作為蔬菜專家，他致力于推廣蔬菜種植技術，豐富城市“菜籃子”，增加農戶收入；作為人大代表，他始終關注民生，傳遞民眾心聲，用實際行動踐行著人大代表的神圣職責。他就是區人大代表、區蔬菜站副站長夏其廷。

在雙廟蔬菜現代農業園區的試驗田里，一片片長勢旺盛的芥菜在冬日格外引人注目。作為蔬菜領域的專家，夏其廷每周都會來觀察記錄，從繁雜數據中找出最適宜達川種植的好品種。

區人大代表 夏其廷

這次15個芥菜新品種的試驗，是區農業農村局積極與四川省農科院合作，爭取來的，因為我們這里是芥菜種植的優勢區域，老百姓種得多，面積大，好的品種很有推廣價值。

除了新品種試驗，夏其廷還十分注重蔬菜實用新技術和新物資的推廣與應用，經常深入田間地頭開展技術指導。張生勇，便是受益者之一。作為全區5家蔬菜集約化育苗主體之一，在夏其廷指導下，他培育的蔬菜種苗莖稈粗壯，根系發達，而且病蟲害少，市場競爭力強，收入也很穩定。

明天家庭農場負責人 張生勇

夏站長在蔬菜育苗這一塊，對我的幫助還是很大的。我最開始搞穴盤育苗的時候，菜苗根系總是長得不均勻，遇到技術難題，經過他指點，自己在生產中也不斷摸索，基本上解決了這個問題，現在育的苗子根系“抱團”盤坨效果好多了。

優本家庭農場負責人 王小剛

夏老師培訓的種植技術很實用，在遇到菜苗長得不好、蟲多、死苗等問題時，他總是耐心地給我們找原因，出主意，教我們如何施肥澆水、防治病蟲這些，現在蔬菜的產量、品質都上去了，更好賣了。

近十年來，夏其廷累計開展集中培訓上百期，成功推廣蔬菜新品種100余個，示范推廣包括蔬菜嫁接、穴盤育苗、病蟲綠色防控、瓜類落蔓栽培等在內的30余項實用新技術，以及雙色膜、防蟲網、生物菌肥等10項新物資，推廣面積達10萬余畝。

達川區蔬菜站工作人員 張相烈

夏站長始終奮戰在一線，通過抓產業規劃、基地建設、試驗示范和培訓指導，推動了我區設施蔬菜產業的快速發展，也為基地農戶帶來了實實在在的收益，同時保障了市民菜籃子需求，為我們達川區農業轉型與農民增收開辟了一條新路子。

作為一名區人大代表，夏其廷始終牢記職責。在日常工作中，他與農戶、業主、加工企業等農業產業鏈上下游參與者廣泛交流，先后撰寫了《達川區蔬菜政策性保險的發展與建議》《達川區蔬菜產業實現新發展的對策》等調研文章，為農業政策的制定與完善提供了寶貴的參考。

區人大代表 夏其廷

我生長在農村，畢業于農業大學，對農業、農村、農民和“老家達縣”有著深厚的感情。無論是建言獻策還是編寫培訓教材，我都希望能用自己的所學所悟，幫助更多的農民朋友提高種植水平，促進增產增收，實現勤勞致富的夢想。

記者：張賓虹 代海峰

編輯：牟 迪

責編：胡竟之

審核：張家杭