正文開始

他因為吃面吃得太夸張被罵了？

在本月14日播出的MBC綜藝節目《閑著干嘛呢》中，作為固定嘉賓的演員李伊庚比起往期節目顯得畏畏縮縮。對此，劉在石解釋稱：“伊庚因為吃面（被罵了）……他本來不是那樣的孩子，是為了逗笑大家才把吃相夸張，沒想到被罵了。”

隨即李伊庚用顫抖的聲音解釋道：“我平時真的不那么吃。”HAHA也安慰道：“這孩子就是太善良了才這樣”，劉在石接著說道：“他做綜藝總想逗笑大家，然而卻沒把握好分寸。”

在此前的《閑著干嘛呢》中，李伊庚多次展示了“丑陋的嗦面”。

第一次是在中國香港特輯中，李伊庚在吃面條時夸張地搖晃著頭部，模特朱宇宰看到這一幕表示：“丑化韓國”，引發現場爆笑。之后在前往日本東京和演員沈恩敬會面時，他第二次展示了“丑陋的嗦面”，并問沈恩敬：“有點丑化韓國人吧？”

也許是因為前兩次都取得了不錯的搞笑效果，所以在本月3日播出的《閑著干嘛呢》中李伊庚第三次展示了“丑陋的嗦面”，然而網友們早已厭煩了李伊庚的嗦面搞笑。

部分網友表示：“那個很搞笑嗎？只是讓人倒胃口”、“一開始覺得無語又搞笑，但是連著做三次就讓人有點不適了”、“適可而止吧，總這樣讓人有負擔”、“不好笑也讓人不舒服”、“出國錄節目還這樣，不就是給韓國人丟人嗎”、“玩笑開一次就夠了，連續三周挨罵是應該”、“沈恩敬真是受苦了”、“現實中誰這么吃面啊”……

正是因為聽到了這些負面聲音，李伊庚在最新一期《閑著干嘛呢》中向觀眾們道了歉，并進行了吃播隱退宣言：“以后不會再吃了。”

也許有很多人有著這樣的誤解——嗦面是傳統韓國文化。

實際上，嗦面是近年來才興起的一種吃法，起源是韓國吃播博主在吃面為了表達“好吃”而故意大口吸入并發出“呼嚕嚕”的聲音。由于嗦面在吃播界非常火，很多韓劇、韓綜中也逐漸開始模仿這種吃法，后來甚至演變成了不嗦面代表著面不好吃。

在2022年8月13日播出的《全知干預視角》中，李政宰就因為安靜吃面遭到了以“會吃”聞名的李英子的反問：“你吃面怎么不發出聲音？”接著，李英子給李政宰展示了自己嗦面的樣子，梁世燦還在一邊附和道：“對，就應該這樣吃。”

不過李英子對李政宰的“教育”引起了部分網友的不滿：“為什么要強迫別人嗦面”、“嗦面才是毀了餐桌禮儀”、“嗦面臟死了，無知的人還出來教育別人”、“因為外國人嗦面，所以現在韓國也鼓勵嗦面了嗎，不是國外的就是好的”……

韓國網友還引經據典稱，朝鮮德宗李暲之妻昭惠王后在1475年寫的《內訓》中對飲食禮儀寫有“不要吃出聲音”，足以證明韓國飲食文化自古以來就是以安靜為主。

在去年12月10日播出的《社長的耳朵是驢耳朵》中，已逝老戲骨金守美也對嗦面進行了嚴厲指責。節目中，鄭浩英廚師、鄭俊河、秋成勛三人在吃烏冬面時發出了“呼嚕嚕”的聲音，金守美忍不住說道：“在韓國，吃東西的時候發出聲音的話會被罵。”

如今看來“呼嚕嚕”的嗦面已經過時，文雅、干凈的吃面方式又回歸了主流，大家更喜歡哪一種呢？

鄭重聲明，以上內容均為奮韓原創翻譯

奮韓旗下新公眾號「奮韓留學圈」，最新留學資訊&生活干貨全在這！記得點個關注哦~

喜歡

留言