20年前,日本文化研究所(Japan Culture Lab)推出了一部以搞笑戲謔的方式介紹日本傳統(tǒng)的系列片——《日本之形》(日本の形)。不過(guò),不要覺(jué)得里面所有的介紹都是準(zhǔn)確無(wú)誤的。就好比下列這個(gè)場(chǎng)景,閣下該如何應(yīng)對(duì)呢?
壽司店門(mén)口神秘的“鹽堆”
從壽司店出來(lái)后,你看到了門(mén)口擺著一碟鹽。這時(shí)候你想起紀(jì)錄片里說(shuō)的“如果你覺(jué)得壽司太淡,請(qǐng)盡情品嘗這些鹽”,正好你覺(jué)得剛剛吃下去的壽司并沒(méi)有刺激你的味蕾。那么面對(duì)這一小碟鹽堆,你會(huì)選擇吃還是不吃呢?
如果你和這些演員一樣嘬著這些鹽,那么恭喜你——成功破壞了壽司店店主辛辛苦苦設(shè)下的“結(jié)界”啦!
《日本之形·壽司》的最后一幕 兩位社畜蹲在壽司店門(mén)口吃碟子里的鹽
這一碟鹽可不是擺放在門(mén)口的免費(fèi)調(diào)味料,而是用來(lái)清除邪祟、祈求生意興隆的“盛鹽”(日語(yǔ)稱盛り塩 mori-shio)。也就是說(shuō),你吃了它,就相當(dāng)于撕了門(mén)頭上的符紙,壞了店里的關(guān)公像,扯了大蒜和桃木劍……
不過(guò)不要害怕,它的禁忌和后果也遠(yuǎn)沒(méi)有那么夸張。我們先了解一下,這個(gè)小小的鹽堆為何具備如此大的“魔力”,以及它會(huì)出現(xiàn)在日本這一國(guó)度的哪些地方和場(chǎng)景之下。在未來(lái)某一天,當(dāng)你在日本的街頭巷尾city walk,又或者你受邀前往哪位日本人的家中,當(dāng)看到這個(gè)鹽堆,你就不會(huì)感到奇怪,想著鹽為什么不放在調(diào)味盒里,也不會(huì)因?yàn)槿滩蛔〕运[了笑話啦。(笑)
在日本,
盛鹽幾乎處處可見(jiàn)
在日本文化中,“盛鹽”擁有驅(qū)邪轉(zhuǎn)運(yùn)與招財(cái)納福兩大功能,而它們都與人生之命運(yùn)息息相關(guān)。因此,這也讓盛鹽出現(xiàn)在日本的各種地方,大到莊嚴(yán)的神社,小到個(gè)人家居房間。在日本人心中,一碟鹽蘊(yùn)藏著無(wú)限的可能。
從空間布局來(lái)看,盛鹽主要擺放在空間的出入口與水氣聚集之處。在神社鳥(niǎo)居、居家玄關(guān)及商鋪門(mén)口等出入要地,日本人通常會(huì)對(duì)稱擺放兩碟鹽堆形成結(jié)界,以阻隔邪氣入侵;而餐飲業(yè)者為招攬客流,則采用單碟陳設(shè)。在水氣聚集的廚衛(wèi)洗盥空間,盛鹽發(fā)揮吸附負(fù)能量的凈化功能,化解所謂的“水滯招陰”。因此,制作盛鹽的原料必須嚴(yán)格使用未經(jīng)精制的天然海鹽,與日常生活中的食用鹽形成本質(zhì)區(qū)別。
神社門(mén)口整齊地?cái)[著兩碟盛鹽
在日本,盛鹽的擺放方位有著不少講究,甚至盛鹽器具的色彩也有不同的說(shuō)法。比如,西方擺黃碟聚財(cái)帛,東方用紅碟旺仕途,南方置金碟育才華,北方選綠碟平心氣……
不同形狀與不同顏色碟子的盛鹽
除東西南北四大方位,在東北方位的“外鬼門(mén)”與西南方位的“內(nèi)鬼門(mén)”放置盛鹽也有著不同的效果。而這些方位的說(shuō)法,也與日本的妖怪文化等民俗文化息息相關(guān)。如果你在日本旅行或走進(jìn)別人家里,看到一碟盛鹽,也不用認(rèn)真分析它的方位和擺放的作用。只要記住,它承載著日本人對(duì)平安、美好的祈求就可以啦。
