追《蓮花樓》期間,把原著看完了。
與原著相比,電視劇改了不少,甚至有些可以說除了名字,與書里毫無關聯。
例如劇中比反派還讓人不喜的四顧門。
原著四顧門:始終真心擁護李相夷
除去普通弟子,劇中四顧門里有名有姓有重要戲份的人包括“佛彼白石”、單孤刀、肖紫矜、喬婉娩、“四虎銀槍”中的兩位(劉如京與何璋)以及葛潘。拋去與李相夷并無牽扯的葛潘、反派單孤刀,只有石水、喬婉娩和劉如京是真心擁護李相夷,云彼丘犯下大錯后贖罪,其余人都有小心思。
與書里的他們相比,天差地別。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
原著里,紀漢佛在李相夷失蹤后自廢右手,他對云彼丘的痛恨,絲毫不在石水之下。
初見李蓮花,云彼丘力證李蓮花即為李相夷時提到了“碧茶之毒”,紀漢佛聽此,是:“砰”的一掌拍在桌上,森然道:“云彼丘,不必再說,以免我忍耐不住,一掌殺了你!”并怒喝“不要叫我大哥”;書上形容他說話時的樣子,“須發怒張”。
還有首次談起李蓮花、說蓮花樓上的雕刻與昔年笛飛聲寢宮前佛堂上的雕花相似,紀漢佛的反應是:“如果蓮花樓真是金鴛盟之物,那么李蓮花必定和笛飛聲有關。他和門主雙雙失蹤,他若未死,門主也應無恙才是。”自己抽不開身,便托人去試探。
——明明李蓮花未必真與金鴛盟有關。
云彼丘自囚房中(是待在自己的房間里幾乎足不出戶,絕不像劇中還會去大堂檢驗新考生)。而他的房間,是:一張木床,床上長年累月只有一襲內無棉絮的薄被,床板上無墊褥,連枕頭都沒有,屋里“到處裂縫,寒風四通八達”,甚至因他一心求死,并不打掃房間,四處都是灰塵。
云彼丘就在這屋里生生把自己折磨出了寒癥,說一句話便要咳上好幾聲。
白江鶉,一邊勸紀漢佛“拿自己過不去有什么好處”,一邊在自己屋里擺東海海島地形、派人去找。當年得知云彼丘下毒,也是這位“佛彼白石”中心腸最軟的白院主,對著前者一劍穿胸。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
“四虎銀槍”,書里仍在人世者,除劉、何外還有一位王忠。這三人在四顧門解散后各有去處,十年間也沒怎么聚過。然而,只因十年后王忠與何璋聽到江湖傳言,“據說四顧門門主李相夷與金鴛盟盟主笛飛聲雖然在決戰中失蹤,卻都并沒有死”——傳言、據說,總歸是沒什么根據的虛無縹緲之詞——這三人便激動地約定重聚,以商討尋覓門主。
這些人都是真心希望李相夷活著,有一絲希望也不肯放過,十年間如此,十年后亦然(書里單孤刀是正派且早已死去,不提,肖紫矜比較特殊,也不提)。
就連書里與李相夷并無關系的百川院弟子葛潘,都把沒能親眼一見李相夷視為平生最遺憾之事(而且原著里葛潘是奉命去一品墳調查的有為少俠,卻途中被人暗害還被冒名頂替)。
他們心中,也是當真將李相夷敬若神明。
原著里,“佛彼白石”、“四虎銀槍”先后在不同場合見到李蓮花,反應很相似:先是臉色大變,不是震驚得幾乎說不出話、便是脫口而出“門主”(只云彼丘不同,第一反應是請罪并自盡);
繼而緊緊盯著李蓮花、細細辨別他的外貌特征(連“鼻子略矮”這種極其細微的差別也不放過),心中疑竇叢生;
直到李蓮花憑借與李相夷懸殊的言談舉止、氣質風度打消他們的疑慮:
(電視劇《蓮花樓》截圖)
李相夷絕世風采、冷酷俊美、冷峻高傲……,怎么可能變成李蓮花這種唯唯諾諾、只惦記吃飯、庸庸碌碌……的模樣?李蓮花是門主?“絕無可能!”
