日前,中方公布了一則好消息,就是聯合國教科文組織1970年《公約》第八屆締約國大會在巴黎召開,而中國成功當選為這屆大會的主席國。
1989年開始,中方就批準加入《公約》了,這些年來中方堅定踐行《公約》精神,并履行自身義務。而這次當選,是中方首次當選為主席國。
(中國首次當選主席國)
作為主席國,中方主要有四個主要職責。
首先是主持和協調大會工作,確保會議高效有序進行,并推動形成共識,達成預期目標;
其次,制定戰略方向和政策指導,包括確定未來幾年打擊文化財產非法販運、促進流失文物返還的優先領域,并提出具體行動建議等;
第三是要進行監督公約執行和審議報告,評估各國在防止文物非法進出口、完善國內法律體系等方面的進展,并提出改進建議;
最后,則是推動國際合作和技術援助,如促進締約國之間簽署雙邊協定、共享文物追索信息,以及通過技術手段加強文物溯源管理。
但是作為民眾,我們最關心的問題其實只有一個,就是能不能解決韓國亂申遺的問題。
近些年來,韓國亂申遺的情況愈發嚴重。
從2005年的“江陵端午祭”申遺引發爭議開始,韓國在傳統節日、飲食、工藝等領域頻繁發起爭議性申遺。比如去年韓國試圖將中國朝鮮族石鍋拌飯技術污蔑為“文化侵犯”,并宣稱其“全州拌飯技術”已申遺;今年韓國企業CJ公司,又在美國注冊了餃子外觀專利,試圖通過法律手段將中國飲食文化據為己有。
據統計,中韓文化糾葛20年間,已經爆發了37次大規模的爭議,僅2023年就出現了5項“撞車”非遺項目。
(韓國將榫卯技術改名并申遺成功)
更過分的是,韓國不再局限于單一項目申遺,而是通過考古再造,如用3D打印復制中國戰國銅鏡后制造所謂的“千年銹跡”、活態傳承即政府補貼速成班包裝傳統技藝,再雇傭法國團隊制作申遺片渲染“社區參與”進行國際造勢,一步步將中國文化元素重新包裝。
其中一個真實案例,就是韓國將中國河姆渡遺址發現的7000年榫卯技術,改稱“大木匠與木結構建筑藝術”,并申遺成功,在申報視頻中,韓國方面還使用了與山西應縣木塔相似度超70%的斗拱結構。
對于韓方來講,申遺成功為其帶來了年均23%的相關產業增長,比如說安東河回村就因儒學書院申遺,游客量從年10萬激增到了80萬人次。韓國政府為此還專程雇傭奧斯卡獲獎團隊制作申遺影片,在“阿里郎”申遺中加入朝鮮戰爭離散家屬鏡頭,用所謂的“民族傷痛記憶”打動評審。最后再通過游說其他國家,如聯合柬埔寨、菲律賓、越南為拔河申遺等,形成國際支持網絡。
所以在申遺這件事情上,切實感受到利益的韓方,始終樂此不疲。
而對中國來說,韓方這種混淆事實的做法,不僅直接沖擊了中國的文化主權,導致年輕一代對本土文化的認同感下降,還削弱了中國在國際文化治理中的影響力。
面對韓國這種狀況,作為締約國大會的主席國的中國,其實有三種治理的路徑。
首先是強化規則制定權,遏制文化挪用。
作為主席國,中國能夠主導公約議程的制定,推動國際社會完善文化遺產保護規則。例如,中國可提議將“文化財產的歷史淵源證明”納入申遺審查的核心標準,要求申報國提供更嚴謹的歷史依據,避免模糊文化起源的行為。
韓國近年多次被質疑將中國傳統文化元素,如榫卯、燃燈節、泡菜等包裝為本國文化遺產申報,若規則中明確要求申報項目需有清晰的歷史歸屬證據,將直接限制此類操作。此外,中國可推動《公約》框架下的“文化財產返還”與“非遺申遺”聯動機制,對存在爭議的申遺項目啟動跨國調查。
(韓國亂申遺情況愈發嚴重)
其次,是要進行技術賦能和文化主權的保護。
利用主席國身份,中方可推廣數字化技術,如區塊鏈存證、文物溯源數據庫等,來強化文化遺產的跨國追索能力。比如說,針對韓國將中國自貢彩燈技術改稱“燃燈節”申遺的行為,中國可通過技術手段展示其與中國唐代燈會的直接關聯性,并提交至教科文組織作為反駁依據。
近年來,韓方提出所謂“K-共享文化”概念,試圖通過模糊文化邊界擴大國際影響力。中國作為主席國,也可推動《公約》明確區分“文化共享”與“文化挪用”的界限,要求共享需基于歷史真實性和原屬國同意。
最后,則是提升全世界對文化遺產的保護意識。
中國通過主席國身份,展示其在文物保護領域的成熟經驗,是可以有效增強發展中國家對中國方案的信任的。這種示范效應,一方面可間接削弱韓國申遺的“道德合法性”,另一方面,還能提高各國保護自身文化遺產的意識和信心。
總之,文化遺產不是誰家的“私有財產”,但也容不得別人隨便“貼牌改造”。中國這次當主席國,既是給咱們自己的文化爭口氣,也是給全世界守個規矩,未來別想再靠“搶注”“篡改”偷走別國文明。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.