最近，日推一件事引起了大家的積極關注，因為這件事發生在京都花街，涉及到日本的傳統行業。

眾所周知，在京都花街、祗園，每年都有不少女孩子來到這里學習夢寐已求的傳統技藝。

1999年出生的桐貴清羽就是其中一位。

她在15歲那年離開家，之后入住“置屋”并入行，那時候的桐貴清羽正是一個中學即將畢業不諳世事的少女。

據桐貴清羽講述，她15歲時作為新人入行，16歲時作為舞伎正式出道...

*在去往練習的路上

剛入行的小姑娘需要大量的學習，包括提高技藝，練習待人接物的能力和水準...

這樣才有機會在將來可以獨當一面，在此之前需要花上大量的時間。

*桐貴清羽的學習筆記

之后就開始了漫長的辛苦學習。

終于在她16歲那年以舞伎身份出道，開始了長達8個月時間的工作，工作很辛苦，工資為0，只有少量零花錢。

*配圖

傳統技藝、三味線之類的也不能落下，生活、工作也是很辛苦。

但為了實現夢想，她還是咬牙堅持了下來！

正期待著將來可以穿上精美的和服，在行業中閃閃發光的她怎么也想不到，自己將來會遇上各種難以想象的事...

于是，她選擇將這個行業背后隱藏的黑暗真相，通過推特說出來（2017年）：

后來，她的一次又一次發聲，讓更多人成功聽到了她的呼喊聲

▼雖然我要說的這些可能會被抹除掉，但是這就是舞伎的事實。當時才16歲的我被灌酒，以和客人泡澡為名強行拉著我去混浴（雖然我用盡全力逃脫了）。這真的是傳統文化嗎？懇請大家思考一下。下面是18年和客人在山崎飲酒大會上勝利時喝酒的照片。

因為擔心大家會覺得她空口無憑，欺騙大家，所以她選擇放上照片！徹底坐實了“未成年依舊”“x侵”真的存在于這個行業...

雖然也有人站出來說，這都是虛假的，但看到照片后大家都沉默了，后來《文春周刊》《Friday》等多家媒體紛紛進行了跟進報道！

但仍有不少人覺得她把這些黑暗面全部講出來，會加速這個傳統行業的消逝...

后來她表示：

▼我的發言只不過是一個契機，嘲笑的人，搞惡作劇的人以前就有，舞伎不是人形娃娃，而是活生生的人，不僅從業者要這樣想，大家都要把她們當作人看待。就像普通高中生、大學生沒有什么不同，大家都是普通的女孩子。

▼很遺憾的是，不只是置屋的問題，花街的“媽媽”們也不是全是不好的，總而言之我表達的只是想讓借此改善花街的現有制度，我的經歷只是個例。

看到她的發言后，也有更多的網友參與進來發表自己的看法：

▼好奇心驅使我查了查，原來頂著傳統名義的灰色地帶中心竟如此黑暗。

可以安然無恙脫離出來真是太好了。

▼知道了這件事后，第一次想要看看至今不感興趣過的日本舞蹈。果然被有錢人榨取，封閉的傳統沒有未來。受害者說的東西不是空穴來風，如果將來可以變成普通民眾都喜聞樂見的藝能就好了。

現在的她早已結婚，過上了幸福的生活，這件埋藏在心里多年的事情，也早已經放下。

堅持選擇將真相告訴更多的人，也是因為自己淋過雨的才更想給別人撐傘，同時讓這項傳統技藝重回陽光下~

點擊下方解鎖日語治愈小劇場

戳我獲取同款入門日語資料吧

— End —

撰稿：reiga

圖源：網絡

微博@今日日本

熱門文章推薦：