文丨XTERRA授權編譯

圖丨來自XTERRA國際官網

中國張家界 — 10月26日，XTERRA越野跑世界系列賽首次亮相張家界武陵源風景名勝區。這是在被列入聯合國世界自然遺產名錄后，武陵源風景名勝區首次迎來國際越野賽。

具有挑戰性的地勢以及因電影《阿凡達》而聞名的砂巖峰林為賽事舞臺增添了壯麗的背景。朱龍飛和程宇超分別在50公里組中榮膺女子和男子冠軍，25公里組的冠軍則由吳曉玉和法國選手約安·斯塔克（Yoann Stuck）奪得。

全球越野跑選手在崎嶇山路和蜿蜒小徑上奮力前行，穿行在令人驚嘆的 “阿凡達山脈 ”中，賽道的每一個轉折都展現了新的景觀。本次50公里和25公里組將共有232名選手獲得明年XTERRA世界系列賽總決賽名額，總決賽將于2025年7月12-13日在威爾士斯諾登尼亞國家公園舉行。

此次首屆XTERRA張家界武陵源站賽事不僅考驗了技術，更呈現了視覺和文化的雙重享受，為選手和觀眾帶來沉浸式體驗。

文化與自然的深度融合

除了比賽，周末舉辦的活動還加強了社區紐帶，建立了與大自然的更深聯結。參賽者沉浸在當地傳統文化的展示活動中，也深度參與到環保活動，如植樹和X-Plogging山野無痕活動中。同時，現場音樂會、藝術展示和當地慶祝活動也豐富了節日氣氛，將體育運動與文化交流和生態意識融為一體。

●賽程綜述

賽事有三組賽程，其中還包括越野跑初體驗的10公里賽，從經驗豐富的運動員到尋求戶外探險樂趣的家庭跑者都能有所選擇。晴朗的天氣和溫馨的氛圍讓他們都享受了一次愉快的戶外體驗。當地居民的熱情地為選手們加油助威，更增添了濃厚的社區氛圍。

25公里組

25公里組的賽道穿越聯合國教科文組織世界遺產內的各種自然景觀，爬升超過1600米，賽道包括僅容單人通過的小徑、技術性巖壁攀爬和陡峭下坡。該賽程面向中高級選手，為他們提供了體驗獨特地形、挑戰耐力和欣賞無與倫比美景的機會。

50公里組

50公里組讓經驗豐富的越野跑者能深入張家界國家森林公園腹地。賽道結合了新開辟的路徑與舊有小徑，總爬升超2400米。參賽選手要在林間密集的單行道上穿行，還要在多處巖石上下坡。這個賽道的特點是高度變化明顯、地形崎嶇，是XTERRA越野跑世界系列賽中更具挑戰性的賽事之一。這一精心設計的賽道，既考驗了經驗豐富選手的極限，也強調了在自然景觀中的沉浸式體驗。

●50公里組回顧

女子組朱龍飛（中國）以6小時22分25秒率先完賽。她表示：“我原以為自己是第二名，幾位朋友提醒我領先，我才相信。我的策略是主打下坡優勢，在適合地段全速沖刺，這讓我維持了穩定的節奏，最終強勢完賽。”

▲50公里女子組冠軍朱龍飛（中國）下坡路段表現出色。

謝華英（中國）以6小時27分20秒獲得第二，鄧玉娟（中國）以6小時47分33秒獲得第三，法國選手瑪麗·維涅斯獲第四，中國臺灣的周怡君排名第五。

男子組方面，程宇超（中國）以5小時27分35秒奪冠，他表示：“賽道比我想象得更有技術性，更有挑戰性，但我喜歡它。這是我第一次來張家界，這里的自然美景讓一切都值得。我來自杭州，是一家越野跑俱樂部的創始人，我真的很喜歡在這些古老的、人少的小路上穿越復雜地形的挑戰。下次我一定再來。”亞軍是張濤（中國），中國臺灣選手鐘易霖獲第三，中國選手楊光隆、代勇分列第四和第五。

▲50公里男子組冠軍程宇超（中國）穿越河灘亂石。

●25公里組回顧

女子25公里組中，吳曉玉（中國）以3小時54分10秒完賽。她表示：“賽道風景美麗，攀升適中，很適合挑戰自我。”緊隨其后的是陳奇（中國）和中國臺灣的張琬芳。英國選手伊莎貝爾·克萊爾·艾頓躋身前五。

▲25公里女子組冠軍吳曉玉（中國）在終點慶祝。

男子25公里組由約安·斯塔克（法國）以2小時46分21秒奪冠。次席為雷鑫（中國），德國選手漢諾·卡爾韋特獲第三。

▲25公里男子組冠軍約安·斯塔克（法國）非常享受比賽。

文化與社區的深度融合

本次賽事以“不止于越野”為主題，提供了一種超越競技的獨特而真實的體驗。張家界武陵源地區豐富的文化遺產和熱情好客的社區在活動中展現得淋漓盡致。跑者和觀眾們與當地土家族、白族和苗族等民族的多樣傳統相連接，這些民族占當地人口的77%。參與者們沉浸在傳統習俗中，品嘗地道美食，體驗了融合古今的藝術表現形式。

10月26日的“跑者之夜”拉開了慶祝活動的序幕，眾多才華橫溢的音樂家、舞蹈家和設計師進行了現場表演。由張家界愛樂樂團帶來的說唱、古典和爵士樂、土家族元素的民族搖滾樂、現代流行爵士樂隊以及 DJ 表演，音樂充滿了濃厚的中國風韻。

藝術裝置是一大亮點，它從該地區數百萬年的演變中汲取靈感。它引導與會者經歷了從漂流入海的微小巖石和土壤開始，到山脈的初步形成，再到直接從巖石中生長出來的獨特松樹的各個階段。這些松樹不僅在崎嶇地形上頑強生長，還不斷塑造著這片土地，象征著自然的相互連接。

它邀請游客思考有關人類起源和自然變化的問題，突出了土地、生命和進化之間的相互作用。這種體驗展示了人類的故事是如何在這些景觀中展開的，例如最新的X-Discovery電影中的父子之旅。

自2019年以來，XTERRA在內蒙古的戈壁灘上已經種植了超過25,000棵樹，在過去的5年中，每一位XTERRA賽事的參與者都在中國種植了一棵樹。這一舉措體現了XTERRA在全球范圍內對環境保護和植樹造林的承諾。此外，40多個城市參與了X-Plogging活動，將越野跑與環境保護相結合，以促進可持續發展。

這一嘉年華是文化交流、環保意識與社區參與的融合盛會。參與者和觀眾共同營造了這一節日氛圍，弘揚了保護環境的重要性，并在越野跑社區中營造出一種全球共鳴的友誼。

2024XTERRA太湖越野賽報名鏈接

——The End——