“生命是我最看重的。能救一個是一個。”2025年6月15日,中國援坦桑尼亞醫(yī)療隊(duì)隊(duì)長張軍橋用生命踐行了自己的理念和追求。
15日下午,一名坦桑尼亞女子在達(dá)累斯薩拉姆市海邊溺水。目擊者提供的現(xiàn)場照片顯示,張軍橋奮不顧身跳入海中,將落水者高高托舉于浪涌之中。他將唯一的救生衣讓給對方,不顧自身安危,全力施救。
不幸的是,在落水者獲救上岸后,張軍橋因體力透支溺水,雖經(jīng)搶救,仍不幸離世,年僅38歲。
2025年6月15日,在坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆市海邊,張軍橋(左)在營救溺水的當(dāng)?shù)嘏印D源:新華社
The leader of a Chinese medical team in Tanzania is reported to have lost his life after going to the aid of a woman in trouble in the sea off Dar es Salaam.
The death of Zhang Junqiao, 38, on Jun 15, was confirmed by officials of the city of Weifang, Shandong province, for whom he had worked.
這是2024年5月張軍橋的朋友與他聊天時錄制的一段視頻,短短幾句話,道盡張軍橋心中一個中國醫(yī)生的職責(zé)使命↓↓↓
生命最后的奮力托舉
6月15日,是個周日,恰逢父親節(jié)。下午時分,一名坦桑尼亞民眾在達(dá)累斯薩拉姆市海邊溺水。目擊者拍攝的照片顯示,張軍橋在深水中奮力將落水者向上托舉。
危急關(guān)頭,他解下自己的救生衣套在落水者身上,一手確保救生衣有效,一手全力劃水回游。最終,落水者被成功推向岸邊獲救。而張軍橋因體力透支溺水,雖經(jīng)搶救,仍不幸離世。
On seeing the Tanzanian woman struggling, Zhang was reported to have gone to her rescue, giving her his life jacket. However, after he pushed her to safety he was dragged away by the current and apparently drowned, one report said. It was unclear whether his body had been recovered.
“必須帶人,必須留下東西”
張軍橋,山東第二醫(yī)科大學(xué)附屬醫(yī)院麻醉科副主任醫(yī)師、第27批援坦桑尼亞中國醫(yī)療隊(duì)隊(duì)長。2024年年初,他率第27批中國援坦桑尼亞醫(yī)療隊(duì)抵達(dá)達(dá)累斯薩拉姆,常駐穆欣比利國立醫(yī)院,開展麻醉醫(yī)療與教學(xué)培訓(xùn)工作。
Zhang arrived in Tanzania in January last year, the leader of the 27th Chinese medical team on a two-year medical aid mission at the Muhimbili National Hospital in Dar es Salaam with 10 other medical professionals from Shandong province.
He was among the youngest members of the team, the Affiliated Hospital of Shandong Second Medical University said.
2025年5月18日,第27批中國援坦桑尼亞醫(yī)療隊(duì)隊(duì)長張軍橋在達(dá)累斯薩拉姆穆欣比利國立醫(yī)院留影。圖源:新華社
穆欣比利國立醫(yī)院是坦桑尼亞國家級醫(yī)院,設(shè)有多個手術(shù)中心,但長期面臨麻醉人手短缺難題。張軍橋生前接受新華社記者采訪時曾表示,這種情況讓他意識到,“必須帶人,必須留下東西。”他從教學(xué)抓起,組織多場面向本地醫(yī)護(hù)人員和醫(yī)學(xué)生的麻醉技術(shù)專項(xiàng)培訓(xùn)。
張軍橋不僅是臨床一線的骨干麻醉醫(yī)師,更是技術(shù)傳播的橋梁。他積極推動“造血式援助”,將中國先進(jìn)的麻醉技術(shù)毫無保留地傳授給當(dāng)?shù)蒯t(yī)護(hù)人員,成功填補(bǔ)了受援醫(yī)院十余項(xiàng)技術(shù)空白。他用實(shí)際行動踐行了“授人以漁”的理念,為坦桑尼亞留下了一支“帶不走的醫(yī)療隊(duì)”。
After arriving in Tanzania 17 months ago Zhang focused on training local doctors in techniques such as video laryngoscopy to reduce anesthesia-related risks.
"True aid isn't just giving someone a fish, but teaching them to fish," a China Daily report quoted him as saying.
