世界上最重要的電影大師塔可夫斯基有好幾本書(shū)在多抓魚(yú)的稀缺絕版書(shū)庫(kù)之中。
其中,2007年出版的《時(shí)光中的時(shí)光》累計(jì)了3000條到貨提醒,溢價(jià)近4倍,每次到貨都會(huì)以秒為單位售出,1900多人為它打出了8.7的高分。
絕版近10年后,本書(shū)終于在今年6月由理想國(guó)升級(jí)再版。即日起,理想國(guó)聯(lián)合多抓魚(yú)將全網(wǎng)獨(dú)家發(fā)行這本珍貴的日記。原價(jià)198元,獨(dú)家期售價(jià)136.6元(6.9折),并附贈(zèng)首刷限定膠片書(shū)簽(5款隨機(jī)1款,分別為《犧牲》《鄉(xiāng)愁》《潛行者》《鏡子》劇照及塔可夫斯基工作照)。
新版本名為《殉道學(xué):塔可夫斯基日記1970—1986》,取塔可夫斯基之子授權(quán)的俄文全本原名(МАРТИРОЛОГ),潛藏著作者對(duì)時(shí)間、藝術(shù)以及命運(yùn)的看法。
2025版在體量上從英文譯者節(jié)譯的508頁(yè)升級(jí)為872頁(yè),全本收錄了塔可夫斯基從1970到1986的日記和筆記,譯本也自然由英文轉(zhuǎn)譯變?yōu)?strong>俄文直譯;裝幀由平裝升級(jí)為精裝雙封,內(nèi)封則復(fù)刻最權(quán)威的俄文原版封面——塔可夫斯基在自己的第一本日記(1970—1975)封面上創(chuàng)作的拼貼畫(huà);此外還收錄近200幅罕見(jiàn)手稿、繪畫(huà)、工作照,包含從佛羅倫薩檔案館復(fù)制的文本、圖畫(huà)和照片,以及意大利「安德烈·塔可夫斯基國(guó)際研究所」收藏的全部私人資料。
總而言之,這是一部值得收藏的終極版塔可夫斯基日記。
滑動(dòng)查看裝幀細(xì)節(jié)+膠片書(shū)簽
配合首發(fā)上線,理想國(guó)聯(lián)合多抓魚(yú)、中國(guó)電影資料館將于6月30日(周一)19:00主辦“塔可夫斯基的謎底——《鄉(xiāng)愁》特別放映+《殉道學(xué)》新書(shū)對(duì)談”活動(dòng)。本書(shū)譯者李芝芳、劉馨濃及電影學(xué)者王垚將在《鄉(xiāng)愁》放映結(jié)束后為觀眾帶來(lái)精彩分享。
以本書(shū)原價(jià)198元即可同時(shí)擁有 【一本《殉道學(xué)》實(shí)體書(shū)+4K修復(fù)版《鄉(xiāng)愁》觀影+兩位譯者及電影研究者的映后對(duì)談】
活動(dòng)報(bào)名平臺(tái):淘票票及中國(guó)電影資料館APP。報(bào)名方式:下載/打開(kāi)【淘票票 / 中國(guó)電影資料館APP】——搜索“殉道學(xué)”,即可購(gòu)票報(bào)名。購(gòu)票觀眾需于影片放映前2個(gè)小時(shí)內(nèi),于中國(guó)電影資料館藝術(shù)影院(小西天店)現(xiàn)場(chǎng)憑票領(lǐng)取實(shí)體書(shū),每位觀眾不僅可以獲得膠片書(shū)簽,還將得到一張?zhí)厥馄备⒂袡C(jī)會(huì)獲得神秘簽名。
《鄉(xiāng)愁》是塔可夫斯基最經(jīng)典的作品之一,很多影迷即便沒(méi)有看過(guò)全片,也會(huì)記得圣卡爾加諾修道院那令人窒息的美,當(dāng)你讀完《殉道學(xué)》,則會(huì)對(duì)其中幾乎所有畫(huà)面擁有全新的感受。
塔可夫斯基還應(yīng)如何介紹?
在準(zhǔn)備這本書(shū)的首發(fā)物料時(shí),最困難之處或許就是如何準(zhǔn)確地介紹塔可夫斯基其人。
或者說(shuō),老塔還用介紹嗎?
