作者：澤米爾·阿萬(wàn) 巴基斯坦國(guó)立科技大學(xué)中國(guó)研究中心副主任、巴基斯坦智庫(kù)“全球絲綢之路研究聯(lián)盟”創(chuàng)始主席

編譯：艾仁

4月22日，在印控克什米爾地區(qū)發(fā)生“恐怖襲擊”事件后，印度立即指責(zé)巴基斯坦對(duì)此負(fù)責(zé)，卻未提供任何證據(jù)或進(jìn)行調(diào)查。印度指責(zé)的速度和方式引發(fā)了人們對(duì)事件性質(zhì)和意圖的嚴(yán)重?fù)?dān)憂。巴基斯坦認(rèn)為，這是印度又一次“假旗行動(dòng)”，旨在抹黑巴基斯坦，為采取侵略性軍事行動(dòng)制造借口。

巴基斯坦從一開(kāi)始就強(qiáng)烈譴責(zé)帕哈爾加姆事件，向遇難者家屬表示誠(chéng)摯慰問(wèn)，并明確表明其立場(chǎng)：巴基斯坦譴責(zé)一切形式和表現(xiàn)的恐怖主義。作為一個(gè)飽受恐怖主義禍害的國(guó)家,巴基斯坦始終堅(jiān)定地反對(duì)極端主義。指責(zé)巴基斯坦支持恐怖主義行為，無(wú)論從道德還是邏輯上來(lái)說(shuō)都是自相矛盾的。

巴基斯坦立即提議在國(guó)際機(jī)構(gòu)的主持下對(duì)此事進(jìn)行獨(dú)立、透明和公正的調(diào)查。并向印度和國(guó)際社會(huì)提供了全面合作的意愿。但印度拒絕了獨(dú)立調(diào)查的想法——這表明它對(duì)揭露真相毫無(wú)興趣.

不過(guò)，國(guó)際社會(huì)看穿了印度的說(shuō)辭。許多國(guó)家和國(guó)際觀察員駁斥了印度的指控，理由是缺乏可信證據(jù)且過(guò)于草率。這一外交轉(zhuǎn)變對(duì)巴基斯坦來(lái)說(shuō)是一次重大的道德和政治勝利。它重申了全球?qū)胶驼?dāng)程序原則的信念，并支持巴基斯坦長(zhǎng)期以來(lái)通過(guò)對(duì)話和公正機(jī)制解決沖突的訴求。

然而，印度隨后的行動(dòng)粉碎了任何克制的希望。5月7日，印度對(duì)巴基斯坦發(fā)動(dòng)了大規(guī)模軍事進(jìn)攻。這些襲擊不分皂白，蓄意針對(duì)平民、宗教場(chǎng)所和關(guān)鍵供水基礎(chǔ)設(shè)施。死者中有兒童、嬰兒和老年人。整個(gè)社區(qū)遭到破壞。這不僅違反了國(guó)際法，更是戰(zhàn)爭(zhēng)罪。印度的行動(dòng)明顯違反了《聯(lián)合國(guó)憲章》、《日內(nèi)瓦公約》和普遍接受的人權(quán)準(zhǔn)則。

盡管遭受了嚴(yán)重的挑釁和巨大的人類(lèi)苦難，巴基斯坦仍然保持冷靜和負(fù)責(zé)任的態(tài)度。巴基斯坦沒(méi)有倉(cāng)促報(bào)復(fù)，而是將此事提交國(guó)際社會(huì)，向世界各國(guó)政府和機(jī)構(gòu)通報(bào)印度赤裸裸的侵略行徑及其人道主義后果。巴基斯坦呼吁緊急干預(yù)，制止流血沖突，并敦促全球領(lǐng)導(dǎo)人運(yùn)用其影響力，阻止印度走上危險(xiǎn)的道路。

面對(duì)國(guó)際呼吁，印度繼續(xù)其侵略行徑，不斷升級(jí)襲擊。但巴基斯坦秉持其愛(ài)好和平的成熟國(guó)家的價(jià)值觀和責(zé)任，保持了耐心和克制。作為一個(gè)核大國(guó)，巴基斯坦深知兩個(gè)擁核鄰國(guó)之間局勢(shì)失控升級(jí)可能造成的災(zāi)難性后果，希望竭盡所能，通過(guò)外交手段取得勝利。