2025年3月21日,張軍橋醫(yī)生(右)在坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆穆欣比利國立醫(yī)院的手術(shù)臺上工作。圖源:新華社
在課堂上,張軍橋從不照本宣科,而是反復(fù)示范、手把手帶教。在穆欣比利國立醫(yī)院坦桑醫(yī)護(hù)人員心中,張軍橋不僅是中國來的醫(yī)生,更是他們的“引路人”。
2025年5月9日,在坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆穆欣比利國立醫(yī)院,張軍橋醫(yī)生(左二)示范心肺復(fù)蘇急救。圖源:新華社(埃馬紐埃爾·赫爾曼攝)
2025年5月25日,在坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆穆欣比利國立醫(yī)院,張軍橋醫(yī)生(中)為當(dāng)?shù)蒯t(yī)學(xué)生講課。圖源:新華社(第27批中國援坦桑尼亞醫(yī)療隊(duì)供圖)
今年年初,張軍橋組織醫(yī)療隊(duì)為一名8歲巨大腹壁疝患兒無償手術(shù)。患兒家境貧困無力承擔(dān)費(fèi)用,醫(yī)療隊(duì)不僅完成手術(shù),還支付了全部住院費(fèi)。康復(fù)出院時,患兒母親懇請張軍橋?yàn)楹⒆尤≈形拿!熬徒小R魯’吧,代表我們醫(yī)療隊(duì)員共同的故鄉(xiāng)。”張軍橋說。這個承載著山東情誼的名字,成為中坦友誼的新見證。
Among the many patients Zhang helped was an 8-year-old diagnosed with a severe abdominal wall hernia. The boy formed a special bond with the Chinese medical team, which gave him the Chinese name Qilu. Qilu refers to the ancient kingdoms of Qi and Lu, located in what is now Shandong province, one of the birthplaces of Chinese civilization.
The boy's family, unable to afford surgery, had nearly given up hope until the Chinese medical team stepped in. They arranged for the operation at the hospital and pooled resources to cover the medical costs. After the surgery, the boy's mother asked the team to give him a Chinese name as a token of gratitude.
Zhang chose Qilu, saying, "We hope this name symbolizes the unbreakable bond between China and Tanzania."
“他是我們坦桑尼亞人永遠(yuǎn)的家人”
在援坦醫(yī)療隊(duì)隊(duì)員眼中,張軍橋?qū)ぷ魇冀K懷著敬業(yè)精神。作為山東第二醫(yī)科大學(xué)附屬醫(yī)院麻醉科副主任醫(yī)師,自2009年參加工作以來,張軍橋先后榮獲“濰坊好人”“山東好人”“山東省青年志愿服務(wù)先進(jìn)個人”“濰坊市見義勇為先進(jìn)個人”等十余項(xiàng)榮譽(yù)稱號。
在坦桑尼亞工作期間,除了日常手術(shù)與教學(xué),張軍橋還積極組織團(tuán)隊(duì)前往該國其他地區(qū)開展義診活動,并經(jīng)常利用休息時間參加當(dāng)?shù)毓婧椭驹阜?wù),將中國醫(yī)生的大愛傳遞到非洲大地更多角落。
對張軍橋而言,治病救人不是壯舉,是日常。張軍橋的仁心超越了手術(shù)臺。當(dāng)?shù)弥淳o張,他主動獻(xiàn)血。他還多次到孤兒院看望孩子們,為他們普及衛(wèi)生防護(hù)知識。達(dá)累斯薩拉姆郊區(qū)一家孤兒院的院長達(dá)馬斯說:“孩子們都記住了這位中國醫(yī)生,他的善良和耐心讓他們感受到了家的溫暖。”
For Zhang, healing extended beyond the operating room. He immersed himself in Tanzanian life, learned useful phrases, visited an orphanage and donated blood.
2024年12月8日,張軍橋醫(yī)生在坦桑尼亞奔巴島參加義診活動時與當(dāng)?shù)貎和嫌啊D源:新華社
當(dāng)?shù)貢r間20日上午,穆欣比利國立醫(yī)院舉辦張軍橋醫(yī)生追悼會,300余名醫(yī)院職工、坦桑民眾以及在坦華人前來憑吊。
哀悼會會場中央,鮮花環(huán)繞著張軍橋的遺照。照片中,他身穿綠色手術(shù)服,胸前印著五星紅旗,他微笑著,笑容真誠、溫暖。人們緩緩上前,鞠躬、告別,默默垂淚。
2025年6月20日,在坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆穆欣比利國立醫(yī)院,人們在追悼會上向張軍橋醫(yī)生遺體告別。圖源:新華社
在追悼會上,一位坦桑尼亞護(hù)士哽咽道:“他是我們坦桑尼亞人永遠(yuǎn)的家人。”一句來自當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)友的悼文也令人動容:“他不是我們國家的人,卻為我們國家的人付出了生命。”這句樸實(shí)的話語飽含敬意與感激,成為構(gòu)筑人類命運(yùn)共同體最質(zhì)樸而堅(jiān)實(shí)的基石。
公益人士Godlisten Malisa在社交平臺發(fā)文悼念,詳細(xì)講述張醫(yī)生舍己救人的英勇事跡。他寫道:“張醫(yī)生用生命托起了一位坦桑尼亞民眾,也托起了中坦之間最珍貴的友誼。”
Zhang's death drew an outpouring of grief on social media, with a contributor named Malisa saying: "Zhang used his life to lift up a Tanzanian citizen, and also the most precious friendship between China and Tanzania."
