2024年10月，習(xí)近平總書記在主持二十屆中共中央政治局第十七次集體學(xué)習(xí)時強(qiáng)調(diào)：“要堅(jiān)持古為今用、推陳出新，堅(jiān)持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，深入挖掘和闡發(fā)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)涵，用馬克思主義激活中華傳統(tǒng)文化中的優(yōu)秀因子并賦予其新的時代內(nèi)涵，發(fā)展新時代中國特色社會主義文化。”在強(qiáng)國建設(shè)、民族復(fù)興的新征程上，我們要深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平文化思想，深刻認(rèn)識推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展的重大意義，不斷探索新的實(shí)踐路徑，努力鑄就中華文化新輝煌。

▲ 4月17日，寧夏銀川市興慶區(qū)實(shí)驗(yàn)第二小學(xué)開展豐富多彩的讀書日活動，感受讀書的樂趣與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力。圖為學(xué)生在活動上演奏二胡。新華社記者 王鵬攝

深刻把握基本內(nèi)涵

習(xí)近平總書記指出：“傳承中華文化，絕不是簡單復(fù)古，也不是盲目排外，而是古為今用、洋為中用，辯證取舍、推陳出新，摒棄消極因素，繼承積極思想，‘以古人之規(guī)矩，開自己之生面’，實(shí)現(xiàn)中華文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。”這一重要論述，體現(xiàn)了我們黨對文化發(fā)展規(guī)律的深刻把握。

創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，就是要按照時代特點(diǎn)和要求，對那些至今仍有借鑒價值的文化內(nèi)涵和陳舊的表現(xiàn)形式加以改造，賦予其新的時代內(nèi)涵和現(xiàn)代表達(dá)形式，激活其生命力。中華文化歷經(jīng)數(shù)千年發(fā)展，蘊(yùn)含著豐富的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范，這些寶貴的精神財富是中華民族的智慧結(jié)晶，至今仍然具有重要的時代價值。同時要看到，傳統(tǒng)文化存在一定的時代局限性，因此要取其精華、去其糟粕，使其與當(dāng)代文化相適應(yīng)、與現(xiàn)代社會相協(xié)調(diào)。比如，傳統(tǒng)節(jié)日是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，其中蘊(yùn)含著深厚的家國情懷、親情觀念等，至今仍有重要價值。可以創(chuàng)新方式，舉辦具有時代特色的文化活動、利用新媒體技術(shù)傳播節(jié)日文化等，讓傳統(tǒng)節(jié)日煥發(fā)出新的生機(jī)與活力。

▲ 5月18日國際博物館日，觀眾在湖北省博物館內(nèi)參觀編鐘文物。來源：新華社

創(chuàng)新性發(fā)展，就是要按照時代特點(diǎn)和要求，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵加以補(bǔ)充、拓展、完善，增強(qiáng)其影響力和感召力。隨著時代的發(fā)展和社會的進(jìn)步，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化也需要與時俱進(jìn)，不斷創(chuàng)新發(fā)展。這就要求我們在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，結(jié)合新的時代條件和實(shí)踐要求，對其內(nèi)涵進(jìn)行豐富和發(fā)展，使其更好地服務(wù)于當(dāng)代社會。比如，深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中“天人合一”“道法自然”等生態(tài)智慧，將其與生態(tài)文明建設(shè)相結(jié)合，為解決生態(tài)環(huán)境問題提供有益借鑒，同時也賦予中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化新的時代內(nèi)涵。

創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展相輔相成、不可分割。創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化是創(chuàng)新性發(fā)展的基礎(chǔ)，只有對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，使其適應(yīng)現(xiàn)代社會的需求，才能為創(chuàng)新性發(fā)展提供前提條件。創(chuàng)新性發(fā)展是創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的升華，只有通過創(chuàng)新性發(fā)展，不斷豐富和拓展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，才能使其在新時代煥發(fā)出更加旺盛的生命力。要堅(jiān)持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展相結(jié)合，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化不斷綻放新的光彩。

充分認(rèn)識重要意義

堅(jiān)定文化自信的必然要求。文化自信是更基礎(chǔ)、更廣泛、更深厚的自信，是一個國家、一個民族發(fā)展中最基本、最深沉、最持久的力量。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的“根”和“魂”，是我們文化自信的深厚根基。只有深入挖掘和闡發(fā)其蘊(yùn)含的思想精華和時代價值，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展，才能讓我們更加堅(jiān)定文化自信，在世界文化激蕩中站穩(wěn)腳跟。

推進(jìn)馬克思主義中國化時代化的重要途徑。習(xí)近平總書記提出的以人民為中心的發(fā)展思想，既體現(xiàn)了馬克思主義的人民立場，又與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“民為邦本”的理念一脈相承；人類命運(yùn)共同體理念既蘊(yùn)含著馬克思主義世界歷史理論，又汲取了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中“天下大同”“協(xié)和萬邦”等思想智慧。推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展，能夠有效地把馬克思主義思想精髓同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精華貫通起來，聚變?yōu)樾碌睦碚搩?yōu)勢，不斷攀登新的思想高峰，使馬克思主義在當(dāng)代中國煥發(fā)出更強(qiáng)大的生命力。

推動文化繁榮、建設(shè)文化強(qiáng)國的必由之路。在新的起點(diǎn)上繼續(xù)推動文化繁榮、建設(shè)文化強(qiáng)國，是新時代的文化使命。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為推動文化繁榮、建設(shè)文化強(qiáng)國提供了寶貴的精神滋養(yǎng)，要通過創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代社會的發(fā)展需求相結(jié)合，創(chuàng)造出符合時代要求的新文化。

