5月12日

外交部發言人林劍

在海外社交媒體發文

用3組對比照片

介紹了外交部定點幫扶

紅河哈尼族彝族自治州

金平苗族瑤族傣族自治縣的成果

外交部發言人林劍在海外社交媒體發文截圖

推文譯文： 自1992年以來，中國外交部一直與云南省金平縣攜手并肩——通過實際行動推動扶貧工作： ● 投資3億元人民幣 ● 1042個教育、醫療、基礎設施等項目 ● 實實在在地改變，腳踏實地地推進

金平縣馬鞍底鄉石頭寨村幫扶前后變化

金平縣沙依坡鄉阿哈迷衛生室幫扶前后變化

金平縣金河鎮馬鹿塘小學幫扶前后變化

一組組對比照片的背后

是從首都北京到祖國西南邊陲

跨越近3000公里雋永綿延的情誼

提起紅河金平

很多人第一時間想到的

可能都是蝴蝶谷

位于金平縣馬鞍底鄉的

中國·紅河蝴蝶谷

是世界上蝴蝶資源最為豐富的地區之一

中國·紅河蝴蝶谷人蝶共舞。楊鎮文 攝

每到夏日

這里都會上演

億萬只蝴蝶破繭“大爆發”奇觀

林間草叢，山谷溪流

無數蝴蝶翩躚起舞

馬鞍底蝴蝶谷的蝴蝶大爆發時，蝶舞成詩，唯美登場。羅文斌 攝

自1922年以來

外交部從溫飽、教育、衛生、產業

整村推進、人才培訓等領域

全面推進對金平的幫扶工作

讓這個蝴蝶之鄉實現了

真正的“蝶變”

金平縣城。梁榮生 楊玲 攝

如今的金平縣

教育的光芒

照亮了孩子的未來

2020年金平縣第一中學陽光運動場項目。高飛 攝

產業“造血”

激活了邊疆動能

金平縣百香果喜獲豐收。金平縣融媒體中心 供圖

國際愛心資源

匯聚邊陲小城

2025年中國－赤道幾內亞友誼小學與赤道幾內亞兒童救助委員會多語種學校小學部線上簽署友好學校合作協議。金平縣融媒體中心 供圖

品牌破圈

“長壽金平”系列產品走向世界

“長壽金平”系列產品亮相2022年法國巴黎國際食品展。

如今

一幅邊民富、邊疆穩的壯美畫卷

正在這片土地徐徐展開

夏日已至，蝶將破繭

抽個時間

到金平

見證一年一度的生物奇觀吧！

來源 云南發布、紅河州委宣傳部

責任編輯 呂世成 陳潔

責任校對 貓恩泊

主編 林舒佳

終審 編委 李榮