" Type="normal"@@-->

2025年4月27日晚上，張譯憑借電影《三大隊》中刑警程兵一角，第二次獲得中國電影華表獎優秀男演員獎。

2018年，他曾憑借《我和我的祖國》中的科學家首獲華表獎影帝。

至此，張譯成為繼劉佩琦、李雪健之后華表獎史上第三位“二封影帝”的男演員，他也已完成內地三大獎金雞、百花、華表影帝滿貫。

獲獎結果并不意外，意外的是他在獲獎感言中宣布暫時息影。

他說：“想陪陪我的貓，去人多的地方。”

01 學啥啥不行

1978年2月17日，張譯出生于哈爾濱的一個教師家庭。

媽媽是語文老師，爸爸是音樂老師，還有一個成績一直名列前茅的姐姐。

對于童年，張譯回憶道：“我爸是一個音樂老師，這是一件太悲哀的事情了。因為他會傾盡所能，把他會的東西或他覺得應該學的東西都教給我。”

從口琴、笛子、二胡、吉他、木風琴，到鋼琴，爸爸不厭其煩地全都教了他，可是他一個樂器也沒學會。

爸爸依然沒有氣餒，樂器不會，就帶他去學各種體育運動：羽毛球、滑冰等，可是張譯還是學不會。

爸爸想著實在不行就讓他學個廚師，不至于被餓死。誰料他學做飯，差點把廚房給燒了。

爸爸費盡心思想培養他，可讓他學啥啥不行，搗亂第一名。

最后，爸爸無奈地放棄了培養他的念頭，發愁地說：“兒呀，以后你要是掃大街，盡量避開咱家這一帶吧。”

結果，張譯卻在爸媽每天早上6:30都會聽的《新聞和報紙摘要》節目中，找到了自己的夢想——播音員。

雖然最終未能圓夢，但是為他打開了通向演藝界的大門。

02 碰啥啥倒霉

7歲那年暑假，父母想帶姐弟倆乘船去松花江對面的太陽島玩，船票都買好了。張譯突然大發脾氣，死活不依，吵著要去動物園，一家人只好依著他。

結果當天那艘船發生沉船事故，導致171人遇難。

全家逃過一劫，張譯也似乎用光了以后多年的好運。

他說：“我所有待過的地方都倒閉了，我上過的所有幼兒園都倒閉了，上過的兩所小學也沒了，待過的初中改名了，念過的高中改地址了。”

“我待過的戰友話劇團番號也被取消了，我摸過的車也都出問題了。”

張歆藝、李晨、楊蓉，還有同劇組的演員、導演的車，他開過或摸過都出了問題。

吳京不信邪，拍戲時讓他幫忙扶梯子，結果直接踩空摔了一個大跟頭。

因此，他自嘲為“衰神”。

03 沉淀見真章

造化弄人，張譯幾乎把北京所有能考的藝術類院校都考了一個遍，可是屢考屢敗。

考中戲三試時，老師看了一眼單眼皮、小眼睛、塌鼻梁的他，說他長相太普通。

19歲那年，他自費成為戰友話劇團的一員，被評為話劇團“三丑之一”。

老師說他：“演戲就是個死！”

初戀女友的媽媽也嫌棄他：“長得像大隊會計，沒前途！”

他在話劇團打雜多年，搬道具、寫報告、裝臺卸貨全包攬，卻偷偷啃下2000部劇本，把每個龍套的臺詞背得比主角還熟。

轉折發生在2005年，《士兵突擊》電視劇開拍。

他連夜給導演寫了一封3000多字的自薦信，詳細列舉了自己適合飾演許三多的16點理由，導演最終讓他演史今這個角色。

該劇播出后，廣受好評。

這一年，他已經28歲，熬過了將近十年寂寂無聲的低谷期。

從此，他在演藝道路上一騎絕塵。

從《士兵突擊》的史今班長，到《雞毛飛上天》的陳江河，再到《三大隊》里的程兵，每個角色都演繹得深入人心。

有人算過：近五年他主演的劇，8分以上占比超30%，票房破200億。

他徹頭徹尾地火了，但是他始終保持清醒，專注拍戲。

他堅守底線，不上綜藝，不接廣告，認真拍戲，沒有緋聞。

他說：“演員的臉是給角色用的，不是用來賺快錢的。”

現在，大紅大紫的他，決定暫時息影去扎根生活，等到自己特別滿意時再接戲，他希望自己多沉淀一下。

他說：“演員離開生活，就是無根的浮萍，演啥都是假把式。”

“演員不能離開土壤，離開生活，否則就是紙上談兵，演的是想象中的人物，這是我特別害怕的一件事。”

“我特別喜歡讓自己安安靜靜生活一段時間，陪陪我的貓，去大街上。我現在自我隱藏的技術越來越好了，我可以去到很多人多的地方……”

在娛樂圈這個名利場里，又有多少人能抵擋住大名大利的誘惑，舍得放下？

04 深情好男人

對待感情，張譯和對演戲一樣“癡”。

當年他和初戀女友郭娜都到了談婚論嫁的地步，可惜被女友父母棒打鴛鴦。

2004年，郭娜出車禍變成植物人，張譯連夜趕到醫院。

此后十年，他雷打不動地去醫院陪伴她，直到2014年郭娜去世，即使后來他已經結婚。

2015年金雞獎頒獎現場，一只蝴蝶停在張譯胸前不走，他紅著眼說：“她來看我了，她知道我沒放棄。”

2006年，張譯與大他6歲、離過婚并帶著兒子的錢琳琳結婚。

錢琳琳毅然辭去央視主持人的工作，當他的經紀人，無微不至地照顧他。

張譯也掏心掏肺對待她和繼子，并約定兩人不生孩子。

他說：“她的孩子就是我的命，多一個怕分了愛。”

拍戲的閑暇，他最大的幸福就是陪著老婆和孩子，逗著家里的七只貓。

都說娛樂圈的感情像快餐，可是張譯卻用深情守護著他們長久的幸福。

05

在張譯的人生里，除了專心拍戲，就是用心生活。

在這個流行快速變現的時代，像他這樣甘于急流勇退，愿意用心沉淀的人尤為可貴。

他用47年的人生故事，向我們講述了許多樸實的人生哲理：

1.沒有一無是處的孩子，只是他還沒有找到合適的土壤和綻放的時機。

父母處心積慮地為孩子規劃好一切，不如讓孩子自然發展，找到真正適合自己的賽道。

2.美貌的確有更多優勢，但是努力可以改寫相貌平庸帶來的劣勢。

當你功成名就時，你的光芒可以讓徒有其表的人黯然失色，你就是最美最帥的那個人。

3.厄運連連時，只有努力才能改寫命運。

上天不會虧待任何一個努力的人，只要你努力堅持，一定會否極泰來。

4.任何成功都不是一蹴而就的爆發，而是日積月累的結果。

即使你現在還看不到成功的希望，用心沉淀，厚積薄發，驚喜終會從天而降。

5. 你對感情越忠誠，越容易收獲幸福。

愛情也好，為人也罷，與哪個圈子無關。你若潔身自好，即使深陷泥潭，也可以出污泥而不染。

把一切歸結于環境，只不過是在為自己找借口罷了。

感謝您的閱讀，愿余生平安幸福。