盛鹽的不同擺放方位
鹽堆造型各異,最常見(jiàn)的便是八角錐和圓錐形狀。八角錐造型象征“八方來(lái)財(cái)”,而圓錐體則寄托對(duì)圓滿的世俗愿望,同時(shí)在實(shí)用層面,兩者也便于維持形態(tài)穩(wěn)定。
八角錐形與圓錐形的盛鹽
而這些多元形狀離不開(kāi)日本神道教信仰的宇宙觀。日本人自古信仰山林樹(shù)木,并且認(rèn)為山林是神所降臨的場(chǎng)所,象征著從天而降的巨大存在與無(wú)法撼動(dòng)的中心。而盛鹽類(lèi)似小山形狀的原因,也源自日本人的這種思想。鹽的錐型模仿山的形狀,以錐體象征連接天地的神降通道,祈求神明的降臨。
當(dāng)然,一碟盛鹽不能永久存放。日本人一般在農(nóng)歷初一與十五更新鹽堆。舊鹽的處理講究回歸自然,或溶于流水,或撒入土地,體現(xiàn)“塵歸塵”的循環(huán)理念。不過(guò)請(qǐng)記住,換掉的盛鹽還是不可以吃噢。
鹽自古成為島國(guó)的“護(hù)身符”
看到這里,相信你已經(jīng)了解到“盛鹽”的基本知識(shí),也不會(huì)貿(mào)然吞食。那么我們?cè)龠M(jìn)一步追問(wèn)——為什么鹽在日本具有凈化的作用呢?
日本鹽文化中的神圣意象可追溯至奈良時(shí)代(710-794年),相當(dāng)于我們中國(guó)的盛唐時(shí)期。鹽承擔(dān)著驅(qū)邪凈化的使命,便可追溯到成書(shū)于奈良時(shí)代的日本史書(shū)——《古事記》。書(shū)中記載,創(chuàng)世神伊邪那岐為了見(jiàn)自己死去的妻子伊邪那美,只身一人來(lái)到了黃泉之國(guó)。然而在那里,伊邪那岐不小心見(jiàn)到亡妻魂魄的丑陋身姿,于是便從黃泉之國(guó)逃離。回來(lái)后,他在阿波岐原想要將自己從黃泉之國(guó)帶回來(lái)的污穢洗掉,此時(shí)所用的就是海水。而鹽就是從海水中提煉而來(lái)的,日本人深信,鹽也具有一定的凈化效果。
伊邪那岐(右)與伊邪那美(左)
這則神話確立了鹽作為禊(即臨水祓除不詳?shù)募朗拢┑闹匾ノ铩赐ㄟ^(guò)物理清潔實(shí)現(xiàn)精神凈化,也在后來(lái)分化成了日本文化中的不同儀式。首先就是每半年在日本舉行的凈化儀式“大祓”。
日本“大祓”儀式中的一環(huán)
《原神》玩家應(yīng)該對(duì)這個(gè)詞不陌生,游戲中也有不少凈化鎮(zhèn)物的互動(dòng)環(huán)節(jié)。而現(xiàn)實(shí)中的“大祓”,則是用海水把沾在身上的污穢清洗干凈,將罪穢交由海水的鹽分消解。
游戲《原神》中“神櫻大祓”支線任務(wù)中的一幕
其次在相撲競(jìng)技領(lǐng)域,源自神事表演的相撲至今保留著撒鹽的傳統(tǒng)。賽前幾日進(jìn)行的“土俵祭”中,力士將鹽粒拋灑于土俵(相撲擂臺(tái)),既是對(duì)神道教、儀式的傳承,也暗含用鹽來(lái)隔絕邪氣的思維。
相撲運(yùn)動(dòng)員在場(chǎng)上撒鹽
最后在生死儀禮中,葬禮歸家者需在門(mén)前和自己身上撒鹽,以防讓死亡的污穢進(jìn)入家中。而這種行為,正是一種神話的世俗化表現(xiàn)。
