（陳劍戈與洪水的兩個兒子）（陳劍戈寫的書）

（洪水的中國將軍照）

黃埔四期國共兩黨都是將星輩出，最著名的有林彪、劉志丹、張靈甫、胡璉、李彌等，但其中還有一位當時跟林彪一樣低調的來自越南人洪水。后來成為中國和越南的雙料將軍。

洪水，生于1908年10月1日，原名武元博，曾用名鴻秀、阮山、李英嗣等，越南河內人，早年曾留學法國，后跟隨胡志明參加革命活動。1925年，在中國大革命風暴中，洪水從越南來到中國廣州，考入黃埔軍校，成為后來光芒四射的黃埔四期學員。

（洪水在越南）

在黃埔軍校期間，洪水跟后來的林彪的一樣，低調也不算太出色。但也是在學校，加入了中國共產黨，后來又加入了越南共產黨。

老蔣清共以后，洪水堅決跟著中共走，1927年12月11日，洪水參加了廣州起義，失敗后隨聶榮臻、葉劍英逃往香港，后又前往泰國追隨胡志明。1928年，洪水受胡志明指派，再次回到中國，在東江游擊隊任職，參加了長征。洪水是惟一經歷過中國人民解放軍從建軍到抗日戰爭勝利全過程的外國人，并隨紅軍走完了二萬五千里長征。抗戰爆發后，洪水在山西、河北等地開展抗日工作。

在山西五臺縣，結識并愛上了中國姑娘，中共黨員陳玉英（后改名陳劍戈），兩人結婚后，生了一女兩男，大女兒不幸夭折。他們心心相印，一起度過了7年的幸福時光。

1945年應胡志明之邀，洪水回到越南，參加抗法戰爭，任第四、五戰區司令員兼政治委員。并受銜少將。

在越南工作期間，洪水始終沒有忘記自己的中國妻子陳劍戈。1946年底，洪水特意委托取道中國的越南給陳劍戈捎去一封長信。但這位越南同志在中國始終沒有找到陳劍戈，只是道聽途說內戰全面爆發后，陳劍戈帶著孩子在向太行解放區轉移途中，由于敵機轟炸，她和孩子們都犧牲了。洪水聽到“噩耗”，心情極為悲痛。后來，由于生活上需要人照顧，洪水在越南又重新組成了家庭。

1950年10月，洪水再次來到中國，擔任了中共中央統戰部二處越南科負責人。到中國后，洪水通過各種渠道才知道，陳劍戈和孩子并未犧牲。他見到了日夜思念的陳劍戈和兩個兒子，但他自己在越南已經在結婚。陳劍戈毅然決定離婚，并獨自帶兩個兒子。

1955年，洪水被授予中國人民解放軍少將軍銜。據說，本想授予中將，后征求越南方面的意見，說不要超過越南那邊的軍銜。

1956年，洪水因病回國休養。同年10月21日，在河內逝世。享年只有48歲。

陳劍戈生于1914年11月，離休時任北京市教育局副局長，直到2013年1月逝世，享年99歲。

洪水在中國北京、越南河內兩地均有子嗣。在越南曾3次結婚，育有一男五女共6個孩子。最后一位越南妻子名叫黎恒熏[2]。

子女：

長女 武清閣（越南籍）

長子陳寒楓（中國籍）

次子 陳小越（中國籍）

次女 阮梅林（越南籍）

三女 阮清霞（越南籍）

三子 阮　剛（越南籍）

四女 阮越紅（越南籍）

五女 阮越恒（越南籍）