北京時間6月16日，德國乒乓球傳奇、孫穎莎最想搭混雙的外國球員波爾在德甲決賽中完成生涯最后一舞，正式宣布退役。

波爾向球迷揮手告別。

生于1981年的波爾是德國乒壇傳奇人物，曾以出色的正手能力成為中國男乒的頭號強敵。在2002年于濟南舉行的國際乒聯男子世界杯中，波爾先后擊敗了王勵勤、孔令輝兩位中國名將奪得男單冠軍，一戰成名。隨后，波爾不僅在2003、2011、2018年數次達到世界排名第一，2018年更是以37歲整的高齡重返世界排名第一，打破了瓦爾德內爾此前創下32歲重登頂的最年長世界排名第一的紀錄。

對于波爾的退役，德國奧委會發文致敬：“謝謝你，波爾！20余年7戰奧運會，書寫德國乒乓榮耀！”

波爾所在的杜塞爾多夫乒乓球俱樂部發文：乒乓傳奇揮別賽場，我們在此深深致敬。感謝你，蒂姆·波爾！為你對乒乓球的熱忱、體育精神以及對德國隊的奉獻！自2000年悉尼奧運會起，你點燃了幾代體育迷的激情，重新定義了乒乓球運動，無論場上場下都讓德國隊更加閃耀。你不僅僅是運動員，更是永遠的榜樣。

從21歲到44歲，波爾7戰奧運會，跨越了5代中國乒乓球主力，與眾多國乒名將交鋒，也結下了深厚的友誼。從“雙子星”時代的孔令輝、劉國梁，到“二王一馬”時期的王勵勤、馬琳、王皓，再到張繼科、馬龍、許昕，直至如今的樊振東、王楚欽、林詩棟，波爾幾乎與所有國乒名將都有過經典交鋒，是繼瑞典大滿貫瓦爾德內爾之后對國乒主力戰績最佳的外協會運動員。

賽場上的針鋒相對并未影響波爾與中國選手的友誼。他曾在社交媒體上多次展示與樊振東、王楚欽等中國球員的互動。波爾直言中國的年輕選手思想開放，很開心能夠和他們在場外增進了解、成為好友。

馬龍曾說：“波爾是所有乒乓球運動員都非常尊敬的人，他不僅球技好，人品也好?！?/p>

孫穎莎也說過，覺得波爾很帥氣，很喜歡看他打球，是自己最想搭混雙的外國球員。

對于波爾，樊振東充滿敬意，他說：“波爾擁有一個很完美的職業生涯，他職業生涯的長度跟高度，可遇不可求。在這個過程中，他要克服很多困難，包括他對自己很苛刻，很自律，才可能擁有這樣的成就?！?/p>

校對 王麗麗