撣邦卷心菜“爛價”農(nóng)民含淚免費送

撣邦南部昂班分鎮(zhèn)的卷心菜種植農(nóng)民因市場無需求，無法收回成本，只能選擇虧損并免費贈送。

昂班分鎮(zhèn)的卷心菜種植戶表示，當前卷心菜上市時，市場收購價僅為每顆200緬幣，遠低于成本價，因此農(nóng)民不得不免費贈送，供有需要的人自行采摘。

一位農(nóng)民表示：“想摘的人可以來地里摘，如果來自其他地區(qū)，比如仰光或緬甸中部，需要支付運輸和包裝費用。我們準備全部送出去，但有些人連運輸費都負擔不起。”

由于夏季種植需大量灌溉，農(nóng)民每天需花費高達5萬緬幣的柴油費用。加上種子和肥料等成本，每顆卷心菜至少需600緬幣才能保本，而目前200緬幣的價格連成本都無法覆蓋。

另一位農(nóng)民解釋說：昂班有批發(fā)市場，但送到市場后每顆僅賣200緬幣。包裝、搬運和運輸費用加起來，每顆成本已達250緬幣，而市場距離農(nóng)場還有兩英里。因此，農(nóng)民們只能選擇免費贈送卷心菜，以減少損失。

一位種植戶補充道：“以前卷心菜能賣到外地，現(xiàn)在運不出去。在仰光，每顆價格是2000到3000緬幣，在妙瓦底甚至高達4000到5000緬幣，但運輸成本太高。過去每過一個檢查站只需3000緬幣，現(xiàn)在漲到2萬緬幣，根本劃不來。”

除卷心菜外，其他蔬菜也因運輸問題滯留在本地。高昂的過路費、檢查站長時間延誤導致蔬菜腐爛等問題，使得大量蔬菜積壓在撣邦境內(nèi)，農(nóng)民面臨嚴重困境。

芭蕉莖稈變廢為寶沖出國門

緬甸企業(yè)Green Banana Myanmar的市場推廣與銷售負責人杜蒂達索敏表示，除了利用芭蕉莖稈提取的纖維生產(chǎn)紡織品外，公司還計劃將其他芭蕉制品銷往國內(nèi)市場及海外。對此，國家領(lǐng)導人表示支持，并將持續(xù)提供必要援助。

目前，國內(nèi)已實現(xiàn)從芭蕉莖稈提取纖維到制成精加工產(chǎn)品的全產(chǎn)業(yè)鏈生產(chǎn)，該產(chǎn)業(yè)不僅能為國家創(chuàng)造經(jīng)濟效益，還能為個人提供就業(yè)機會和收入來源。

為幫助民眾獲得就業(yè)機會和收入，當前已在多個省邦開展芭蕉莖稈纖維加工技術(shù)培訓，并提供原材料回購支持。

傳統(tǒng)上，芭蕉種植多集中于果實采摘或制作緬式魚湯粉等用途，剩余莖稈常被廢棄。如今通過技術(shù)推廣，這些莖稈可轉(zhuǎn)化為高附加值紡織產(chǎn)品及其他商品，從而開辟新的就業(yè)和創(chuàng)收渠道。

現(xiàn)階段，公司正積極推動以芭蕉莖稈纖維制成的紡織品及其他產(chǎn)品進入國內(nèi)和國際市場，并參與各類國際展覽進行推廣。

轉(zhuǎn)載是一種動力 分享是一種美德

和緬甸中文網(wǎng)一起看緬甸