這種貫穿生死、連接神俗的鹽文化,在器物層面催生出“盛鹽”等獨(dú)特之物,在儀式層面轉(zhuǎn)化為大小不一的行為舉止,它們共同構(gòu)建起日本民俗信仰中有關(guān)“鹽”的網(wǎng)絡(luò)。在這個(gè)被海水包圍的國(guó)度,鹽作為海水的結(jié)晶,始終作為溝通有形與無(wú)形世界的媒介, 維系著日本文化中對(duì)潔凈的獨(dú)特見(jiàn)解。
除了驅(qū)邪還能招攬,
這個(gè)功能竟與中國(guó)有關(guān)
前面提到盛鹽有兩大功能,第二便是招財(cái)納福。不少壽司店門(mén)口擺放盛鹽,便是出于招攬顧客的目的。你或許要問(wèn):驅(qū)邪轉(zhuǎn)運(yùn)和招財(cái)納福似乎有些沖突,為什么盛鹽會(huì)同時(shí)擁有這兩大功能呢?其實(shí),后者的功能正是與中國(guó)歷史中“羊車(chē)望幸”的故事息息相關(guān)。
故事發(fā)生在西晉。西晉皇帝司馬炎擁有眾多后宮妃嬪,而他臨幸妃子的方法并非是我們?cè)诠叛b劇中常見(jiàn)的“翻牌子”,而是坐著羊車(chē),讓羊在宮中隨意行走。羊車(chē)停在哪里,司馬炎就到哪里寵幸嬪妃。于是有位聰明的宮人為吸引皇帝的羊車(chē),利用羊的喜好,把竹枝插在門(mén)上,把鹽水灑在地上。羊因喜歡鹽水的味道,便停下吃食,于是羊車(chē)就停在她的宮門(mén)口。在這個(gè)歷史故事中,鹽就承擔(dān)著“招納”的功能。
西晉武帝司馬炎畫(huà)像
當(dāng)然,相關(guān)的故事也有不少變體,例如故事發(fā)生的時(shí)代并非西晉而是秦朝,皇帝駕駛的也不是羊車(chē)而是牛車(chē),宮女?huà)邋龅牟皇窃谥袢~上撒鹽水,而是將鹽堆直接放在門(mén)口……眾說(shuō)紛紜之中,不變的則是吸引皇帝前來(lái)的關(guān)鍵道具——鹽。而鹽所代表及其引申出的招財(cái)納福、招攬顧客、商運(yùn)亨通等說(shuō)法也逐漸傳入日本,與奈良時(shí)代的驅(qū)邪清潔的功能相合并,為許多商人所用。因此,現(xiàn)在我們?cè)谌毡緣鬯镜觊T(mén)口看到的盛鹽,也同樣承載著吸引顧客的作用。
這樣看來(lái),壽司店門(mén)口的盛鹽似乎并沒(méi)有那么“晦氣”。但還是開(kāi)頭所講的,店主們辛辛苦苦設(shè)下的“術(shù)陣”,還是不要破壞它比較好吧。更何況,小心拉肚子。(笑)
結(jié)語(yǔ)
以上向大家簡(jiǎn)單介紹了盛鹽的功能、擺放講究以及相關(guān)的歷史背景。一碟小小的鹽堆,不僅蘊(yùn)藏著日本島國(guó)在近千年形成的有關(guān)“凈化”的系統(tǒng)思考,還與一衣帶水的中國(guó)有著密切的聯(lián)系。兩種各異的文化內(nèi)涵在同一片海中相互交融,又提煉、濃縮在這一個(gè)小小的物件之中。
當(dāng)你下次在日本的街頭或是在影視中看見(jiàn)這一碟鹽,你大可因?yàn)榱私馑鴷?huì)心一笑。笑它偶爾被異國(guó)他鄉(xiāng)的饞嘴食客盯上,也笑它不論是為驅(qū)邪轉(zhuǎn)運(yùn)還是招財(cái)納福,都要頂著尖尖的腦袋,為人類(lèi)對(duì)未來(lái)的美好期盼而傲立于曝曬與風(fēng)霜之中。
- 完 -
走在路上
發(fā)現(xiàn)生活的美好
我們一起出發(fā)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.