【友情提示】世界那么大，為防走散， 請將AYS愛易設加星標！關注AYS愛易設，關注A.Y.S規劃設計事務所， 點擊上方名片-點右上角彈出菜單欄設為星標即可。

漂浮于天地之間，根植于大地之上。在長江以南、太湖之濱，坐落著龍城常州——這座擁有3200多年歷史的江南文化旅游名城。其氣候濕潤，水土肥沃，自古以來便是盛產水稻的佳地。南宋詩人陸游途經常州奔牛閘時，為孟河兩岸金黃水稻的美景所傾倒，遂寫下“蘇常熟，天下足”的贊譽。如今，常州孟河畔的東南村不僅依舊保有“稻香美景”，更因稻田里種出的“江蘇最好吃的大米”而聲名遠揚。

Floating between heaven and earth, rooted in the earth. In the south of the Yangtze River, on the shore of Taihu Lake, lies the dragon city Changzhou, a famous cultural tourism city in southern China with a history of more than 3,200 years. With its humid climate and fertile soil, it has been a good place for rich rice since ancient times. When Lu You, a poet of the Southern Song Dynasty, passed through Benniu Gate in Changzhou, he was overwhelmed by the beautiful scenery of golden rice on both sides of the Menghe River and wrote down the praise of "Su Changshu, the foot of the world". Today, Dongnan Village on the banks of the Meng River in Changzhou not only retains the "beautiful scenery of rice fragrance", but also enjoys the reputation of "the most delicious rice in Jiangsu" grown in the paddy fields.

稻田理想是隱居鄉里入駐華東地區首個在地共生項目，第二十個鄉村改造項目，由常州美麗壹號鄉村實業投資有限公司投資開發，隱居鄉里負責設計運營的高端精品民宿，也是常州東南村“美麗鄉村建設”的一個重要組成部分。開業當天，民宿還將舉辦以“‘呆村里’——尋找100個返鄉創業青年”為主題的沙龍活動，并邀請中國農村發展研究專家、非遺代表性傳承人、知名民宿品牌創始人、文創意見領袖等多位行業大咖，圍繞鄉村產業發展、鄉村人才創業、鄉村特色挖掘等話題展開深度討論。

Rice Field Ideal is the first symbiont project in East China, and the 20th rural renovation project, which is invested and developed by Changzhou Meili One Rural Industrial Investment Co., LTD., and is responsible for the design and operation of high-end boutique homestay, which is also an important part of "Beautiful Village Construction" in Southeast Village of Changzhou. On the opening day, B&B will also hold a salon activity with the theme of "Staying in the Village" - Looking for 100 Returning entrepreneurial youth, and invite many industry giants such as China's rural development research experts, representative inheritors of intangible cultural heritage, founders of well-known B&B brands, and cultural and creative opinion leaders. The topic of rural industry development, rural talent entrepreneurship, rural characteristics mining and other topics were discussed in depth.

一、常州 · 稻田理想

RESIDENTIAL DESIGN

項目與高鐵常州北站相距20公里，駕車前往大約需要半小時。其距離常州奔牛國際機場10公里，車程約15分鐘。該項目的交通十分便捷發達，輻射范圍涵蓋南京、蘇州、無錫、上海、杭州等江浙滬周邊城市。東南村是常州市“新農村建設示范村”。在這里，家家戶戶都依水而居，魚米相伴。在繁華喧囂的都市之外，它獨守著一方靜謐安逸。村民們的衣食起居皆與村里的水土緊密相連。每到春天，村里兩千畝田地上，油菜花競相綻放，宛如一張巨型花毯鋪展在一望無際的田野之上。稻田理想精品民宿由四座獨棟小院和一間咖啡廳組成。小院前是農家魚塘，房屋草木倒映其中。小院旁則是蔥蘢繁茂的草坪綠樹。清晨時分，陽光穿過樹枝，透過薄霧，灑在墻壁屋檐上，光影斑駁，星星點點，自然而然地渲染出小橋、流水、人家般的詩意鄉村生活意境。

The project is 20 km away from Changzhou North Railway Station, which takes about half an hour by car. It is 10 km from Changzhou Benniu International Airport and takes about 15 minutes by car. The transportation of the project is very convenient and developed, and the radiation scope covers Nanjing, Suzhou, Wuxi, Shanghai, Hangzhou and other cities around Jiangsu, Zhejiang and Shanghai. Dongnan Village is Changzhou City "new rural construction model village". Here, every family lives by water, accompanied by fish and rice. Outside the bustling city, it stands alone in a quiet and comfortable place. The villagers' food, clothing and daily living are closely related to the soil and water in the village. Every spring, the village 2,000 acres of fields, rapeseed flowers bloom, like a giant carpet spread in the endless fields. The Ideal Boutique Inada Homestay consists of four individual courtyards and a cafe. In front of the small yard is the farm fish pond, the house grass and trees reflected in it. Next to the small yard are luxuriant lawns and trees. In the early morning, the sun passes through the branches, through the mist, sprinkling on the walls and eaves, the light and shadow mottled, the stars, naturally rendering the small bridge, the water, the poetic rural life of people.

