尊敬的總統(tǒng)先生：

我們懷著恐懼和厭惡的心情觀看了您與烏克蘭總統(tǒng)弗拉基米爾·澤連斯基的對話報道。我們認為，您對于烏克蘭在抗擊俄羅斯侵略期間所獲得的美國物資援助應當表示尊重和感激的期待，是一種冒犯。真正應當受到感激的是那些英勇的烏克蘭士兵，他們正在為自由世界的價值觀獻出自己的生命。他們在前線已經(jīng)奮戰(zhàn)了超過 11 年，為了這些價值觀和他們祖國的獨立，面對普京的俄羅斯，他們不斷犧牲。

我們無法理解，一個象征自由世界的國家領(lǐng)導人，竟然無法看到這一點。

此外，您在橢圓形辦公室與澤連斯基總統(tǒng)的談話氛圍讓我們感到深深的不安。這讓我們回想起曾經(jīng)在共產(chǎn)黨法庭和安全機構(gòu)審訊室中經(jīng)歷的場景。那些奉命行事的檢察官和法官們告訴我們，他們掌握所有的權(quán)力，而我們毫無還手之力。他們要求我們停止抗爭，聲稱正是因為我們的堅持，數(shù)千無辜的人正在受苦。他們剝奪了我們的自由和公民權(quán)利，僅僅因為我們拒絕與當權(quán)者合作，拒絕向其表示感激。我們震驚地發(fā)現(xiàn)，您竟然用類似的方式對待澤連斯基總統(tǒng)。

20 世紀的歷史清楚地表明，每當美國試圖與民主價值觀和歐洲盟友保持距離時，最終都會給自身帶來威脅。1917 年，伍德羅·威爾遜總統(tǒng)認識到了這一點，因此決定讓美國加入第一次世界大戰(zhàn)。1941 年 12 月，富蘭克林·德拉諾·羅斯福總統(tǒng)在珍珠港遇襲后，也認識到，保衛(wèi)美國的戰(zhàn)爭不僅應當在太平洋進行，還必須在歐洲展開，與被納粹德國侵略的國家并肩作戰(zhàn)。

我們同樣記得，如果沒有羅納德·里根總統(tǒng)和美國的財政支持，蘇聯(lián)帝國的解體是不可能實現(xiàn)的。里根總統(tǒng)深知，在蘇聯(lián)統(tǒng)治下的俄羅斯及其占領(lǐng)的國家里，數(shù)百萬被奴役的人正在遭受苦難，其中成千上萬的政治犯為了捍衛(wèi)民主價值觀付出了自由的代價。他的偉大之處之一，便是他毫不猶豫地稱蘇聯(lián)為“邪惡帝國”，并堅定地與之對抗。最終，我們?nèi)〉昧藙倮?，今天，在華沙美國大使館的對面，矗立著里根總統(tǒng)的雕像。

總統(tǒng)先生，物資援助——無論是軍事還是財政上的——都不能被視為烏克蘭、歐洲乃至整個自由世界為獨立與自由所流的鮮血的等價物。人命是無價的，其價值無法用金錢衡量。真正應當受到感激的，是那些為自由和獨立而犧牲血汗與生命的人。對于我們這些曾經(jīng)在蘇聯(lián)控制下的共產(chǎn)政權(quán)中遭受迫害的“團結(jié)工會”成員、前政治犯而言，這一點是不言自明的。

我們呼吁美國履行其與英國在 1994 年《布達佩斯備忘錄》中作出的承諾。在該協(xié)議中，美國明確保證保護烏克蘭的領(lǐng)土完整，以換取烏克蘭交出其核武庫。這些承諾是無條件的——協(xié)議中沒有任何條款表明，這種援助應被視為一項經(jīng)濟交易。