實力派演員張譯竟然選擇暫時息影，縱觀張譯的職業生涯，那叫一個絢爛多彩。

20屆華表獎群星薈萃，演技與顏值齊飛的演員紛紛前來捧場，不出意外，張譯秒殺頂流王一博，拿下了華表獎最佳男演員。

這已經不是張譯第一次拿獎了，他的高光時刻無不讓人心服口服，只是張譯得獎后，直接宣布暫時息影了。

屬實打的眾人一個猝不及防，當得知張譯的息影原因時，娛樂圈的真面目藏不住了，著實讓人不忍直視。

張譯的息影原因到底是什么？

1. 得獎即息影

華表獎可謂是關注度拉滿，獎項的含金量主打一個實在，幾乎全是清一色的實力派得主。

如今的內娛不好混啊，流量當道，好演員不是沒有，而是排不上號，翻來覆去還是那一批人。

壓根沒有演員接的上茬，差距不可謂不大，這次的華表獎大家都想看看，又有哪些實力演員上桌了。

但名單上的人選那叫一個意外，尤其是男演員這邊，更是驚掉了下巴，反觀女演員那邊就和諧多了。

名單上赫然有馬麗與惠英紅，兩個人都是代表作滿滿的實力派演員，這點沒什么好說的。

作品一籮筐，惠英紅身為老前輩口碑實力雙豐收，馬麗盡管年輕了一些，但履歷一點都不薄。

二人提名的作品一個是《我愛你》，一個是《第二十條》，說實話，要分出個高低確實挺難的。

無論誰拿到了獎項都沒什么好說的，堪稱其樂融融，而男演員那邊爭議就多了去了。

首先是張譯，他的成績有目共睹，大火的《狂飆》張譯表現極為亮眼，況且張譯也不是第一次來了。

人都拿過一回了，實力早就毋庸置疑，幾乎沒有一個爛片，拿出手的作品全是可圈可點的。

不管是電影還是電視劇，張譯出品必是精品，每一部都相當的有看點，《滿江紅》、《追兇者也》，全是張譯的優秀作品。

將一個又一個的角色演活了，完全沒有固定模板的演技套路，充分將觀眾帶入戲。

絲毫沒有張譯的影子，有的全是角色的獨白，包括氣質、說話、眼神，全都是有明顯變化的。

想讓張譯演技翻車那屬實有點難，因此張譯二次獲得華表獎也沒什么，人家實力在那擺著，作品、演技無一不是最頂級的。

二次得個獎沒啥不行的，畢竟好就是好，不過張譯的對手就有點耐人尋味了。

不是別的實力派，而是流量派的張一博，提起這哥們，作品是有，演技嘛，見仁見智吧。

反正粉絲們那叫一個陶醉，至于其他觀眾欣不欣賞的來，就不知道了，總之流量是“排頭兵”。

王一博唱跳出身，說白了就是個愛豆、偶像距離演員還是差距蠻大的，但人家很樂于挑戰自己。

直接跨到了演員的行列，學沒學過不重要，反正是跨行了，演的如何不重要，重要是人家努力了。

稍微進步一點，各種夸夸上陣，長的確實偶像派，演技多變派吧，總之影視資源不老少。

好不好的觀眾都知道，他提名的作品是《熱烈》，該說不說，跟張譯放在一塊，屬實打蚊子用大炮。

好在華表獎眼睛是好使的，綜合下來，張譯穩贏，當時獲獎后，張譯明顯有點繃不住，一邊的沈騰也是滿臉戲謔，眼神意味深長，雙方對視一笑，一切盡在不言中。

令張譯忍不住一拳下去，可萬萬沒想到，張譯上臺領獎時卻宣布了一個消息，那就是暫時息影。

臺下的所有人蒙圈了，不明白大好的前程怎么說停就停，兩次華表獎的榮耀，放在整個娛樂圈都很難找。

以后還不是資源隨便挑，劇本隨便拿。

2. 華表獎

華表獎是中國最具權威的獎項沒有之一，跟金雞、百花名列前茅，最重要的是，華表獎是國家電影總局創辦的。

含金量自然不言而喻，簡直就是政府獎，一個演員能拿到一回，就已經不得了了。

星途璀璨不必多說，總局都看好的演員，怎么可能沒戲演，當然華表獎可不單單看演技，是綜合考量。

譬如演技好、質量高、票房佳等等，一系列的參考條件，只有全部達到后，演員才能拿下華表獎的獎杯。

縱觀華表獎過去的提名，無一不是經典佳作，對于這次的華表獎頒獎，那叫一個熱鬧具象化。

含金量超高，勢必很多明星前來圍觀熱鬧，即便不拿獎，露露臉也是好的，畢竟大場面嘛。

不少大明星們愉快出鏡，章子怡、姚晨、趙雅芝、李若彤、高葉，各個打扮的得體端莊。

禮服挑不出錯，收拾的光鮮亮麗，女主角馬麗則有點勞累，連軸轉檔期都滿出來了，自然難以遮蓋疲憊。

至于男演員們，清一色的西裝出場，大家都很關注拿獎的是誰，顯然張譯又一次備受矚目了。

只是誰也沒想到，張譯要息影，這可是個爆炸消息，對于息影的原因，張譯也在后臺說的很清楚了。

3. 息影原因

原來張譯的息影原因，是作品出的太頻繁密集了，所以張譯想要緩一緩，先停一段時間。

至于停多久沒說，大概什么時候想演戲了就回來，對比一下爛片頻出無縫進組的演員，只能說沒有對比就沒有傷害。

張譯已經將演員做到了極致，他不上綜藝，不炒緋聞，除了演戲之外都是很少露面。

挑劇本的眼光很毒，同時對自己的能力堅持不懈，對得起劇本與觀眾，也對得起自己的職業道德。

每一部戲都是張譯精挑細琢，他的確有在生活里，好好琢磨如何當好演員。

并沒有假大空的一些文字表演，真實做到了只演戲，即便紅得發紫，也不選擇刷臉。

張譯的做法恰恰打了流量們一耳光，演戲演不好、歌也唱不好，360行，行行全干廢。

割韭菜的心思不要太明顯，演技是粉絲可見，歌喉也是吹出來的，總之要啥沒啥，還啥都想抓。

問就是有流量，每一部爛劇背后都是粉絲們的“水滴籌”，除了霍霍觀眾的眼睛，啥也沒有。

而張譯實力派，暫時息影也是為了帶來更好的作品，的確不斷進組切換角色，確實很累。

尤其是入戲太深后，張譯明顯是要放空自己。

信息來源：
央視新聞2025-04-27：第二十屆中國電影華表獎揭曉！完整獲獎名單來了
紅星新聞2025-04-28:再次獲得華表獎，張譯談暫時息影充電：不好好演戲，會對不起觀眾