將自然景觀和建筑設計完美融合。波浪形屋頂，南北向錯動形成了一個天際線豐富的小型建筑群落，從遠處看就像一本本扣立在稻田上的書本，白墻青瓦連綿起伏，光影交錯相互輝映。簡單曲線分割，錯落有序布局，將院子自然形成了前、中、后三進院落。遠觀，與鄉村小橋、流水和諧相處。入院，移步換景，處處皆寫意。庭院為天井圍屋設計，長條弧形的天井，將陽光雨露、日月星辰自然傾灑于庭院。院內還種有一棵綠樹向上而生，一年四季與院子同呼吸共“生長”。拾級而上，置身樓梯、走廊或臥室觀景窗，每一個角度都能看到不一樣的景致。

The perfect combination of natural landscape and architectural design. The wavy roof, moving from south to north, forms a small community of buildings with rich skyline. From a distance, it looks like a book standing on a rice field, with white walls and green tiles rolling, and light and shadow alternating with each other. Simple curve division, scattered orderly layout, the yard naturally formed the front, middle and back three courtyards. From a distance, it can live in harmony with rural Bridges and flowing water. Admission, change of scenery, everywhere is freehand. The courtyard is designed for the courtyard house. The long arc courtyard will naturally pour the sunshine, rain, sun, moon and stars into the courtyard. There is also a green tree in the courtyard that grows upward and breathes with the yard all year round. Climb up the stairs, in the hallway or bedroom picture window, each Angle can see a different view.

毗鄰廣袤田園最近的房子，是稻田理想西側寬敞明亮的稻田咖啡廳。門前一條小路伸向稻田深處，旁邊是綠地草坪。格子鏤空墻，陽光穿過墻體，透過玻璃窗照在咖啡桌上，氤氳的咖啡香味，伴著屋檐上叮叮當當的悅耳風鈴聲，為你營造恬淡的午后時光。

The nearest house adjacent to the vast countryside is the spacious and bright Rice Field Cafe on the ideal western side of the rice field. In front of the door, a path runs deep into a rice field, next to a green lawn. Lattice hollow wall, sunlight through the wall, through the glass window shines on the coffee table, dense coffee smell, accompanied by the eaves of the pleasant wind ringing, for you to create a quiet afternoon time.

二、室內美學

RESIDENTIAL DESIGN

古民居的建筑風格，白墻黑瓦，簡直就是畫中的江南。獨棟院落、四合院以及二層閣樓的設計，住進去仿佛自己就是江南水鄉的詩人！

The architectural style of the ancient folk houses, with white walls and black tiles, is simply the Jiangnan in the painting. The design of single-family courtyard, quadrangle courtyard and second-floor attic makes you feel like a poet in Jiangnan water town!

頂樓兒童小閣樓，大部分采用原木裝飾，城堡一樣建在屋頂。還有一面180°的透明觀景窗，無論是登高看遠景，還是和孩子一起閱讀、游戲，都充滿趣味。

The children's small attic on the top floor, mostly decorated with logs, is built on the roof like a castle. There is also a 180° transparent picture window, whether it is climbing to see the vista, or reading and playing with children, it is full of fun.

AYS愛易設來稿須知

感謝您的關注與支持！我們非常歡迎各類投稿

幾點簡單的來稿須知，望您耐心讀完

來稿要求如下：

1、高清項目實景照片/效果圖/模型照片/手繪草圖

2、高清技術圖紙，如：分析圖/主要平立剖/總平面/關鍵節點詳圖

（圖片要求：無水印，格式為JPG，圖片分辨率72，寬度大于1200像素）

3、詳實的設計說明800字左右（word格式）

4、真實準確的基本項目信息

5、貴司的LOGO、官網相關信息

我們的編輯將在收到稿件后的3個工作日內審稿并與您取得聯系，如果沒有刊載也會在3個工作日內您答復

如有其他疑問請加微信：13717943868

本篇文章僅供學習和分享，如若圖文資源侵犯您權益，請及時與我們聯系，將第一時間做出處理，商務合作可添加微信，歡迎進群交流。

易老師微信號：13717943868