這一英勇事跡也引發(fā)了眾多海外網(wǎng)友的關(guān)注,許多人在社交平臺上發(fā)文,表達(dá)對張軍橋的敬意與深切緬懷。
托舉生命的伏筆
早已深植于他的日常
“疫情來了,我不能退。”2020年2月13日,張軍橋主動請纓加入山東省第十批援鄂醫(yī)療隊(duì),在黃岡奮戰(zhàn)近兩個月。正是這段與死神賽跑的經(jīng)歷,讓他對生命有了更深的體悟。
曾一起援鄂的“戰(zhàn)友”岳增勇得知噩耗后,在接受閃電新聞記者采訪時哽咽追憶張醫(yī)生:“他做出這樣的壯舉,我一點(diǎn)都不意外。他曾說生命只有一次,狂野而珍貴,不能過得太無趣。”
援鄂歸來后,他自費(fèi)購買醫(yī)學(xué)模擬人,利用休息時間擺起了“地攤”,免費(fèi)向市民教授心肺復(fù)蘇技能。
Before going to Tanzania, Zhang had been part of the Shandong medical team dispatched to Hubei province when COVID-19 broke out in 2020.
He also started a street-side initiative in Weifang in which he knelt on sidewalks to demonstrate chest compressions to passersby. What began as a modest effort quickly evolved into a public health campaign involving hundreds of medical workers in 20 cities.
隨后,他還發(fā)起“心跳行動”大型公益活動,組建“心跳行動”志愿服務(wù)隊(duì),在醫(yī)院內(nèi)設(shè)立急救體驗(yàn)中心和示教區(qū),籌建急救培訓(xùn)工作室,面向社會開放。從社區(qū)到學(xué)校,從機(jī)關(guān)到企業(yè),他帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)舉辦了超過400場公益科普活動,累計惠及民眾2萬余人次。
The circumstances of his death were all the more poignant in that before going to Tanzania, Zhang had founded
Xintiao Xingdong(the Heartbeat Initiative), a nationwide campaign to teach the public first-aid skills and cardiopulmonary resuscitation, an emergency lifesaving procedure performed when the heart stops beating.
張軍橋在濰坊人民廣場擺"科普地攤”,向市民教授心肺復(fù)蘇技能。
同村伯父回憶,張軍橋自小熱心助人,投身醫(yī)療事業(yè)后更以救死扶傷為己任。
曾多次采訪他的記者感慨:“認(rèn)識他之后,我才真正相信,世上確實(shí)有一種人,是為公益而生的。”
6月8日,張軍橋在朋友圈寫道:“為人民服務(wù)沒有國界。作為一名走出來的中國醫(yī)生,我很為我的祖國和我的職業(yè)驕傲,讓坦桑尼亞的同行們感受中國和中國醫(yī)生的力量。”這是他最后一條朋友圈。
His WeChat Moments include a photo of a joyful reunion with his wife and two children, and his final post, on June 8, reads: "Serving the people knows no borders. As a Chinese doctor who has come abroad, I am very proud of my country and my profession, and I want my colleagues in Tanzania to feel the strength of China and Chinese doctors."
今天的世界,常常因?yàn)閲纭⒎N族而屢起沖突、戰(zhàn)事,張軍橋這位普通醫(yī)生的胸懷、認(rèn)識和行為,尤其是最后的奮力一托,正是跨越種族與國界的生命禮贊,不但“托起中坦之間最珍貴的友誼”,更為“世界如何更美好”提供了如何命運(yùn)與共的鏡鑒。
記者:侯晨晨 王茜
見習(xí)編輯:裴禧盈
來源:新華社 大眾新聞 閃電新聞
China Daily精讀計劃
每天20分鐘,英語全面提升!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.