3月28日，中歐國際工商學院（以下簡稱中歐）副院長兼中方教務長交接儀式舉行，中歐經濟學教授朱天自4月1日起接任中歐副院長兼中方教務長，張維炯教授圓滿卸任。

上海交通大學校長、中國科學院院士、中歐理事長丁奎嶺，歐洲管理發展基金會（EFMD）全球副總裁黑爾克·卡瓦略·埃爾南德斯（Helke Carvalho Hernandes），中歐院長汪泓教授，歐方院長杜道明（Dominique Turpin）教授，榮譽退休院長朱曉明教授，榮譽退休院長李銘俊教授，榮譽退休院長迪帕克?杰恩（Dipak Jain）教授，副院長兼教務長濮方可（Frank Bournois）教授，黨委書記馬磊以及其他多位教授和員工代表出席儀式。

現場全景

丁奎嶺理事長在儀式上宣布了關于任命朱天教授擔任中歐副院長兼中方教務長的決定。他表示，31年來，在上海交通大學和歐洲管理發展基金會的通力合作下，中歐國際工商學院應時而生，開創了中國管理教育的先河，已成長為一所亞洲頂尖、世界一流的商學院，其中凝聚了一代代中歐人的智慧與心血。張維炯教授自1997年加入中歐，先后擔任EMBA首任課程主任、副教務長、副院長兼中方教務長，為學院課程建設、教授招聘、教學運營做出了不可磨滅的貢獻。朱天教授則憑借深厚的學術基礎和出色的管理能力，為學院EMBA課程質量提升和研究實力增強做了大量工作。希望學院未來能乘勢而上，以“AI+HI”賦能管理教育，形成知識與人格并進，效率與溫度并存，智能與智慧并重的育人格局，繼續做管理教育變革的探路者和領軍者，培養更多堪當時代重任的領軍人才，為推動中國與歐洲戰略合作伙伴關系的深化和人類命運共同體的構建貢獻更多智慧。

丁奎嶺理事長致辭

活動上，丁奎嶺理事長向朱天教授頒發聘書，聘任期限為5年。

丁奎嶺理事長（右）向朱天教授（左）頒發聘書

歐洲管理發展基金會全球副總裁黑爾克·卡瓦略·埃爾南德斯作為學院歐方理事代表致辭。她高度稱贊了張維炯教授二十余年來對學院發展所做出的貢獻，他高瞻遠矚的戰略視野和因時而變的適應能力，在推動中歐發展成為具有全球影響力的商學院過程中發揮了重要作用。她表示，無論是打造一支世界級教授隊伍，還是構建一個全球領先的課程，張維炯教授都以專業和熱忱，在國內國外樹立起了廣泛的影響力。他一直堅守的財務紀律，也為中歐長期發展奠定了堅實根基。

EFMD全球副總裁黑爾克·卡瓦略·埃爾南德斯致辭

汪泓院長在致辭中表示，張維炯教授自學院創辦初期就加入中歐，以篳路藍縷、披荊斬棘的創業精神，為學院打開市場、提升知名度做出了積極貢獻。尤其擔任學院副院長兼中方教務長20年來，張維炯教授擔當起了中歐“總管家”的重任，把“將中歐建設成為一個優秀的平臺”作為自己的使命，并為之傾盡心血。他以堅定的信念、創新的思維和無私的奉獻，與歷任院長一道推動中歐不斷前進。朱天教授擁有出色的教育背景和豐碩的研究成果，自2017年擔任中歐EMBA課程主任之后帶領課程取得了穩步發展，使其始終居于國內同類課程之首。朱天教授加入后，新的學院領導層將繼續凝心聚力，著力深化八大戰略，在AI浪潮中精準布局，構建獨特競爭優勢，推動學院國際化、數字化和可持續發展邁向新高度，為中國和歐洲乃至世界的經濟融通、人文交流搭建更堅實的橋梁，在全球教育管理舞臺上發揮更大的影響力。