塔可夫斯基被公認(rèn)為世界上最重要、最有影響力的電影人之一。盡管一生只拍攝了7部電影,但他對(duì)電影語(yǔ)言的創(chuàng)新性貢獻(xiàn)已成為公認(rèn)的典范。
《殉道學(xué)》內(nèi)文中的塔可夫斯基
第一部長(zhǎng)篇作品《伊萬(wàn)的童年》獲威尼斯電影節(jié)金獅獎(jiǎng),奠定了他的國(guó)際聲譽(yù);《安德烈·盧布廖夫》《飛向太空》《鏡子》《潛行者》均被奉為影史經(jīng)典。1986年,他最后一部作品《犧牲》榮獲戛納電影節(jié)評(píng)審團(tuán)特別獎(jiǎng)。
另一位「我看不懂,但我大受震撼」的大導(dǎo)英格瑪· 伯格曼寫(xiě)過(guò):「在我看來(lái),塔可夫斯基是最偉大的導(dǎo)演,他創(chuàng)造了一種嶄新的語(yǔ)言……因其將生命捕捉為一種倒影,一種夢(mèng)境。」
黑澤明也寫(xiě)道:「塔可夫斯基有超乎尋常的敏銳度,勢(shì)不可擋,令人震撼,幾乎到了病態(tài)的程度。」
阿巴斯、貝拉·塔爾、坂本龍一、錫蘭都熱愛(ài)他。
塔可夫斯基電影靜幀
準(zhǔn)確談?wù)撍碾娪熬烤贡磉_(dá)了什么是困難的,近乎不可能。其中涵蓋無(wú)數(shù)隱喻,又由意識(shí)般流動(dòng)的詩(shī)性畫(huà)面來(lái)傳達(dá)。但即便大半時(shí)間都如墜霧中,他也能用幾幀鏡頭就入侵你的大腦,在人們的記憶中占據(jù)一個(gè)位置,仿佛那原本就「似曾相識(shí)」。
雖以晦澀著稱,但時(shí)間和夢(mèng)境都在他的作品中擁有了實(shí)體。
或許這種「晦澀」并非難解,而恰恰是宇宙和我們的內(nèi)心更本真的樣貌。
別人的日記有什么好看的?
在翻開(kāi)厚達(dá)5厘米的《殉道學(xué)》之前,我也這么想過(guò),但它顛覆了我的「以為」。
與他更為嚴(yán)肅的評(píng)論性作品不同,《殉道學(xué)》呈現(xiàn)了一個(gè)更「人性」的塔可夫斯基。
長(zhǎng)達(dá)16年,包含7個(gè)筆記本,最終成書(shū)800多頁(yè)的日記,堪稱一部全景紀(jì)錄片,且毫無(wú)枯燥之處。不僅記錄了塔可夫斯基的日常生活片段,如家庭生活、經(jīng)濟(jì)壓力、搬遷與建房的瑣事,描繪了難以忘懷的夢(mèng)境,探討了社會(huì)現(xiàn)狀和藝術(shù)的未來(lái),也詳盡展現(xiàn)了他與蘇聯(lián)電影管理部門(mén)的緊張關(guān)系、繁瑣文書(shū),拍攝、籌備電影時(shí)的種種談判與周旋,以及未竟的創(chuàng)作計(jì)劃。
日記里的他立體到甚至有點(diǎn)普通,好像很難把那些日常的抱怨與他高度抽象的作品聯(lián)系在一起,卻又覺(jué)得這說(shuō)不定就是謎面下的謎底:
「回鄉(xiāng)下去吧,去寫(xiě)點(diǎn)東西……寫(xiě)什么呢?你覺(jué)得四部電影最終會(huì)讓你名揚(yáng)四海?真是癡人說(shuō)夢(mèng)。」
他在日記中屢次提到「累得像狗」(6次),「累」(103次),「糟透了」(41次)也會(huì)為錢發(fā)愁,為如何守護(hù)家人的生活而焦慮:
「浴室終于蓋好了,只需要把天花板上的裂縫補(bǔ)一補(bǔ)……開(kāi)始加固地基,但水泥用完了。我厭倦了這樣的生活。」
《殉道學(xué)》內(nèi)文中的家庭照片
當(dāng)然,他還寫(xiě)下了對(duì)于電影創(chuàng)作和生命本身的思考:
「我的目標(biāo)是讓電影在其他所有藝術(shù)形式中爭(zhēng)得一席之地,讓它與音樂(lè)、詩(shī)歌和散文分庭抗禮。」
他也談?wù)撜鋹?ài)的藝術(shù)家,或吐槽自己覺(jué)得糟糕的作品,連起來(lái)就像一間私人書(shū)房:
「戛納電影節(jié)上,報(bào)紙說(shuō)費(fèi)里尼的新片一塌糊涂,他本人一文不值。真可怕。但的確如此,因?yàn)樗碾娪皩?shí)在不怎么樣。」
《殉道學(xué)》提供的是一把鑰匙,包含電影又不困于電影,以日常為入口,打開(kāi)了塔可夫斯基世界中充滿末日?qǐng)D像、符號(hào)和隱喻的獨(dú)特宇宙,也展示了一個(gè)偉大藝術(shù)家與我們每個(gè)人的處境并無(wú)二致的庸常時(shí)刻。
就像他自己所說(shuō):
「所有看我電影的人,只要他愿意,皆能在我的電影里照見(jiàn)他自己。」
除了線上渠道,多抓魚(yú)位于 上海安福路店的循環(huán)商店也已經(jīng)上架本書(shū) ,推薦大家去實(shí)體店感受它的質(zhì)感。我們未來(lái)也將在安福路策劃關(guān)于這本書(shū)的特別展覽,敬請(qǐng)期待。
安福路店之外,多抓魚(yú)還聯(lián)合了26家獨(dú)立書(shū)店一起參與首發(fā)活動(dòng),希望把這本書(shū)的實(shí)體送往更多的城市,各位可以從以下海報(bào)中確認(rèn)具體的書(shū)店位置,空閑的時(shí)候,值得去逛一逛。
希望你喜歡這本書(shū),也歡迎將它推薦給你的朋友。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.