北京
2025年4月23日，由中國獸醫協會和維克貿易（上海）有限公司聯合主辦的《中國獸醫協會小動物生殖管理專家小組2025年小動物生殖管理學術研討會》在濟南成功舉辦，并在會上舉行了《WSAVA犬貓生殖管理指南（中文版）》發布儀式。作為《WSAVA犬貓生殖管理指南》的首個非英語版本，該指南將為中國獸醫師推動學科專業化發展、提升生殖專科診療水平提供重要支撐，標志著中國獸醫領域又一重要里程碑。
發布會現場，WSAVA繁殖控制委員會主席Dr. Stefano Romagnoli與中國獸醫協會常務副會長辛盛鵬、生殖專家小組組長劉愛國、維克公司總經理周國風共同為指南揭幕。該版本精準轉化國際標準，填補了國內生殖專科規范化需求。
辛盛鵬副會長強調："中文版指南是多方協作的成果，將成為行業人才培養與專科體系建設的關鍵工具。"維克公司總經理周國風表示將持續整合全球資源，支持生殖專科領域的技術創新。
向右滑動查看>
在中國獸醫協會小動物生殖管理專家小組的通力合作下，在維克貿易（上海）有限公司的大力支持下，翻譯團隊歷經術語推敲、臨床適配等多輪溝通，將指南轉化為中國獸醫師的"臨床工具書"，凝聚了專家團隊的智慧與專業熱忱。作為全球小動物醫療的權威指導文件，這份指南在中國的落地，必將為中國獸醫師提升生殖專科診療水平、推動學科專業化發展注入強勁動力。
活動現場還為譯者贈送了簽名紀念版指南。
譯者名單：曹永國、朱紅梅、龐雪林、梁上月、劉愛國、王璐、曹世杰、崔明君、李剛詩、李清淼、程宇
目前該指南已在WSAVA官網全球發布。未來中國獸醫協會和法國維克將繼續通過多方協作，整合各方資源，推動小動物臨床診療規范化與國際化，助力小動物診療發展邁入新階段。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