汪泓院長致辭

杜道明院長（歐方）在致辭中表示，本次交接，意味著“接力棒”從一位對中歐基因有著深遠影響的領導者手中，交給了一位充滿才華、智慧與信心的接任者，這在中歐的發展史上是一個重要時刻。他高度評價了張維炯教授作為中國管理教育的先行者，對中歐做出的重要貢獻，以及在師資引進、課程創新和學院發展等方面留下的深遠影響。同時，杜道明院長（歐方）稱贊了朱天教授卓越的學術背景、豐富的領導經驗和對中國經濟的深刻洞察，他指出，朱天教授長期向國內外受眾深入解析中國經濟發展之謎，這體現了他出眾的智慧和溝通能力，而這些特質正是中歐的縮影——一座連接中國、歐洲和世界的橋梁，讓彼此更好地理解對方。期待朱天教授加入后的新管理層奮力前進，繼續引領中歐邁向新征程。

杜道明院長（歐方）致辭

濮方可副院長用八個關鍵詞，分別以張維炯教授名字（weijiong）中的字母開頭，總結了張維炯教授的關鍵特質：W代表wisdom（智慧）；E代表 experience（經驗）；I代表initiatives（主動性）；J代表judgement（判斷力）；I代表innovation（創新）；O代表outreach（激情）；N代表nurturing（培養）；G代表global perspective（全球視野）。他表示，有主動性已為不易，而持續創新推動學院發展殊為困難，但張維炯教授兩者兼具。同時，他也對朱天教授在經濟學領域的深厚造詣以及國際化的學術背景表示了高度稱贊，并期待未來能一道共事，繼續合力推動中歐發展。

濮方可副院長致辭

張維炯教授在卸任致辭中回顧了自己與中歐共同走過的歷程，并對自己任職期間所獲得各方的支持表示了衷心感謝。他表示，人生當中最快樂的事情是能夠和一大批有抱負、有理想、有智慧的人一起工作、一起奮斗、一起進步，一起實現理想。看到中歐今天的成功，自己感到無比高興。同時，當前管理教育競爭越發激烈，AI也不斷重塑行業格局，未來自己將繼續貢獻個人力量，為將學院建設成為一所受人尊敬的國際商學院而不懈努力。

張維炯教授致辭

朱天教授在就任致辭中表示，張維炯教授為中歐的發展做出了有目共睹的巨大貢獻。他兢兢業業、任勞任怨、寬厚待人，同時也堅持原則，真正做到了“心底無私天地寬”。當前人工智能技術日新月異，對教學研究和課程運營提出了更嚴峻的挑戰。自己未來必將全力以赴、不負期望，在院長領導下，在管理層共同努力下，為實現中歐“十五五”戰略規劃目標，為再創中歐下一個30年的輝煌，做出應有的貢獻。

朱天教授致辭

中歐副教務長、案例中心主任陳世敏作為教授代表發言。他表示，張維炯教授以滿腔的工作熱情、國際化的視野，一切以學院利益為重，為學院的發展傾注了無數心血，為學院今天的成就做出了不可磨滅的貢獻。朱天教授作風認真嚴謹，雖是學院派風格，卻未脫離中國本土實踐，更是在帶領EMBA課程過程中展現了出色的領導力。期待新一屆管理層攜手共進，繼續帶領學院在國際舞臺上綻放出更為耀眼的光芒。

教授代表陳世敏發言

院長助理、教務長辦公室主任徐惠娟作為員工代表發言。她回顧了與張維炯教授共事24年的點滴，張維炯教授以高瞻遠矚的視野、事無巨細的務實，帶領團隊將中歐的師資隊伍建設和學術管理框架從雛形構建為行業標桿。朱天教授兼具國際視野與本土洞察，必將為中歐的學術事業注入全新動能。大家會以張維炯教授的奉獻精神為榜樣，以朱天教授的履新為起點，繼續書寫中歐的嶄新篇章！

員工代表徐惠娟發言

活動現場，丁奎嶺理事長、黑爾克·卡瓦略·埃爾南德斯副總裁、汪泓院長、杜道明院長（歐方）、濮方可教授、馬磊書記等向張維炯教授贈送禮物，教務長辦公室也精心準備了一支視頻以表敬意。

汪泓院長最后表示，新一屆管理委員會成員將遵照理事會的要求，秉持“認真 創新 追求卓越”的校訓精神，不斷推動創新發展，積極促進中國和歐洲與世界經濟文化交流，攜手同行、合力共進，奮力將中歐建設成為最受人尊敬的國際商學院！

集體合影

編輯| 岳頂軍

關注中歐官方視頻號

點擊咨詢中歐課程