲曲相關的每一個環節

“出箱入匠——戲曲藝術檔案展”效果圖

梨園綻華彩、聲震傳四海

彩妝幻夢容、出箱展華服、粉墨現鴻影

展覽將用5個維度

生動展示梨園幕后的匠心細節

左：1961年《周信芳演劇生活六十年紀念演出》北京場演出說明書（上海京劇院提供），右：1954年《梁山伯與祝英臺》舞臺藝術紀錄片說明書（上海越劇院提供）

我們熟悉的“二胡”原來不止一個品種?

華麗的戲曲服飾上有哪些小細節？

劇本手稿、舞美設計圖和模型包含多少巧思？

360度沉浸在戲曲世界之時

不妨從圖文、道具、影像等展品上

找到屬于你自己的答案

從左至右：京胡（上海藝術研究中心提供）、申胡（上海滬劇院提供）、越胡（上海越劇院提供）、淮胡（上海淮劇團提供）

左：京劇點綢頭面（上海京劇院提供），右：昆劇《邯鄲夢·贈試》崔氏用粉紅水鉆頭面（上海昆劇團提供）

1957年《七俠五義》舞美設計圖（上海京劇院提供）

有趣的展覽不止于“看”

在“聲震傳四海”展區

可以聆聽六個劇種的經典唱段

讓或婉轉或激昂的旋律撩撥你的心弦

“出箱入匠——戲曲藝術檔案展”效果圖

走進“彩妝幻夢容”展區

體驗一次“魔法變身”時刻吧！

展覽特別定制了一只巨型鳳冠

歡迎在這里定格你的美好瞬間

戲曲人親手繪制的12張臉譜

組成了可以“翻”的互動墻

臉譜的各種顏色、紋樣有何寓意？

翻一翻就知道~

“出箱入匠——戲曲藝術檔案展”效果圖

為展覽量身打造的數字互動游戲

邀你化身戲曲體驗官，邊逛展邊打卡

按提示集齊點位，即可贏得限量文創

入場時記得掃描門口的二維碼哦

“出箱入匠——戲曲藝術檔案展”效果圖

展覽數字互動游戲&定制印章效果圖

文創小店和蓋章區的更多彩蛋

等待大家親自探索

華光溢彩的舞臺背后

是伏案推敲的編劇、托舉演員的樂隊

手繪景片的舞美、勾勒華服的造型師

以及默默耕耘在教學一線的傳承者們

6月14日、15日

6位來自不同劇種、工種的非遺講述人

將走進“老法師演講區”

帶觀眾們體驗一次“口傳心授”

揭秘演出幕后乾坤

*預約名額：每場30人，現場名額：每場10人

活動現場將根據預約到場人數進行候補招募

*線上預約觀眾可在活動后領取小禮品一份

· 京劇藝術"走出去"的故事 ·

講述人｜孫重亮

時間｜6月14日（周六）13:00

地點｜上海京劇傳習館·3號樓2F

講述人簡介

孫重亮，一級導演、上海京劇院原院長、上海文史研究館館員。曾主演話劇《撩開你的面紗》、《于無聲處》，電視連續劇《故土》、《市長值班電話》，電影《血濺畫屏》，執導話劇《烏云里的閃電》。主要著述有《關于電視文藝晚會的思考》、《“戲歌”的審美效應及社會功能》、《文化思考與文化選擇——關于京劇院團自身行為的思考》。1987年組建上海電視臺譯制部，主持《海外影視》欄目的譯制工作，參加執導譯制片《根》、《神探亨特》、《大飯店》等。曾組織拍攝了200多部（集）國產電視劇，其中《紅塵無淚》開創了滬、港、臺三地合拍電視劇的先例；曾主持實施了《95中國民族風──全國56個民族音樂舞蹈邀請展演》等一系列重大文藝活動；曾策劃實施了三屆《全國戲歌大賽》并擔任評委會主席。在上海京劇院工作期間，帶領全院演職人員努力工作，曾多次獲得國家舞臺藝術精品工程“精品劇目獎”、“文華大獎”、“五個一工程獎”、“全國五一勞動獎章（集體）”、“上海市勞模集體”、“上海市文明單位”等榮譽稱號和藝術獎勵，其本人被評為“全國文化系統先進工作者”。

· 漫談戲曲（淮劇）打擊樂 ·

講述人｜馬勤

時間｜6月14日（周六）14:00

地點｜上海京劇傳習館·3號樓2F

講述人簡介

馬勤，一級演奏員、司鼓，上海市級非遺傳承人，畢業于中國戲曲學院。先后為淮劇《皇后與瘋女》《金龍與蜉蝣》《漢魂歌》《大路朝天》《華鎣山傳奇》《武訓先生》《浦東人家》《樊梨花》等擔任打擊樂設計和司鼓演奏。擔任1993年都市新淮劇《金龍與蜉蝣》的打擊樂設計、司鼓和樂隊指揮，通過對此戲的創作，把淮劇打擊樂提升到了新的高度。《金龍與蜉蝣》連獲文華新劇目獎等四十三個獎項，樂隊在其指揮下也榮獲了全國地方戲曲交流演出優秀音樂伴奏獎。2017年都市淮劇《武訓先生》又是馬勤的一部優秀作品，同樣擔任了打擊樂設計、司鼓和樂隊指揮。他為淮劇的打擊樂發展創新作出了貢獻，多次獲“優秀共產黨員”“先進工作者”榮譽。

