從一個問題開始，看見一種處境。設計，回應現實。

Reframe a problem, perceive a scenario. Design aligns with actuality.

2024年7月4日，apage《小年鑒》2024-2025正式啟動，雙年度主題“看見日常的深處”，希望通過一系列對建筑、室內作品的深入討論，釋放作品背后所隱喻的那些根植于飽滿、直接生活中的，對于日常的深刻洞察。

在設計力被廣泛提及的今天，成都設計如何在一次次洞察中凝練、表達中塑造了成都乃至中國的樣貌；而外地設計師在這座城市的作品，又是如何吸納蜀地深厚的文化積淀及運用國際化的視角，apage《小年鑒》希望在“成都設計師作品”及“外地設計師在成都的作品”的征集過程中，做出一個真正“在地”的探討。

實際上，也唯有交流與討論，才能在一次次思想激蕩中，實現多元融合，拓寬設計與設計市場的邊界，使得行業獲得持續發展的動力。

又因為“城市的規劃與更新本身也是一個富有生命的過程周期”，秉持“存錄我們的此刻”的初衷，本屆apage《小年鑒》新增建筑板塊，將視角從空間延伸至更為宏大的建筑及城市領域，希望能夠更為全面、深入地探討設計如何與社區建設、城市規劃、環境保護、文化傳承等相融合，共同塑造城市的風貌特色與生活方式等議題。

apage《小年鑒》2024-2025由AXD傳媒與麓湖·A8設計中心聯合主辦。后續將面向公眾，呈現數場設計思想沙龍。征稿仍在進行中，期待好作品能夠被更多人看見。

投 稿 通 道

PART 1.

apage 《小年鑒》

現場速報

聯合主辦方AXD傳媒 主理人

apage《小年鑒》聯合發起人

溫源

除對去年的總結外，AXD傳媒主理人、本屆apage《小年鑒》聯合發起人溫源發布了本屆apage《小年鑒》主題——“看見日常的深處”及本年度沙龍探討方式——“提問式思考”，指引討論沿著具體的語境出發，觸摸使用者的真實需求。并介紹了2024-2025室內板塊評審，分別是——賴旭東、李天蜀、毛繼軍、宋真、謝柯、張燦、周炯炎（首字母A-Z排序）。

賴旭東：年代營創室內設計有限公司創始人/設計總監，中國建筑學會室內設計分會副會長，中國裝飾協會陳設委員會副主任。李天蜀：成都上城設計事務所創始人/設計總監。毛繼軍：成都璞石品牌設計有限公司創始人。宋真：萬華集團裝飾中心副總經理。謝柯：重慶尚壹揚設計有限公司創始人/設計總監。張燦：CSD.DESIGN創始人兼創作總監，中國建筑學會室內設計分會理事，四川音樂學院成都美術學院客座教授，中國室內裝飾協會陳設藝術專業委員會副主任，美國《室內設計》中文版榮譽主編。周炯焱：成都筑焱建筑設計咨詢有限公司創始人/設計總監，設計學博士，四川大學藝術研究院副院長，四川大學藝術學院環境設計系教授碩士生導師，文化與旅游部鄉村公共文化服務研究院學術委員，四川省高教學會設計專業委員會理事長。

最后“apage小程序”也趁此機會推出，目前小程序中已收錄有去年apage《小年鑒》發掘的40多個作品，旨在向更多需求者高效、精準展示高質量設計作品及背后的設計師。

萬華集團產品研發中心副總建筑師

聯合主辦方麓湖·A8設計中心負責人

apage《小年鑒》聯合發起人

梁蕊

萬華集團產品研發中心副總建筑師、麓湖·A8設計中心負責人、本屆apage《小年鑒》聯合發起人梁蕊對步入第二個年頭的apage《小年鑒》表達了期許之情，同時也介紹了2024-2025 apage《小年鑒》新增建筑板塊的6位專家評審——董功、劉藝、龍灝、孫莉、王輝、楊亞平（首字母A-Z排序）。

董功：直向建筑創始人 / 主持建筑師，法國建筑科學院外籍院士。劉藝：中國建筑西南設計研究院有限公司總建筑師，中國建筑學會建筑師分會副主任委員，第六屆中國建筑學會青年建筑師獎獲得者，四川省突出貢獻專家、四川省工程設計大師，東南大學校外研究生導師，重慶大學、西南民族大學客座教授，英國皇家建筑師協會RIBA中國百位建筑師。龍灝：重慶大學建筑城規學院建筑系教授，博士生導師、系主任，重慶大學醫療與住居建筑研究所所長，國際建筑師協會公共健康學組（UIA-PHG）聯席主任，中國建筑學會醫療建筑分會副主任委員。孫莉：A4美術館館長，麓客文化及公益事業集群副秘書長。王輝：URBANUS都市實踐建筑設計事務所創建合伙人/主持建筑師，美國紐約州注冊建筑師，英國皇家特許注冊建筑師，中國建筑學會理事。楊亞平：成都萬華投資集團產品研發中心總建筑師。

并表示：“從項目的本質來說，不管是室內還是建筑，我們都希望能有更多好的作品記錄當下，讓更多優秀的設計師、優秀的作品被看見。A8設計中心作為設計文化的平臺，以及以新銳設計師為核心的設計社群，期待在這個過程中持續為設計師賦能，促進交流，共同成長。”

另外建筑、室內板塊的評審代表成都萬華投資集團產品研發中心總建筑師、apage《小年鑒》建筑板塊專家評審楊亞平（左）；CSD.DESIGN創始人/創作總監、apage《小年鑒》室內板塊專家評審張燦（右），分別表達了對apage《小年鑒》的期許。

