萊比錫布商大廈音樂廳被譽(yù)為“世界音樂版圖上的燈塔”，是歐洲音樂文化的象征。這座與維也納金色大廳、柏林愛樂廳?鼎足而立?的?德奧音樂圣殿?，曾是門德爾松、瓦格納等?樂壇巨擘揮灑才情?之地，承載著?厚重的歐洲古典音樂血脈?。當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月10日晚，享有240載榮光?的布商大廈音樂廳燈光璀璨，迎來一場?凝結(jié)東西方共鳴?的藝術(shù)盛典。享譽(yù)國際樂壇的藝術(shù)家、男中音歌唱家、上海音樂學(xué)院院長廖昌永攜手德國鋼琴大師哈特穆特·霍爾，以一場跨越語言與文化的藝術(shù)對話，在此奏響屬于當(dāng)代的華彩樂章。

“能在巴赫曾經(jīng)創(chuàng)作和生活的城市演出，我感到無比榮幸。”廖昌永表示，“希望通過中國藝術(shù)歌曲這一體裁，呈現(xiàn)中華文化的聲音，讓更多國際觀眾從中理解其情感深度與藝術(shù)價(jià)值。”而這座奇妙的“巴赫之城”，也曾是上海音樂學(xué)院創(chuàng)始人之一蕭友梅先生當(dāng)年赴德留學(xué)的地方，他曾經(jīng)就讀于萊比錫大學(xué)和萊比錫音樂與戲劇學(xué)院。“藝術(shù)歌曲”四個(gè)中文字，正是由蕭友梅從德語“kunstlied”翻譯而來。

本場音樂會(huì)曲目包含托斯蒂經(jīng)典的藝術(shù)歌曲《最后的歌》《我不再愛你》《憂傷》等5首，又有中國藝術(shù)歌曲《玫瑰三愿》《春思曲》《大江東去》等12首作品，以及馬勒藝術(shù)歌曲套曲《青年旅人之歌》。值得一提的是，中國藝術(shù)歌曲部分樂譜全部采用由廖昌永教授主編、德國大熊音樂出版社出版的《玫瑰三愿：中國藝術(shù)歌曲16首》。而大熊出版社1719年就是在萊比錫創(chuàng)立的，是世界上第一家音樂出版社，享譽(yù)全球。

近年來，上音通過“中國藝術(shù)歌曲海外展演項(xiàng)目”等多項(xiàng)舉措，將中華優(yōu)秀音樂文化帶向國際舞臺，不斷拓寬藝術(shù)傳播的廣度與深度。這個(gè)六月，上海音樂學(xué)院代表團(tuán)在院長廖昌永教授帶領(lǐng)下，赴德國萊比錫與弗賴堡開展一系列高水平的音樂文化交流活動(dòng)，進(jìn)一步推動(dòng)中德音樂文化的深度對話與合作，同時(shí)標(biāo)志中國聲音在世界藝術(shù)版圖中的自信表達(dá)與優(yōu)雅亮相。

在萊比錫，德國大熊音樂出版社與上音圍繞上音-大熊版《中國藝術(shù)歌曲》第二輯的出版計(jì)劃，以及2026年舞臺演出與學(xué)術(shù)合作的愿景，進(jìn)行了富有成果的交流。

上音與萊比錫費(fèi)利克斯·門德爾松·巴托爾迪音樂與戲劇學(xué)院（以下簡稱“萊院”）正式簽署兩校交流備忘錄及弦樂室內(nèi)樂交換生項(xiàng)目協(xié)議。萊院創(chuàng)立于1843年，由作曲家門德爾松創(chuàng)辦并擔(dān)任首任院長，是歐洲歷史最悠久的音樂學(xué)院之一。

簽約儀式后，上音管弦系小提琴專業(yè)碩士研究生林瑞灃、鋼琴系博士研究生陳俊琿與由小提琴家張潤崯、大提琴家耿文彬與鋼琴家朱宛晨組成的上音“棱境三重奏”，分別獻(xiàn)上學(xué)生交流音樂會(huì)與專場音樂會(huì)。

國際著名大提琴演奏家、上海音樂學(xué)院教授王健應(yīng)邀在萊院舉辦獨(dú)奏與室內(nèi)樂大師班。此外，作曲指揮系教授沈葉、“棱境三重奏”以及學(xué)生林瑞灃、陳俊琿也分別與該校師生交流?。

而在弗賴堡，廖昌永弗現(xiàn)身弗賴堡音樂學(xué)院，開啟了為期兩天的中國藝術(shù)歌曲與歌劇選段大師課，細(xì)致剖析中國藝術(shù)歌曲與歌劇詠嘆調(diào)的演唱技藝與文化內(nèi)核，引領(lǐng)德國師生走進(jìn)中國聲樂的詩意世界。

此次赴德交流活動(dòng)是上海音樂學(xué)院“中國藝術(shù)歌曲海外展演項(xiàng)目”的重要成果，以音樂為紐帶，促進(jìn)雙向互鑒，助力中國音樂教育國際化，亦為德國音樂界打開了解中華傳統(tǒng)文化的窗口，共同推動(dòng)全球音樂教育發(fā)展。上海音樂學(xué)院將持續(xù)拓展全球合作，為世界音樂教育與上海國際文化都市建設(shè)注入活力。

（上音供圖）