參考消息網7月1日報道 據《印度時報》網站7月1日報道，印度和巴基斯坦1日通過兩國外交渠道交換了彼此關押的對方平民囚犯和漁民的名單。這一交換是根據2008年簽署的一份雙邊領事探視協議進行的，該協議要求在每年的1月1日和7月1日進行此類更新。

印度外交部稱，印度公布了382名平民囚犯和81名漁民的姓名，這些人是巴基斯坦人或據信是巴基斯坦人。相應地，巴基斯坦提供了一份包括53名平民囚犯和193名漁民的名單，這些人是印度人或據信是印度人。

報道稱，印度呼吁早日釋放和遣返其公民，特別是159名已經服完刑期的漁民和平民囚犯。新德里還敦促伊斯蘭堡立即向26名據信是印度人的囚犯提供領事探視，這些囚犯尚未得到領事探視。

印度還要求巴基斯坦確保所有被拘留印度公民的安全和健康，直到他們被釋放和遣返為止。

印度要求巴基斯坦加快對據信是巴基斯坦人的80人的國籍核查程序，這些人的遣返事宜目前正因等待確認而暫緩。（編譯/馮雪）