北京
中國人對翡翠是無比喜愛的，在翡翠商家和翡翠收藏者不斷的交易、交流中，形成了許多行內話、俗語等。比如“色辣”一詞，喜歡翡翠的人一般對這個詞語都耳熟能詳，但是對于行外人，可能就會犯望文生義的錯誤了。
翡翠“色辣”
很多人感覺有些奇怪，為什么會用一個味覺上的詞語來形容視覺上的翡翠顏色，那么“色辣”具體指的是什么呢？
綠色，是翡翠的代表色，而根據其色調的深淺程度的不同，又可以細分出各種綠色，“色辣”一詞就是專門用來形容翡翠顏色中的綠色的。如果一塊翡翠的綠色鮮艷、濃郁、突出，不同于常見的溫和綠色，則可以稱之為“色辣”。
辣的本意是對味覺具有強烈刺激作用的味道，色辣將味覺的辛辣轉化為視覺的沖擊，反映的都是感官感受，用來描述極其艷麗的綠色，它可以是滿色，也可以是片狀、塊狀、團狀的綠色。
色辣沒有標準的定義，也沒有標準的樣本可以參考，更多的是依靠主觀感受來意會，因而特征上似乎存在模糊情形，這也正是理解翡翠時獨有的特點，體現了感官感受的重要性。但是色辣有一定的適用范圍，偏黃、偏藍的綠色大多平和沉穩，不能色辣一詞描述。
說到這里，想必大家對色辣也有了一定的了解。那么問題來了。在選擇翡翠時，是更應該注重種還是色辣呢？
翡翠
色辣
行內一直流行一種“外行看色，內行看種”的說法。種和色辣都是形容翡翠的兩種標準，如果你想凸顯自己的氣質，可以選擇種比較好的翡翠，色辣放在第二位考慮。如果您比較喜歡靈動的翡翠，就可以將色辣放在考慮的首位。總而言之，還是要綜合考慮翡翠的種、色、雕工、價格等，選擇自己喜歡的款式才好。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
