中國是禮儀之邦。

什么叫禮儀之邦？

隨便舉個例子，“秦晉之好”這個成語都聽過，人家是怎么外交的？

當年晉文公重耳流亡時，跑到他妹夫秦穆公那里去，求人家幫他回國上位。

宴會之上，重耳引用了一首《詩經·小雅·沔水》：

沔彼流水，朝宗于海?。鴥彼飛隼，載飛載止。

?嗟我兄弟，邦人諸友?。莫肯念亂，誰無父母……

什么意思呢？

就是說世道混亂，我想回到祖國，結束亂世，請妹夫幫忙。

秦穆公一聽，當即引用了一首《詩經·小雅·六月》答復：

文武吉甫，萬邦為憲?。

?薄伐玁狁，至于大原?……

又是什么意思呢？

吉甫是周宣王手下大將，玁狁是個南方騷擾周的部落，后來被吉甫給滅了。

秦穆公的意思就是我愿意效仿吉甫輔佐宣王一樣幫你上位。

然后雙方訂立盟約。

這是中國人的外交傳統，談大事要引用《詩經》。

不引用《詩經》說明你沒文化，自然也就沒實力，沒人愿意搭理你。

而且《詩經》的意境可以彌補語言文字在表達方面的不足，在更高一個維度上表達想法。

所以孔子說“不讀《詩》，無以言”，還真就是字面意思，你不懂詩，外交時人家根本不搭理你。

新中國的外交雖然沒有這么繁瑣，畢竟有語言隔閡，用《詩》表達，給老外翻譯起來太費勁，而且他們也聽不懂。

但這種含蓄的表達風格我們卻繼承了下來。

這也就是為什么你在看外交辭令時總感覺一頭霧水的原因。

例如我們在發布會談結果時，經常會用到?“親切友好的交談”?。

字面意思?是雙方態度友好，氛圍融洽。

但潛臺詞卻是僅停留在禮節性交流，都是客套話，一句有用的沒有。

?又例如“雙方交換了意見”?。

?字面意思?是各自陳述立場。

?潛臺詞?卻是雞同鴨講，根本無法達成共識。

?“會談是有益的”?。

字面意思?看起來還不錯。

?潛臺詞?卻是，并沒有解決問題，但對方態度還不錯，可以繼續聊。

“我們贊賞……”?

意思是部分認同，但對核心分歧保留意見。

?“我們尊重……”?

意思是，不贊成，但畢竟跟我們關系不大，所以也無意公開反對。

以上這些已經算是不錯的反饋，絕大多數情況下可沒那么好。

?例如“充分交換了意見”?。

?字面意思?是深入討論議題，潛臺詞?卻是吵得很兇，就差沒打起來了。

“坦率交談”?。

看著好像“開誠布公”的意思，實際?潛臺詞?是根本談不攏，而且無法調和。

?“增進了雙方的了解”?。

看著好像還不錯，但實際上是分歧很大，只是暫時還不打算升級。

?“我們持保留態度”?。

看起來是不表態，實際就是明確反對，只不過暫時還不想動手治你。

?“表示遺憾”?。

看起來是感到惋惜，實際已經是強烈不滿，只是暫時還沒想到法子治你，但你給我等著。

還有更狠的。

?“不能置之不理”?。

?看起來好像也沒啥，但其實是已準備實質性反制，如軍事演習或經濟制裁，你不悔改就走著瞧。

?“嚴重關切”? 。

意思是已制定了預案，隨時可以出手。

?“拭目以待”?。

?字面意思?好像是還要觀察一下，但實際上已經是最后一次口頭警告，下一步就要采取強硬措施，基本就是“你再動一下試試”的意思。

?“請于X月X日前予以答復”?

?意思是逾期不回應，我就當你默認了，直接開抽。

?再狠點的還有“懸崖勒馬”?。

這話就算平時說都已經很嚴重了，外交語境下就是告訴對方，已逼近中國底線，再不收手就等著挨抽吧。

?當然最狠的是那句著名的“勿謂言之不預也”?。

這個意思大家都很清楚了，老外也清楚，畢竟1962年對印反擊戰前用過，然后差點打到新德里。

雖然比起引用《詩經》、發《討賊檄文》來差點，但終究還是禮儀之邦，字斟句酌，字字珠璣。

相比之下，看看特朗普的表達？

一會窮橫，把關稅加到200%多。

一會又說中國會給他打電話。

中國不打電話，他就說中國其實想打，就是沒想好怎么說。

到最后中國也沒打，他又說他會對中國很好，關稅確實高了，要降關稅，中美會幸福地在一起。

到現在中國還是沒搭理他，他就自己三天兩頭編瞎話，說中國正在跟他談。

說話跟放屁一樣的主，讓我們一個禮儀之邦搭理他，不是埋汰人嗎?

而且我現在都有點懷疑，他是不是跟拜登一樣，都有點老年癡呆。

只不過癥狀不同，拜登屬于失憶型，他屬于狂躁型，共同點就是都控制不住自己，一個躥稀，一個噴糞。

結果還有個副總統萬斯，說中國人是“鄉巴佬”。

敢情白宮就是住著一群精神病。

反正收藏你也不看，點個贊意思下得了……

注意！我要打廣告了：

中美貿易戰，我要參戰！

墨子誠邀中國外貿廠家，訂制墨子俱樂部周邊（服裝鞋帽、日常用品等），長期合作，不低于外貿價格，追求品質品位。

有意者請加助理微信：moziclub，親身見證美國衰落，中國崛起。

我曾在歐洲讀研，畢業進ASML做算法，創業時在哈佛大學訪問半年，走遍中國，環游歐洲北美，本書將從科技、財經角度為你還原一個最真實的中國。

參加墨子俱樂部（職場創業投資）請加助教微信“moziclub”免費進群，每周作者親臨答疑哦！