參考消息網6月16日報道 英國《泰晤士報》網站6月13日刊發題為《從跳舞機器人到DeepSeek，這所大學幫助中國在科技競賽中獲勝》的報道，編譯如下：

隨著經濟和地緣政治實力增長，中國喜歡尋找英雄，無論是模范共產黨員、成功商人還是奧運金牌得主。最新的“英雄”是一所大學。

20年前，浙江大學不會出現在任何國際頂尖學府的排名上。即便是現在，當它躋身世界一流大學之列時，中國以外的大多數人可能還是會問：“它在哪里？”

但今年，情況發生了改變。這要歸功于一群年輕的科技企業家，比如劉暢和肖恩·潘（潘劍宜）。

劉暢是浙江大學大四學生，剛剛結束了期末考試。他正在創辦自己的第四家公司。

肖恩·潘的年齡大一些：29歲。雖然不再是學生，但他仍然有一間由浙江大學和當地政府聯合提供的辦公室。在這里，他和另一名浙大校友經營著一家為人工智能公司分析數據的公司。

肖恩·潘說：“浙江有深厚的創業傳統。”長期以來，浙江一直以小型制造業企業（通常是家族企業）的聚集地而聞名，其城鎮主導著從電燈開關到領帶等各種產品的國際生產。在當地理科畢業生的推動下，向科技轉型成了自然而然的事。

中國早已不再主要是低成本制造業的所在地，其新興工業企業可以與西方科技公司相媲美。中國還主導著太陽能電池板和風力渦輪機等綠色技術的全球市場。

中國看到了超越歐洲、在包括人工智能在內的全球技術革命的下一階段與美國直接競爭的機會。

為中國美國商會提供咨詢服務的榮鼎咨詢公司上個月在一份報告中說：“中國公司在縮小與外國企業的差距、向技術前沿邁進方面取得了重大進展，有幾個行業已經顯示出追平甚至領先的跡象。”

今年早些時候，浙江杭州最著名的“六小龍”在一系列新聞報道中引起外界關注。

首先是浙江大學畢業生梁文鋒創辦的深度求索。該公司發布了一款新的低成本人工智能模型DeepSeek，在全球范圍內引發沖擊波。

然后，春節聯歡晚會播出了驚人的畫面：衣著鮮艷的人形機器人表演的舞蹈。這些機器人來自杭州的另一家企業——宇樹科技公司，其創辦人王興興畢業于鄰近的浙江理工大學。

除了這兩家公司外，還有由浙江大學校友創立的云深處科技公司。該公司制造機器狗，并將它們與人工智能相結合，在世界各地銷售，用于監測管道和電纜、警務和地震救援。

游戲科學公司制作電子游戲，包括去年在國際上大熱的《黑神話：悟空》。

群核科技公司由另一位浙江大學畢業生創立，開發基于人工智能的空間設計和可視化程序。

第六條“小龍”是個例外，它也體現了該市實現初創企業云集的一些方法。強腦科技公司創始人韓璧丞在哈佛大學獲得博士學位后，在美國創立了自己的公司。該公司為尖端醫學研究開發腦機接口。是杭州官員拜訪了他，并說服他在中國國內再開設一個基地。

肖恩·潘講述了大學與政府之間的關系是如何運作的。他的辦公室是為大學畢業生提供的，杭州市政府以極低的租金租給他兩年，之后租金逐漸增加。

當本報記者采訪劉暢時，這位學生企業家正在該大學自己的創業實驗室里研究他的最新項目——一款改善生活方式的應用程序。

正如榮鼎咨詢公司的報告所言，在機器人領域以及“中國制造2025”瞄準的其他領域，“早期的劣勢已經被迅速追趕”。（編譯/葛雪蕾）

6月11日在法國“科技萬歲”科技創新展上拍攝的宇樹科技展品。（新華社）