李佩雯：四川傳媒學院編導藝術學院

1981年秋，四川遭遇特大洪災。在抗洪搶險與災后重建中，涌現出眾多可歌可泣的英雄事跡。劇作家魏明倫赴金堂搜集素材，為創作尋找靈感。在貿易集會上，他目睹了當地社會的和諧安定和市場的繁榮景象。這一切與清光緒年間四川發生的“東鄉慘案”形成鮮明對比，讓他深感新舊社會的巨大變遷。在深入了解當地民眾生活后，魏明倫深切體會到“舊社會，災荒無情官更狠；新社會，洪水無情黨有情”，決定以“東鄉慘案”為藍本，創作反映晚清社會現實的作品《巴山秀才》。

古為今用：劇情設置中的原型改編

“東鄉慘案”在此前已有被改編為戲曲化的先例，《剿東鄉》便是以此為藍本編寫的條綱戲。但《剿東鄉》依照史料而作，是典型的公案戲。如想不同于前者，也不落清官戲的窠臼，在創作改編中，需將劇情創新放置在第一順位處。在改編中，魏明倫深入挖掘其背后的社會矛盾和人性沖突。

《巴山秀才》是一出以晚清為背景的時代悲劇。晚清時，巴山地區百姓遭受旱災，知縣孫雨田侵吞賑災糧款，饑民求賑無門，計劃聯名上告，請老秀才孟登科代寫狀子。孟登科最初對此事心存顧慮，婉拒了百姓請求。孫雨田為掩蓋罪行，搶先赴省城謊報巴山民變，事態逐漸升級。四川總督恒寶在未加核實的情況下，草率下札剿辦，使巴山地區陷入更大危機。

在這場悲劇中，孟登科在目睹無辜百姓在孫雨田的貪腐統治下所遭受的苦難后，深感憤慨與悲痛，從最初一心只讀圣賢書，轉變為勇敢地仗義鳴冤。為伸張正義，孟登科巧妙利用省試機會，在考卷上書寫冤狀，將巴山的苦難呈現給朝廷。主考官張之洞深感其冤屈，回京后直奏朝廷。慈禧太后派遣親王入川查辦此案，冤案得以昭雪，孟登科因此獲得嘉獎。但在被封為“告狀”的“狀元”后，孟登科被御賜的毒酒送上絕路。

魏明倫通過對孟登科、孫雨田、恒寶等典型角色的刻畫，展現了正義與邪惡、良知與貪欲之間的激烈碰撞。同時，他將目光投向那些深受苦難折磨的百姓，通過他們的遭遇和抗爭，揭示社會不公和權力腐敗對人民生活的深刻影響。這種改編方式讓觀眾在欣賞藝術的同時，能深刻反思歷史，感知當下生活的來之不易。通過古為今用的手法，魏明倫成功地將一部歷史悲劇轉化為一部具有深刻社會意義的現代劇作。

含淚的笑：典型形象的細膩塑造

孟登科，作為《巴山秀才》劇中的核心角色，其形象自多個版本的更迭，經歷了由丑角至正生的轉變，展現出獨特且鮮明的性格特質。他既具備“迂、傲、拗、犟、勇、直、癡”等多重性格特點，又深具悲劇色彩，讓人深感其命運之坎坷。同時，孟登科亦不乏川人特有的幽默、機智與風趣，人物形象更為豐滿、立體。魏明倫將這一角色設計得巧妙，性格飽滿，人物弧光顯著。

在孟登科向總督恒寶申訴無果之際，仍堅持糾正恒寶將“負隅頑抗”讀作“負偶頑抗”的讀音錯誤。在被官吏強行拖去接受重罰時，他高聲呼喊：“頭可斷，血可流，（錯）‘別’字不可不糾啊！”就是這樣一位迂腐固執又充滿喜劇色彩的人物形象，被魏明倫巧妙放置在一場波瀾壯闊的大悲劇中，為整出戲劇奠定了獨特的藝術基調，展現出別具一格的藝術魅力，即“含淚的喜劇，可笑的悲劇”。

孟登科這位飽讀詩書的老秀才，曾過著恪守陳規、遵循傳統的生活。他與眾多封建時代的學子無異，懷揣著科舉登第、光耀門楣的崇高理想。然而，他“兩耳不聞窗外事，一心只研八股文”的寧靜生活，在這場突如其來的天災與人禍的雙重打擊下，被徹底顛覆。

作為深受封建禮教束縛的老秀才，孟登科在全劇中經歷了從迂腐順從“拒告官府”，到目睹慘案“迂告官府”，再到申訴無門“智告官府”，最終猛然覺醒“怒告官府”的4次重大轉變。

他的蛻變與成長，以及最終悲劇性的命運走向，無不深刻揭示出晚清社會的黑暗與腐朽。作為萬千封建制度桎梏下文人墨客的一個縮影，孟登科與晚清社會行將就木的陳舊氣息相互映照。當他因良知覺醒而逐步邁向清醒與反抗之路，便意味著他在封建社會的立足之地逐漸縮減，直至最終難逃滅亡的命運。

冠上明珠：劇本的文學性深度

《巴山秀才》作為一部杰出的戲曲作品，其文學性深度不僅體現在人物塑造的細膩入微，更在于劇本整體所蘊含的深刻哲理與人文關懷上，且劇本創作在語言表達上也展現了極高的文學素養。魏明倫運用豐富的修辭手法和生動的語言描繪，將人物性格與情感刻畫得栩栩如生。同時，巧妙地融入四川方言和民間俚語，使劇本更具地域特色和文化底蘊。

在《巴山秀才》的劇本中，“掌燈焚書”的一幕無疑是對文學性深度的極致追求與展現。這一幕，以其獨特的藝術手法，將孟登科的內心矛盾與掙扎，以及他對時代的不滿與無奈，展現得淋漓盡致。唱詞情感充沛而深沉，韻味悠長且易于傳唱，每個字都仿佛蘊含著無盡的悲情，字字泣血。在封建年代，知識分子往往被命運裹挾，充滿無盡的苦悶與悲情。孟登科掌燈焚書的舉動，既是他對自身命運沉痛認知的體現，更是對這個時代充滿血淚的控訴。魏明倫借此揭示了舊時代“天災兇狠官更狠”的黑暗現實，并以此映射出新時代“災荒無情國有情”的鮮明對比。

《巴山秀才》乃是一部兼具創新性、思想性、藝術性與文學性的戲曲巨著。作品所蘊含的人文關懷與社會責任，跨越時空，至今仍能觸動我們的心靈，給予我們深刻的啟迪和感悟。