·揭秘越劇服裝造型藝術·

講述人｜張豫美

時間｜6月14日（周六）15:00

地點｜上海京劇傳習館·3號樓2F

講述人簡介

張豫美，一級舞美設計師。上海市人，1957年10月出生。上海舞臺美術學會會員、上海服飾學會會員。1989年畢業于中國紡織大學服裝設計專業。1982年起任上海越劇院舞臺服裝及造型設計。為《何文秀》《浪蕩子》《穆桂英》《血染深宮》《情灑羅山》《問君能有幾多愁》《燕山棋緣》《女皇與公主》《夢里云間》《慧梅》《鳳凰渡》《沈園絕唱》《風雪漁樵》、新版《紅樓夢》、《玉簪記》《梅龍鎮》《千古情緣》《木棉紅》《被隔離的春天》《蛇戀》新版《西廂記》《狀元未了情》《山河戀》《韓非子》《秋色漸濃》等戲作服裝設計。為昆劇《新十五貫》、評劇《鳳陽情》、川劇《金子》、錫劇《老銃》、淮劇《李甲與杜十娘》、黃梅戲《六尺巷》、梆子戲《運河老店》、豫劇《王屋山下的女人》等作服裝設計。還為越劇電視連續劇《孟麗君》《沈園絕唱》《兩代怨夢》作服裝設計。榮獲第七屆中國戲劇節優秀服裝設計獎、優秀造型設計獎。

·昆曲工尺譜的奧秘·

講述人｜周雪華

時間｜6月15日（周日）13:00

地點｜上海京劇傳習館·3號樓2F

講述人簡介

周雪華，作曲家，畢業于上海音樂學院，曾師從全國音樂理論家周大風先生和昆劇藝術大師周傳瑛先生。上海昆劇團一級作曲。曾獲中國文化部授予的“國家級昆曲文化遺產傳承人”“昆劇藝術優秀主創人員”“昆曲優秀理論研究人員”等榮譽。作品曾連續獲得“文華獎”“金鷹獎”“飛天獎”“法國巴黎賽納大獎”“優秀作曲獎”等獎項。作品參加過國際藝術節、音樂節、全國戲劇節和歷屆昆劇節等。出版譯著《昆曲——湯顯祖臨川四夢納書楹曲譜全集》《北雜劇——西廂記簡譜版全集》《長生殿簡譜版全集》和昆曲作曲教材書、古詩詞昆曲演唱第一二集專輯等。曾任教和講座海內外各大院校，現正致力于將昆劇傳統作曲技法傳授給青年一代。

· 聆聽最經典的滬劇聲音 ·

講述人｜劉敏杰

時間｜6月15日（周日）14:00

地點｜上海京劇傳習館·3號樓2F

講述人簡介

劉敏杰，上海滬劇院優秀青年演員，出生于上海長寧區，自幼受家庭藝術氛圍熏陶，與滬劇結下不解之緣。2013年考入上海戲劇學院附屬戲曲學校滬劇表演班，系統研習滬劇各派技藝，2018年畢業后進上海滬劇院。曾出演滬劇《借黃糠》《陸雅臣賣娘子》《庵堂相會》《搶親奇緣》《蘆蕩火種》等多個經典劇目。主要學唱滬劇“解（洪元）派”“邵（濱孫）派”“王（盤聲）派”。他唱腔有爆發力，表演剛勁灑脫，是當代滬劇青年演員中兼具傳統底蘊和時代氣息的潛力新秀。

·評彈伴奏"出味道"的秘訣·

講述人｜夏慧瑩

時間｜6月15日（周日）15:00

地點｜上海京劇傳習館·3號樓2F

講述人簡介

夏慧瑩，上海評彈團優秀青年演員，畢業于上海戲劇學院附屬戲曲學校。熟悉評彈音樂，擅長不同流派唱腔的琵琶伴奏藝術。其伴奏技巧嫻熟、音色飽滿，伴奏時能烘托出不同流派的獨特韻味，如蔣調的婉轉深邃、薛調的明快爽利、張調的蒼勁跌宕，使唱腔更加醇厚動人。她善于運用強弱、快慢、音色的變化，起到渲染氣氛、鋪墊情緒的作用，為演唱者提供貼切、富有支撐力和表現力的琵琶伴奏，使演唱者的藝術表達更加圓潤流暢、情感充沛。

出箱入匠——戲曲藝術檔案展

展覽時間：

2025年6月14日~7月13日 10:00~17:00（16:30停止入場，周一閉館）

展覽地點：

上海京劇傳習館·3號樓（上海市徐匯區岳陽路168號）

展覽入場：

免費參觀，無需預約

*10人及以上團體參觀須提前3日預約

*咨詢電話：021-64370016*215、225、227、200（周一至周五9:00-17:00）

交通信息：

地鐵7號線/9號線肇嘉浜路站-2號口、1號線衡山路站-1號口，公交96、42、49、927、167、15、218路等

供稿：上海戲曲藝術中心

上海市徐匯區天鑰橋路1198號

+86-021-63225294（票務）

上海京劇院新媒體矩陣

官方網站：http://cms.odb.sh.cn/shjjy/index.htm

官方微博：@上海京劇院SPT

訂閱號：SHANGHAIJINGJUYUAN

抖音號：SHJJY

上海天蟾逸夫舞臺訂閱號：TCYIFU

上海京劇傳習館訂閱號：SHJCC168