然而，任何國(guó)家都不能在其主權(quán)受到侵犯、公民遭受屠殺的情況下無(wú)限期地保持被動(dòng)。在用盡所有外交手段后，巴基斯坦行使了《聯(lián)合國(guó)憲章》第五十一條賦予的自衛(wèi)權(quán)，于5月10日發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)經(jīng)過(guò)精心策劃、精準(zhǔn)且適度的軍事回應(yīng)。此次行動(dòng)僅持續(xù)了幾個(gè)小時(shí)，并刻意限制了范圍，明確避開(kāi)平民區(qū)、宗教場(chǎng)所、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)設(shè)施和非軍事設(shè)施。其目的并非造成破壞，而是要傳達(dá)一個(gè)明確的信息：巴基斯坦尋求和平，但絕不會(huì)允許侵略得不到回應(yīng)。

這一有限的象征性回應(yīng)重申了巴基斯坦對(duì)國(guó)際法原則、日內(nèi)瓦公約以及基本人類(lèi)尊嚴(yán)的承諾。巴基斯坦僅以軍事設(shè)施為目標(biāo)，并將人員傷亡降至最低，展現(xiàn)了其戰(zhàn)略紀(jì)律和道德清晰度。國(guó)際社會(huì)見(jiàn)證了巴基斯坦這一慎重的回應(yīng)，并再次認(rèn)可了其在面臨嚴(yán)重挑釁時(shí)所采取的負(fù)責(zé)任的行動(dòng)。這標(biāo)志著伊斯蘭堡在外交和道德方面又一次取得勝利。

在巴基斯坦做出審慎回應(yīng)后，緊張的國(guó)際談判隨之啟動(dòng)。美國(guó)發(fā)揮建設(shè)性作用，協(xié)助斡旋停火。以厭惡長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)、傾向于談判而聞名的特朗普總統(tǒng)，主動(dòng)提出主持和平談判。他的政府的外交參與對(duì)防止事態(tài)進(jìn)一步升級(jí)發(fā)揮了重要作用。希望在國(guó)際社會(huì)重新關(guān)注的背景下，長(zhǎng)期積怨已久、是地區(qū)不穩(wěn)定根源的克什米爾爭(zhēng)端能夠根據(jù)聯(lián)合國(guó)安理會(huì)相關(guān)決議得到解決。

巴基斯坦始終主張通過(guò)對(duì)話和外交手段和平解決克什米爾沖突。我們認(rèn)為，必須尊重克什米爾人民的意愿，不解決他們的合理訴求，南亞的持久和平就無(wú)法實(shí)現(xiàn)。暴力、鎮(zhèn)壓和軍事侵略的循環(huán)必須結(jié)束。

我們衷心感謝在此次危機(jī)中與巴基斯坦站在一起的國(guó)家。中國(guó)一如既往地提供了堅(jiān)定不移的政治和外交支持。土耳其、伊朗、沙特阿拉伯、卡塔爾、孟加拉國(guó)、阿聯(lián)酋、阿塞拜疆和其他一些國(guó)家聲援巴基斯坦呼吁和平、正義與共存。他們的支持體現(xiàn)了對(duì)國(guó)際法和更廣泛地區(qū)穩(wěn)定事業(yè)的共同承諾。

這不僅僅是巴基斯坦的勝利，更是外交戰(zhàn)勝戰(zhàn)爭(zhēng)、真相戰(zhàn)勝宣傳、和平戰(zhàn)勝侵略的勝利。這對(duì)南亞來(lái)說(shuō)是一個(gè)充滿(mǎn)希望的時(shí)刻，18億南亞人民理應(yīng)擁有一個(gè)擺脫沖突陰影的未來(lái)。

巴基斯坦政府重申其對(duì)和平、正義與共存的承諾。我們相信，該地區(qū)的繁榮在于合作，而非對(duì)抗。我們準(zhǔn)備與所有利益攸關(guān)方進(jìn)行真誠(chéng)對(duì)話——前提是這種對(duì)話建立在相互尊重、國(guó)際合法性和克什米爾人民意愿的基礎(chǔ)上。

印度必須放棄其否認(rèn)和侵略政策。利用虛假的行動(dòng)和捏造的敘事來(lái)為戰(zhàn)爭(zhēng)辯護(hù)既危險(xiǎn)又不負(fù)責(zé)任。如果印度希望被視為一個(gè)負(fù)責(zé)任的全球大國(guó)，它就必須采取相應(yīng)的行動(dòng)——參與建設(shè)性對(duì)話，尊重人權(quán)，并履行其國(guó)際義務(wù)。

讓這一刻成為一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)——不僅在巴印關(guān)系史上，而且在南亞走向和平與繁榮的共同征程中。

注：本文為亞太日?qǐng)?bào)原創(chuàng)內(nèi)容，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載。