戰略合作伙伴ASKO四川分部省區總經理黃莉（左）、西班牙德賽斯巖板四川運營中心總經理龍蘭英（中）、南虹舒適家成都公司總經理文澤采（右）亦表達了對apage《小年鑒》的認可與支持。

PART 2.

apage 《小年鑒》

演講分享

演講及交流部分現場實錄將后續釋放

請關注“AXD空間藝術”視頻號

演講主題：《建筑和樹》

演講人：董功 -直向建筑創始人/主持建筑師

法國建筑科學院外籍院士

涉及項目：深圳荔園外國語小學、景德鎮川上行酒店

每個人腦子里都有一棵樹的記憶，它是環境與時間的重要線索。——董功

護住一棵樹，就護住了它根系所及的泥土和地形，它向上延展的天空，穿過樹冠的光

和風，停留在樹梢上的鳥和樹下駐留的人。一棵樹就是一個在垂直向度上的小小世界。——董功

▲現場

▲深圳荔園外國語小學

▲景德鎮川上行

演講主題：《此時此地》

演講人：謝柯-重慶尚壹揚設計機構創始人/設計總監

涉及項目：既下山.梅里（2024年改造）

春山在望、青山村49號

這次改造從神山神性、寄情自然回到關注附近，關注真實的人和在地的文化。從藏族人文民居汲取靈感，融入所在的霧濃頂村，讓梅里酒店真正成為這里的“第二十三戶人家”。——謝柯

他們問為什么你們的木頭不變形？因為這木頭在這兒已放了三、四個月了。這段時間，木頭與當地環境、氣候充分融合，含水量已經達到平衡穩定的狀態，我們才開始真正使用它，這和從工廠直接拉過來就用的木頭自然不一樣。——謝柯

▲現場

▲既下山.梅里酒店2024改造

▲春山在望

▲青山村49號

PART 3.

apage 《小年鑒》

論壇交流

交流主題：看見日常的深處

主持人：毛繼軍-成都璞石品牌設計機構創始人/設計總監

參與人：董功、謝柯

毛繼軍從“原初”這一概念著手，與董功和謝柯展開了關于場地的“原初”對設計師的觸動，以及這種觸動又是如何穿透設計的表面，最終抵達“日常的深處”的探討；而當“抵達”完成時，面對心中理想意象和實際作品狀態之間的差異，設計師又該如何正確地去看待，三位也分享了自己的見解。

同時，他們還圍繞室內與建筑設計之間的差異，探討了不同的設計形態該如何精準把握空間尺度，以及在抵達最佳“身體尺度”時，這兩種設計路徑是否存在著不同的難易程度和策略選擇等問題，整個討論發人深省。

現場實況

特別鳴謝

ASKO 是瑞典“國寶級”的電器品牌，是北歐制造業的象征，是全球頂奢的家電品牌。它成立于1918年，目前產品已銷往全球55個國家和地區。ASKO的奢華家電產品，涉及洗護、廚電、制冷等，致力于為高端及超高端用戶創造極致的使用體驗。百年以來，ASKO始終秉承斯堪的納維亞的獨特設計理念：在兼顧設計美學與功能主義的基礎上，更加注重人文情調。對兒童的呵護，對敏感哮喘人群的關愛，對健康的極致追求，對環保的重視使得ASKO備受全球環保最高標準認證：ASKO洗衣機是唯一被挪威瑞典哮喘過敏協會推薦的洗衣機，ASKO的洗碗機和洗衣機獨家榮獲北歐白天鵝環保標簽認證。

Techsize德賽斯巖板源于西班牙，是Neolith集團在中國區域的獨家總代理。于2012年首次將巖板概念引入中國并定義了巖板這一細分品類。秉承「創造夢寐以求的生活空間」這一品牌理念，德賽斯通過最具創新性的表面，為室內外空間提供獨特、實用和可持續的解決方案，創造安全、健康、高品質的非凡體驗空間。

以匠心取法萬物，以科技回報自然，德賽斯憑借卓越的設計效果和先進的物理性能，再造生活美學新場景，贏得建筑設計行業一眾認可與贊美。

南虹舒適家致力于為家庭用戶提供“舒適、健康、節能，智能的居家生活環境解決方案。產品涵蓋：空調、采暖、新風、凈水、中央熱水、智能家居、空氣源熱泵兩聯供系統，輻射系統，維修維保。以健康·舒適·節能·環保為核心理念，以締造品質家庭生活為使命，從全球范圍內遴選優質供應商達成合作，組成適合品質家居生活的產品體系，提供方案設計定制、安裝施工、售后維護、清洗保養全方位服務。

旗下南虹富立佳，只為少“墅”人而生。誕生伊始，專注高端別墅大宅客戶的私人暖通定制需求。每年只服務百余家精品工地，打造極致生活環境。

兀己家居致力于為客戶打造個性化、高品質的家居生活空間。他們代理銷售意大利原裝進口的廚房和衣帽間系統，包括來自“SCIC”、“Elie Saab”、“Karl Lagerfeld”、“Schiffini”等歐洲頂級高奢品牌的產品。

此外，他們擁有經驗豐富的專業定制服務團隊，提供優質的全屋木作定制產品以及配套裝飾材料，滿足客戶對美學、功能性和舒適性的需求，確保每一件產品與客戶的生活方式完美契合。

兀己只為與眾不同！

文 稿 | 小 詩、SY

排 版 | 小 詩 校 對 | SY

*本年鑒征集由AXD傳媒

與麓湖A8設計中心聯合發起，

如需圖文轉載，請聯系我們授權；

如需獲取年鑒投稿相關資料，

請微信（ID：AXD_readers_club）與我們聯絡。

期待您的投稿。