▲ “舞樂蟬歌”樂團(tuán)成員在貴州省榕江縣“村超”球場演唱電影《哪吒之魔童鬧海》中的侗族大歌配樂。來源：新華社

鑄牢中華民族共同體意識、推進(jìn)中華民族共同體建設(shè)的重要舉措。各民族在長期的交往交流交融中，共同創(chuàng)造了博大精深、輝煌燦爛的中華文化。推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展，能夠讓各民族更好地了解和認(rèn)同中華文化，增強(qiáng)對中華民族的歸屬感和認(rèn)同感，鑄牢中華民族共同體意識。在列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》的中國項(xiàng)目中，少數(shù)民族的占到三分之一，蒙古族長調(diào)、維吾爾族十二木卡姆、侗族大歌等少數(shù)民族傳統(tǒng)藝術(shù)得到了有力傳承和發(fā)展，成為促進(jìn)各民族文化交流互鑒、增進(jìn)民族團(tuán)結(jié)的重要橋梁。

積極探索實(shí)踐路徑

加強(qiáng)研究闡釋，深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵和價值。整合各方學(xué)術(shù)資源，建立多學(xué)科協(xié)同研究機(jī)制，鼓勵專家學(xué)者運(yùn)用歷史學(xué)、哲學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)學(xué)等多學(xué)科視角，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行系統(tǒng)研究。加強(qiáng)對中華傳統(tǒng)經(jīng)典文獻(xiàn)的整理、翻譯和解讀工作，讓更多人能夠讀懂、理解經(jīng)典，汲取其中的智慧。結(jié)合時代發(fā)展需求，深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與社會主義核心價值觀相契合的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范等，以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化涵養(yǎng)社會主義核心價值觀。

創(chuàng)新傳播方式，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“活”起來、“火”起來。充分利用新媒體平臺，拓展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播渠道，展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化魅力。打造具有影響力的文化傳播品牌，制作推出一批高質(zhì)量的文化節(jié)目、紀(jì)錄片、影視作品等，以新穎的形式、豐富的內(nèi)容，讓觀眾深入了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。推動文旅融合發(fā)展，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入旅游景區(qū)、旅游線路，讓游客在旅游過程中感受傳統(tǒng)文化的豐富多彩。

▲ 鄂爾多斯市第十四屆牡丹文化旅游節(jié)開幕現(xiàn)場表演。新華社記者 李志鵬攝

推動文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展提供動力支持。鼓勵文化企業(yè)深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源，開發(fā)具有創(chuàng)新性和市場競爭力的文化產(chǎn)品和服務(wù)。加大對文化產(chǎn)業(yè)的政策扶持力度，設(shè)立文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金，支持文化企業(yè)開展傳統(tǒng)文化項(xiàng)目的研發(fā)、生產(chǎn)和推廣工作。推動文化產(chǎn)業(yè)與科技深度融合，利用大數(shù)據(jù)、人工智能、虛擬現(xiàn)實(shí)等新技術(shù)，創(chuàng)新文化產(chǎn)品的表現(xiàn)形式和生產(chǎn)方式。加強(qiáng)文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)和基地建設(shè)，培育一批具有示范帶動作用的文化企業(yè)集群，推動文化產(chǎn)業(yè)規(guī)模化、集約化發(fā)展。

加強(qiáng)教育傳承，培養(yǎng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承者和弘揚(yáng)者。將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化納入國民教育體系，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)教材、進(jìn)課堂、進(jìn)校園。加強(qiáng)學(xué)校傳統(tǒng)文化課程建設(shè)，編寫適合各年齡段學(xué)生的傳統(tǒng)文化教材，開設(shè)書法、繪畫、戲曲、武術(shù)等傳統(tǒng)文化課程，通過課堂教學(xué)、實(shí)踐活動等，讓學(xué)生深入了解和學(xué)習(xí)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。加強(qiáng)教師隊(duì)伍建設(shè)，培養(yǎng)一批具有傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的教師，為開展傳統(tǒng)文化教育提供人才保障。發(fā)揮家庭教育作用，通過開展親子活動、家庭文化建設(shè)等方式，培養(yǎng)孩子對傳統(tǒng)文化的興趣和熱愛。

▲ 4月17日，寧夏銀川市興慶區(qū)實(shí)驗(yàn)第二小學(xué)開展豐富多彩的讀書日活動，感受讀書的樂趣與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力。圖為學(xué)生在活動上彈奏琵琶。新華社記者 王鵬攝

提高國際傳播效能，提升中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國際影響力。加強(qiáng)對外文化交流與合作，積極參與國際文化交流活動，舉辦中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化主題展覽、演出、學(xué)術(shù)交流等活動，向世界展示中華文化的魅力。創(chuàng)新對外傳播方式，運(yùn)用國際受眾易于接受的方式和話語體系，講好中國故事，傳播中國聲音。加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，打造一批具有國際影響力的外宣平臺，培養(yǎng)一批熟悉國際傳播規(guī)則、具有跨文化傳播能力的專業(yè)人才。積極推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與其他國家和民族文化交流互鑒，吸收借鑒世界優(yōu)秀文化成果，不斷提升中華文化影響力。

（作者系北方民族大學(xué)副校長，中華民族共同體學(xué)院、中華民族共同體研究院院長）

監(jiān)制 |肖靜芳

統(tǒng)籌 |安寧寧

編輯|牛銳 海寧

制作 |封煜靖

來源 |中國民族報

“分享”好習(xí)慣↓↓↓