北京
據曼晚報道，英超助理裁判達倫-坎恩將于本周末退役，曼城對陣水晶宮的比賽將是他的最后一次執法。
坎恩22歲開始從事裁判工作，并迅速成為頂級職業裁判。自1991年開始，這位56歲的裁判在各種聯賽和錦標賽中執法超過1000場比賽，并成為英超聯賽任職時間最長的裁判官員。
這位出生于諾福克的助理裁判在2010年世界杯決賽中發揮了關鍵作用，與現任PGMOL（英格蘭職業比賽裁判有限公司）首席裁判官霍華德-韋伯一同在南非執法了西班牙與荷蘭的大戰。
然而，在英超邊線巡邏多年后，曼城周六主場對陣水晶宮的比賽將是他最后一場比賽，之后他將告別賽場。
“為我熱愛的比賽服務是我一生的榮幸。執法世界杯決賽和歐冠決賽將是我永遠珍惜的記憶，”坎恩坦言道。
“但是，最重要的是，我為我在職業生涯中每場比賽都付出了100%而感到自豪……本周六將是我第579場也是最后一場英超比賽。為職業比賽服務25年是一種榮譽。”
坎恩長期的奉獻精神也贏得了韋伯的高度贊揚，他表示：“達倫的職業生涯無與倫比。我從與達倫合作過的許多比賽中親身體會到，他是一名才華橫溢的裁判。”
“他在最高水平的比賽中表現出色。他的專業精神和奉獻精神使他成為英格蘭裁判的杰出代表。我們祝愿他在離開球場之際一切順利——盡管我們相信他的影響力在未來許多年內仍將繼續存在。”
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