天神落入凡塵不是不可以,但不能落成這樣;借用書里的話,誰能從心底接受一個天神,落魄成泥里土豆呢?簡直是稍微往后一個方向想想,都是對李相夷的褻瀆。
然而要他們相信李蓮花就是門主同樣很簡單:只要李蓮花隨意流露出一點李相夷的痕跡——無論劍招還是氣度,然后不必他開口說一句“我是李相夷”或者再擺出證據一二三,他們、以及其他所有四顧門中人便會心悅誠服地上前拜見門主。
丑化四顧門實屬敗筆
可惜的是,忠心赤誠、一腔熱血,甚至敢說一句“四顧門內無小人”的四顧門僅存在于書里。
雖說把書改成劇肯定會有改編,可是把四顧門改成那樣,有必要嗎?
首先,這只會讓劇里劇外的人質疑李相夷的智慧和魅力。
建立一個門派并把它發揚光大,可不是靠門主武功天下第一就行的:何處選址、如何建造、招收門人弟子的標準是什么,招人進來后如何用人、門規怎么定、什么樣的獎懲制度才能有效激勵大家……要操心的太多了。李相夷領導下的四顧門能成為聲名赫赫、正道魁首的大派,不是只靠門主武功第一、門人數量第一就能做到的。
現代公司招聘實習生都要各種面試筆試,實習期既要考察工作又要觀察人品。這種想法又非現代人獨有。況且李相夷成立四顧門是為了維護公義、為了更好的武林,種種標準只會更高。高傲如李相夷,不是什么人都會招進來的。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
再者,俗話說“武無第二”,如“佛彼白石”、肖紫矜、“四虎銀槍”等,便是沒有李相夷也能闖出名號甚至開宗立派,他們的內心必然也是極高傲的。“天下第一”的名頭固然能一時吸引他們、令他們投身四顧門,卻不能令他們留下乃至心甘情愿地俯首聽命。
換言之,能留住這么一群人并讓他們甘心臣服,李相夷必然很會識人、用人,既智冠群雄也極富人格魅力,他的優點足以抵消他的缺點。
其次,流于“名門正派多偽君子,還不如邪魔外道有情有義”的俗套。
哪部劇第一個這么編不知道,但是一部兩部這么寫,是新穎,有事沒事就搬這個套路,是俗。
而且,劇里沒風骨的名門正派,還少嗎?
四顧門復興大會,面對表面恭賀實則來示威的萬圣道,在場的那些所謂高僧、大俠、女俠,一個個忙不迭地向萬圣道示好、只惦記自己那一畝三分地,就像劇里方多病說的,“借著鏟除金鴛盟的由頭,任由各大門派行聯合擴張之勢,為了門派的利益左右逢迎”。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
已經足夠讓人失望了。怎么就不能留下一方凈土呢?真指望金鴛盟匡扶正義嗎?
尤其是“污蔑李相夷”這個情節,居然是肖紫矜策劃、何璋補充,石水等人不忿卻拿不出有力的說辭,簡直讓人懷疑他們的智商。
四顧門是李相夷一手創建,在他手上發展壯大、聲名赫赫,復興大會來了這么多人,何嘗不是沖著李相夷的名聲?若要重建四顧門,那么最需要維護李相夷聲譽、維護他神壇地位的,就是四顧門中人;不然,創立者是小人,他們這些曾在其麾下效力、又多年頂著四顧門舊人旗號的門人算什么?又何必重建四顧門?直接另建個“三顧門”、“五顧門”好了。
要展現“大戰后李相夷不愿回四顧門”這條線,可以照搬書上、李相夷憤恨之下以為兄弟故交皆叛自己;也可以類似劇中李相夷在門外聽到弟子抱怨——只是眼見傷亡慘重、悲憤之下口不擇言的抱怨(不管怎么說決策是李相夷做的),以李相夷當時歸來見到一路慘狀后自責至極也脆弱至極的心理狀態,幾句怨言足以讓他心灰意冷。
(電視劇《蓮花樓》截圖)
有不滿、怨言,一時發泄很正常,不見得就是二心。
而且四顧門遵循原著形象,也不耽誤劇情推進:李相夷失蹤后四顧門解散——有大本事的人那么多,除了李相夷,誰能讓他們折服、甘心聽命呢?復興四顧門——只要有充分的理由,他們便可以重新聚在一起;甚至污蔑李相夷——都安排反方萬圣道、還把單孤刀改成反派了,多背一個鍋也無妨。
把四顧門改成劇中那樣,實在是毫無必要的敗筆。
(本文首發于同名微信公眾號,嚴禁洗稿抄襲)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.